Difference between revisions of "Flying Guillotine/zh-hans"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Replace deprecated infobox parameter (level -> item-level))
(fully update)
 
(8 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 6: Line 6:
 
| 3d-button-1      = default_half
 
| 3d-button-1      = default_half
 
| 3d-button-2      = default_half
 
| 3d-button-2      = default_half
| 3d-viewname-1    = 嗜血的
+
| 3d-viewname-1    = {{item name|Thirsty}}
| 3d-viewname-2    = 更嗜血的
+
| 3d-viewname-2    = {{item name|Thirstier}}
 
| kill-icon-2      = bleed
 
| kill-icon-2      = bleed
| used-by          = [[Scout/zh-hans|侦察兵]]
+
| used-by          = {{used by|Scout}}
 
| slot            = secondary
 
| slot            = secondary
 
| weapon-script    = tf_weapon_cleaver
 
| weapon-script    = tf_weapon_cleaver
 
| contributed-by  = {{Backpack Item Link|76561197996543132|1221368006}}<br>{{Backpack Item Link|76561197993359730|1132625304}}<br>{{Backpack Item Link|76561198071434676|1268759782}}<br>{{Backpack Item Link|76561197970911865|1021019143}}
 
| contributed-by  = {{Backpack Item Link|76561197996543132|1221368006}}<br>{{Backpack Item Link|76561197993359730|1132625304}}<br>{{Backpack Item Link|76561198071434676|1268759782}}<br>{{Backpack Item Link|76561197970911865|1021019143}}
| released        = {{Patch name|8|2|2012}}<br />({{update link|Triad Pack}})
+
| released        = {{Patch name|8|2|2012}}
| availability    = {{avail|promotional|drop|craft|purchase|crate56-strange|collectors}}
+
| released-major  = Triad Pack
 +
| availability    = {{avail|promotional-expired|drop|craft|purchase|crate56-strange|collectors}}
 
| marketable      = yes
 
| marketable      = yes
 
| numbered        = yes
 
| numbered        = yes
 
| medieval        = yes
 
| medieval        = yes
| ammo-loaded      = N/A
+
| ammo-loaded      = {{common string|N/A}}
| ammo-carried    = N/A
+
| ammo-carried    = {{common string|N/A}}
 
| loadout          = yes
 
| loadout          = yes
   | item-kind      = 菜刀
+
   | item-kind      = {{item kind|Cleaver}}
  | item-level          = 1-100
+
   | att-1-positive = {{attribute|Cleaver_Description}}
   | att-1-positive = 把它掷向你的敌人,让他们血流如注!
+
   | att-2-negative = {{attribute|CritChance_Disabled}}
   | att-2-positive = 远距离命中时会产生迷你爆击
 
  | att-3-positive = 攻击被击昏的玩家会产生爆击
 
  | att-4-negative = 不会出现随机爆击
 
 
}}
 
}}
 
{{quotation|'''侦察兵'''对低飞厨具的受害者|不会躲啊!|sound=Scout_stunballhit11.wav|en-sound=yes}}
 
{{quotation|'''侦察兵'''对低飞厨具的受害者|不会躲啊!|sound=Scout_stunballhit11.wav|en-sound=yes}}
  
'''混混的菜刀(Flying Guillotine)'''是个[[Steam Workshop/zh-hans|社区制作]]的[[Promotional items/zh-hans|促销]][[Scout/zh-hans|侦察兵]][[weapons/zh-hans#scoutsecondary|副武器]]。它是一把切肉的菜刀,刀柄上方的刀面写着“死肉”这个中文词。
+
'''混混的菜刀(Flying Guillotine)'''是一把[[Steam Workshop/zh-hans|社区制作]]的[[Promotional items/zh-hans|联动]]{{cl|Scout}}专属[[weapons/zh-hans#scoutsecondary|副武器]]。它是一把切肉的[[w:Cleaver|菜刀]],刀柄上方的刀面写着“死肉”两个汉字。
  
