Difference between revisions of "Main Page/es"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
 
(201 intermediate revisions by 37 users not shown)
Line 3: Line 3:
 
  | DISPLAYTITLE = Página principal
 
  | DISPLAYTITLE = Página principal
  
  | welcome-text-1 = Bienvenidos a la
+
  | welcome-text-1 = Te damos la bienvenida a la
  | welcome-text-title = Wiki oficial de Team Fortress
+
  | welcome-text-title = Wiki Oficial de Team Fortress
  | welcome-text-2 = la fuente oficial para la serie ''[[Team Fortress/es|Team Fortress]]''.
+
  | welcome-text-2 = La enciclopedia oficial de la saga ''[[Team Fortress series/es|Team Fortress]]''.
  | welcome-text-3 = con [[Special:Statistics|{{NUMBEROFARTICLES}}]] artículos y creciendo...
+
  | welcome-text-3 = con [[Special:Statistics|{{NUMBEROFARTICLES}}]] artículos y aumentando...
  
  | welcome-link-website    = Blog Oficial de TF2
+
  | welcome-link-website    = Blog oficial de TF2
  | welcome-link-forum      = Foros
+
  | welcome-link-forum      = Discusiones en Steam
 
  | welcome-link-updates    = Actualizaciones
 
  | welcome-link-updates    = Actualizaciones
  | welcome-link-youtube    = Canal de Youtube
+
  | welcome-link-youtube    = Canal de YouTube
  | welcome-link-steam      = Comunidad de Steam
+
| welcome-link-twitter    = Twitter
 +
  | welcome-link-steam      = Grupo de Steam
 
  | welcome-link-discussion = Discusión
 
  | welcome-link-discussion = Discusión
  | welcome-link-register  = Registrarse
+
  | welcome-link-register  = Registrarse / Iniciar sesión
 
  | welcome-link-helpout    = Echar una mano
 
  | welcome-link-helpout    = Echar una mano
 
  | welcome-link-translate  = Traducir
 
  | welcome-link-translate  = Traducir
  
 
  | box1-index-title = Principal
 
  | box1-index-title = Principal
   | box1-index-image1  = [[File:Craftingbutton.png|link=Crafting/es|x100px]]
+
   | box1-index-image1  = [[File:Main page button Trading.png|link=Trading/es|x100px]]
   | box1-index-article1 = Crafting
+
   | box1-index-article1 = Trading
   | box1-index-article1title = Fabricación
+
   | box1-index-article1title = Intercambio
  
   | box1-index-image2  = [[File:Main page button Hats.png|link=Hats/es|x100px]]
+
   | box1-index-image2  = [[File:Main page button Hats+Miscs.png|link=Cosmetic items/es|x100px]]
   | box1-index-article2 = Hats
+
   | box1-index-article2 = Objetos cosméticos
   | box1-index-article2title = Sombreros
+
   | box1-index-article2title = Cosméticos
  
 
   | box1-index-image3  = [[File:Main page button Weapons.png|link=Weapons/es|125px]]
 
   | box1-index-image3  = [[File:Main page button Weapons.png|link=Weapons/es|125px]]
Line 31: Line 32:
 
   | box1-index-article3title = Armas
 
   | box1-index-article3title = Armas
  
   | box1-index-image4   = [[File:Buttonpatches.png|link=Patches/es|x100px]]
+
   | box1-index-image4 = [[File:Main page button Crafting.png|link=Crafting/es|x100px]]
   | box1-index-article4 = Patches
+
   | box1-index-article4 = Crafting
   | box1-index-article4title = Parches
+
   | box1-index-article4title = Fabricación
  
   | box1-index-image5  = [[File:Buttonmiscitems.png|link=Miscellaneous items/es|x100px]]
+
   | box1-index-image5  = [[File:Main page button Game Modes.png|link=Game modes/es|125px]]
   | box1-index-article5 = Miscellaneous items
+
   | box1-index-article5 = Game modes
   | box1-index-article5title = Objetos misceláneos
+
   | box1-index-article5title = Modos de juego
  
   | box1-index-image6  = [[File:Main page button Game Modes.png|link=Game modes/es|125px]]
+
   | box1-index-image6  = [[File:Main page button Mechanics.png|link=Mechanics/es|125px]]
   | box1-index-article6 = Game modes
+
   | box1-index-article6 = Mechanics
   | box