[[Pistol/zh-hans|手枪]]不同,混混的菜刀是个用主要或者辅助攻击以弧形扔向敌人(类似于[[Mad Milk/zh-hans|疯狂的牛奶]])并造成伤害与长达 8 秒的[[Bleeding/zh-hans|流血]]的远程武器,但是它对建筑或从某个表面反弹后没有效果的。从够远的距离扔出该武器并击中敌人会产生[[mini-crit/zh-hans|迷你爆击]]。击中被[[stunned/zh-hans|击昏]]的敌人会产生[[critical hit/zh-hans|爆击]];然而,该武器不会出现随机爆击。一旦武器被扔出,它会在大约六秒后补充。它不像[[Sandman/zh-hans|睡魔]]的飞行物那样可以从地上捡回来以补充计量。如同大多数的飞行物,菜刀可以被敌方[[Pyro/zh-hans|火焰兵]]的[[Compression blast/zh-hans|压缩空气]]反弹。
+
{{item link|Pistol}}不同,混混的菜刀是一把以弧形轨迹发射的范围性[[Projectiles/zh-hans|投掷物]]武器。装备并手持武器时可通过主要和次要攻击来丢出菜刀,菜刀丢中人后可造成直接伤害并附加最长5秒的[[bleeding/zh-hans|流血]]效果,与一般投掷物不同的是它对[[building/zh-hans|建筑物]]或从某个表面反弹后没有效果的。该武器没有随机爆击。一旦武器被扔出,它会在大约六秒后补充,如果玩家在远距离击中敌人可以减少1.5秒的冷却时间,距离的远近是由投掷物的飞行时间而定,最短0.5秒可被视为远距离。<ref>game\shared\tf\tf_weapon_jar.cpp:L988/L:1023-1025. Path refers to the 2020 source code leak, which still holds the pre-Jungle Inferno values. Distance for "long range" was halved, hence from 1 second to 0.5.</ref>。它不像{{item link|Sandman}}的棒球那样可以从地上捡回来以直接恢复冷却时间。如同大多数的投掷物,菜刀可以被敌方{{cl|Pyro}}的[[Compression blast/zh-hans|压缩空气]]反弹。
  
 
一件注意事项就是混混的菜刀有个最远距离的上限;如果它飞行的距离够长,它会表现出“落地”的样子并不会对敌人造成伤害。
 
一件注意事项就是混混的菜刀有个最远距离的上限;如果它飞行的距离够长,它会表现出“落地”的样子并不会对敌人造成伤害。
  
混混的菜刀有两种不同的[[styles/zh-hans|式样]],那就是“嗜血的”以及“更嗜血的”。“更嗜血的”在武器的刀面上增加血迹。
+
混混的菜刀有两种不同的[[styles/zh-hans|式样]],分别为“嗜血的”以及“更嗜血的”。在“更嗜血的”式样下,武器的刀面上会增加血迹。
  
该物品以[[Genuine/zh-hans|纯正]]品质授予于 2012 年 8 月 14 日(在欧洲是 2012 年 8 月 17 日)之前在 [[Steam/zh-hans|Steam]] 上预购《[[Sleeping Dogs/zh-hans|热血无赖]]》的玩家。
+
该物品以[[Genuine/zh-hans|纯正]]品质授予于 2012 年 8 月 17 日之前在 [[Steam/zh-hans|Steam]] 上预购《[[Sleeping Dogs/zh-hans|热血无赖]]》的玩家。
  
混混的菜刀后来在 [[Valve/zh-hans|Valve]] 的要求下[http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=99142291 贡献][[Steam Workshop/zh-hans|Steam 创意工坊]]了。
+
混混的菜刀后来在 [[Valve/zh-hans|Valve]] 的要求下[http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=99142291 投稿][[Steam Workshop/zh-hans|Steam 创意工坊]]了。
  
== 伤害与作用时间 ==
+
== {{common string|Damage and function times}} ==
 
{{Damage table
 
{{Damage table
| type              = [[Projectile/zh-hans|飞行物]]
+
| type              = [[Projectile/zh-hans|投掷物]]
| damagetype        = 无类型
+
| damagetype        = 未分类
| rangetype          = 无类型
+
| rangetype          = {{common strings|Ranged}}
 
| effect            = 造成流血
 
| effect            = 造成流血
  
Line 53: Line 51:
 
|  crit              = 150
 
|  crit              = 150
 
|  minicrit          = 68
 
|  minicrit          = 68
|  bleeding          = {{tooltip|8 / 秒|4 / 半秒}}<br/>总计 40
+
|  bleeding          = {{tooltip|8 / 秒|4 / }}<br/>总计 40
|  bleeding minicrit = {{tooltip|10.8 / 秒|5.4 / 半秒}}<br/>总计 54
+
|  bleeding minicrit = {{tooltip|10.8 / 秒|5.4 / }}<br/>总计 54
  
 
| function times    = yes
 
| function times    = yes
 
|  attack interval  = 0.25 秒
 
|  attack interval  = 0.25 秒
|  recharge          = 6 秒 / 4.5
+
|  recharge          = 5.1 秒 / {{tooltip|3.6 |如果远距离击中敌人}}
 
|  bleeding time    = 5 秒
 
|  bleeding time    = 5 秒
 
}}
 
}}
Line 64: Line 62:
 
{{Weapon Demonstration}}
 
{{Weapon Demonstration}}
  
==合成==
+
=={{common string|Crafting}}==
 
{{See also|Crafting/zh-hans|l1=合成系统}}
 
{{See also|Crafting/zh-hans|l1=合成系统}}
  
===蓝图===
+
==={{common string|Blueprint}}===
 
{{Blueprint
 
{{Blueprint
 
| ingredient-1 = Mad Milk
 
| ingredient-1 = Mad Milk
Line 76: Line 74:
 
{{Blueprint| autoresult = Scout Secondary}}
 
{{Blueprint| autoresult = Scout Secondary}}
  
== 式样 ==
+
== {{common string|Styles}} ==
 
{{Styles table
 
{{Styles table
 
| image1 = Flying Guillotine Normal.png
 
| image1 = Flying Guillotine Normal.png
Line 84: Line 82:
 
}}
 
}}
  
== 奇异变种 ==
+
== {{common string|Strange variant}} ==
 
{{Strange item info
 
{{Strange item info
  | item-type = 菜刀
+
  | item-type = {{item kind|Cleaver}}
   | att-1-positive = 把它掷向你的敌人,让他们血流如注!
+
   | att-1-positive = {{attribute|Cleaver_Description}}
   | att-2-positive = 远距离命中时会产生迷你爆击
+
   | att-2-negative = {{attribute|CritChance_Disabled}}
  | att-3-positive = 攻击被击昏的玩家会产生爆击
 
  | att-4-negative = 不会出现随机爆击
 
 
  | rankson = kills
 
  | rankson = kills
 
  | can deal posthumous damage = yes
 
  | can deal posthumous damage = yes
Line 97: Line 93:
 
}}
 
}}
  
== 更新记录 ==
+
== {{common string|Update history}} ==
{{Update history | '''{{Patch name|8|2|2012}}''' ({{update link|Triad Pack}})
+
{{Update history | '''{{Patch name|8|2|2012}}''' {{update link|Triad Pack}}
 
* 混混的菜刀被加入游戏中。
 
* 混混的菜刀被加入游戏中。
  
Line 110: Line 106:
 
* {{Undocumented}} 将混混的菜刀加入[[drop/zh-hans|掉落]]系统中。
 
* {{Undocumented}} 将混混的菜刀加入[[drop/zh-hans|掉落]]系统中。
  
'''{{item schema|9|13|2012|id=64884f6c45b1ca50b97c623ffd0db0ada7a4e596}}'''
+
'''{{Item schema|9|13|2012}}'''
 
* 使该物品的纯正品质可交易及可礼物包装。
 
* 使该物品的纯正品质可交易及可礼物包装。
  
Line 132: Line 128:
 
* 修复了可以给混混的菜刀使用[[Strange Part/zh-hans|奇异武器升级部件]]:建筑摧毁数工具。
 
* 修复了可以给混混的菜刀使用[[Strange Part/zh-hans|奇异武器升级部件]]:建筑摧毁数工具。
  
'''{{Patch name|10|6|2015}}''' ({{update link|Invasion Update}})
+
'''{{Patch name|10|6|2015}}''' {{update link|Invasion Update}}
* 投掷武器([[Jarate/zh-hans|瓶手道尿瓶]][[Mad Milk/zh-hans|疯狂的牛奶]],混混的菜刀)现在近距离可以穿过队友。这和[[Rocket Launcher/zh-hans|火箭]]以及[[Grenade Launcher/zh-hans|榴弹]]的表现一样。
+
* 投掷武器({{item link|Jarate}},{{item link|Mad Milk}},混混的菜刀)现在近距离可以穿过队友。这和[[Rocket Launcher/zh-hans|火箭]]以及[[Grenade Launcher/zh-hans|榴弹]]的表现一样。
 +
 
 +
'''{{Patch name|10|20|2017}} #1''' ({{update link|Jungle Inferno Update}})
 +
* 更改属性:
 +
** 移除了对[[stun/zh-hans|眩晕]]状态玩家爆击的效果。
 +
** 移除了远距离造成迷你爆击的效果。
 +
** 远距离击中减少冷却时间(1.5秒)。
 +
*** 对“远距离”的判定减少至先前造成迷你爆击的一半。
 +
* {{Undocumented}} 更新动画,在此之前该武器的动画与原子能饮料,疯狂的牛奶和爆击可乐一致。
 +
* {{Undocumented}} 更新了混混的菜刀的音效。
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|13|2017}}'''
 +
* 修复了纯正版本混混的菜刀没有[[Taunts/zh-hans|嘲讽动作]]的问题。
 
}}
 
}}
  
==错误==
+
=={{common string|Bugs}}==
 
* 该菜刀在正确的角度扔可以穿过{{tooltip|''薄壁''|厚度少于 16 HU}},如[[setup/zh-hans|准备阶段]]的大门。
 
* 该菜刀在正确的角度扔可以穿过{{tooltip|''薄壁''|厚度少于 16 HU}},如[[setup/zh-hans|准备阶段]]的大门。
* 如果此武器接触敌人时,敌人同时被[[Compression Blast/zh-hans|压缩空气]]或[[Natascha/zh-hans|娜塔莎转轮机枪]]的子弹接触到,此武器则会造成[[Critical hits/zh-hans|爆击]]。
 
* 敌人若先因此菜刀流血,然后才被击昏,敌人则会在被击昏的时间段内受到爆击的流血伤害。
 
 
* 被反弹的混混的菜刀不会对敌人造成[[mini-crit/zh-hans|迷你爆击]]。
 
* 被反弹的混混的菜刀不会对敌人造成[[mini-crit/zh-hans|迷你爆击]]。
* [[Genuine/zh-hans|纯正]]版的菜刀没有[[Scout taunts/zh-hans#辅助|嘲讽]]<!-- page doesn't exist yet, fix anchor link when page is created -->,这是因为{{update link|Triad Pack}}里的武器的纯正版在[[Item schema/zh-hans|大纲]]里算成不同的武器。
 
 
* 被杀并且变成[[ragdoll/zh-hans|尸体]]的受害者会以一个奇怪的角度飞出去。
 
* 被杀并且变成[[ragdoll/zh-hans|尸体]]的受害者会以一个奇怪的角度飞出去。
 
* 使用该武器的爆击杀敌不会触发爆击死亡的惨叫声,除非它是通过[[critical hits/zh-hans#爆击奖励|爆击加成]]杀敌的。
 
* 使用该武器的爆击杀敌不会触发爆击死亡的惨叫声,除非它是通过[[critical hits/zh-hans#爆击奖励|爆击加成]]杀敌的。
 
* 如果玩家拿着菜刀按下辅助攻击不松,侦察兵不会换武器。如果按键被一直按下去直到武器再次被补充,它会再次被扔出去,但不会做出任何动作。还有,按下辅助攻击时,其他玩家仍然会看到侦察兵拿着菜刀的。
 
* 如果玩家拿着菜刀按下辅助攻击不松,侦察兵不会换武器。如果按键被一直按下去直到武器再次被补充,它会再次被扔出去,但不会做出任何动作。还有,按下辅助攻击时,其他玩家仍然会看到侦察兵拿着菜刀的。
 
+
* 如果菜刀到达了最大飞行距离会在空中播放击中物体表面的音效。
==细枝末节==
+
* 尽管菜刀无法对坦克造成任何伤害,混混的菜刀仍可以使用坦克摧毁数部件。
 +
* 当玩家在红队时,且装备“更嗜血的”式样下使用{{item link|Victory Lap}}嘲讽会导致召唤出的碰碰车为蓝队版本的,该漏洞仅适用于红队。
 +
=={{common string|Trivia}}==
 
* 一边刀面的中文字(刀柄向左、刀刃向下地看着该菜刀)是被反映的。
 
* 一边刀面的中文字(刀柄向左、刀刃向下地看着该菜刀)是被反映的。
* 如果你以普通话说出“死肉”二字,它听起来好像英文字“throw(扔)”。
+
** 如果你以普通话说出“死肉”二字,它听起来好像英文字“throw(扔)”。
* [[w:zh:血滴子|血滴子]]是个[[w:zh:清朝|清朝]]传说中的远程武器,通常是以帽子/斗笠的形式出现。
+
* [[w:zh:血滴子|血滴子(flying guillotine)]]是个[[w:zh:清朝|清朝]]传说中的远程武器,通常是以帽子/斗笠的形式出现。
<!--Do not add trivia about it appear in Kong King, it's X of Y.-->
 
  
== 画廊 ==
+
== {{common string|Gallery}} ==
 
<gallery>
 
<gallery>
 
File:Flying Guillotine Thirsty First Person.png|第一人称视角,嗜血的式样
 
File:Flying Guillotine Thirsty First Person.png|第一人称视角,嗜血的式样
Line 161: Line 167:
 
</gallery>
 
</gallery>
  
== 参见 ==
+
== {{common string|See also}} ==
 
* [[Scout strategy/zh-hans#混混的菜刀|混混的菜刀使用策略]]
 
* [[Scout strategy/zh-hans#混混的菜刀|混混的菜刀使用策略]]
* [[Sleeping Dogs/zh-hans|热血无赖]]
+
* [[Sleeping Dogs/zh-hans|热血无赖]]
  
{{TriadNav}}
+
{{Triad Nav}}
{{Promo nav}}
+
{{Promo Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Scout Nav}}
 
{{Scout Nav}}
 
[[Category:Weapons using the CommunityWeapon material proxy/zh-hans]]
 
[[Category:Weapons using the CommunityWeapon material proxy/zh-hans]]
[[Category:Items_with_styles/zh-hans]]
 

Latest revision as of 11:11, 31 January 2024

不会躲啊!
侦察兵对低飞厨具的受害者

混混的菜刀(Flying Guillotine)是一把社区制作联动侦察兵专属副武器。它是一把切肉的菜刀,刀柄上方的刀面写着“死肉”两个汉字。

手枪不同,混混的菜刀是一把以弧形轨迹发射的范围性投掷物武器。装备并手持武器时可通过主要和次要攻击来丢出菜刀,菜刀丢中人后可造成直接伤害并附加最长5秒的流血效果,与一般投掷物不同的是它对建筑物或从某个表面反弹后没有效果的。该武器没有随机爆击。一旦武器被扔出,它会在大约六秒后补充,如果玩家在远距离击中敌人可以减少1.5秒的冷却时间,距离的远近是由投掷物的飞行时间而定,最短0.5秒可被视为远距离。[1]。它不像睡魔的棒球那样可以从地上捡回来以直接恢复冷却时间。如同大多数的投掷物,菜刀可以被敌方火焰兵压缩空气反弹。

一件注意事项就是混混的菜刀有个最远距离的上限;如果它飞行的距离够长,它会表现出“落地”的样子并不会对敌人造成伤害。

混混的菜刀有两种不同的式样,分别为“嗜血的”以及“更嗜血的”。在“更嗜血的”式样下,武器的刀面上会增加血迹。

该物品以纯正品质授予于 2012 年 8 月 17 日之前在 Steam 上预购《热血无赖》的玩家。

混混的菜刀后来在 Valve 的要求下投稿Steam 创意工坊了。

伤害和作用时间

另见: 伤害
伤害和作用时间
射击类型 投掷物
伤害类型 未分类
属于远程还是属于近战? 远程
效果 造成流血
伤害
基础伤害 100% 50
爆击 150
迷你爆击 68
流血 8 / 秒
总计 40
流血(迷你爆击) 10.8 / 秒
总计 54
作用时间
攻击间隔 0.25 秒
重新充能时间 5.1 秒 / 3.6 秒
流血持续时间 5 秒
以上数值由社区玩家估定。

演示视频

合成

另见: 合成系统

合成蓝图

疯狂的牛奶 再生金属 混混的菜刀
Item icon Mad Milk.pngx3 + Item icon Reclaimed Metal.png = Item icon Flying Guillotine.png
兵种标志 - 侦察兵 配置槽标志 - 副武器 残留金属 可能的结果
Item icon Class Token - Scout.png + Item icon Slot Token - Secondary.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Bonk! Atomic Punch.png Item icon Crit-a-Cola.png Item icon Mad Milk.png Item icon Winger.png
Item icon Pretty Boy's Pocket Pistol.png Item icon Flying Guillotine.png

式样

主条目: 式样
式样
Flying Guillotine Normal.png
Flying Guillotine Blooded.png
嗜血的 更嗜血的

奇异属性


更新历史

2012年8月2日补丁三合会更新包
  • 混混的菜刀被加入游戏中。

2012年8月3日补丁

2012年8月10日补丁

  • [未记载] 调整了侦察兵的手持着混混的菜刀的方法。

2012年8月15日补丁

  • [未记载] 将混混的菜刀加入掉落系统中。

2012年9月13日 [物品大纲更新]

  • 使该物品的纯正品质可交易及可礼物包装。

2012年10月9日补丁

  • [未记载] 修复了无法显示混混的菜刀的等级。

2013年3月12日补丁

  • [未记载] 增加奇异品质。

2013年11月12日补丁

2013年12月20日补丁

  • 改变属性:
    • 手持时,辅助攻击现在也能扔菜刀。

2014年1月9日补丁

  • 修复了无法给热血无赖的促销物品添加连杀工具包的问题。

2014年6月11日补丁

2015年10月6日补丁异形入侵社区更新

2017年10月20日补丁 #1丛林炼狱更新

  • 更改属性:
    • 移除了对眩晕状态玩家爆击的效果。
    • 移除了远距离造成迷你爆击的效果。
    • 远距离击中减少冷却时间(1.5秒)。
      • 对“远距离”的判定减少至先前造成迷你爆击的一半。
  • [未记载] 更新动画,在此之前该武器的动画与原子能饮料,疯狂的牛奶和爆击可乐一致。
  • [未记载] 更新了混混的菜刀的音效。

2017年12月13日补丁

  • 修复了纯正版本混混的菜刀没有嘲讽动作的问题。

漏洞

  • 该菜刀在正确的角度扔可以穿过薄壁,如准备阶段的大门。
  • 被反弹的混混的菜刀不会对敌人造成迷你爆击
  • 被杀并且变成尸体的受害者会以一个奇怪的角度飞出去。
  • 使用该武器的爆击杀敌不会触发爆击死亡的惨叫声,除非它是通过爆击加成杀敌的。
  • 如果玩家拿着菜刀按下辅助攻击不松,侦察兵不会换武器。如果按键被一直按下去直到武器再次被补充,它会再次被扔出去,但不会做出任何动作。还有,按下辅助攻击时,其他玩家仍然会看到侦察兵拿着菜刀的。
  • 如果菜刀到达了最大飞行距离会在空中播放击中物体表面的音效。
  • 尽管菜刀无法对坦克造成任何伤害,混混的菜刀仍可以使用坦克摧毁数部件。
  • 当玩家在红队时,且装备“更嗜血的”式样下使用我是老司机嘲讽会导致召唤出的碰碰车为蓝队版本的,该漏洞仅适用于红队。

细枝末节

  • 一边刀面的中文字(刀柄向左、刀刃向下地看着该菜刀)是被反映的。
    • 如果你以普通话说出“死肉”二字,它听起来好像英文字“throw(扔)”。
  • 血滴子(flying guillotine)是个清朝传说中的远程武器,通常是以帽子/斗笠的形式出现。

画廊

另见

  1. game\shared\tf\tf_weapon_jar.cpp:L988/L:1023-1025. Path refers to the 2020 source code leak, which still holds the pre-Jungle Inferno values. Distance for "long range" was halved, hence from 1 second to 0.5.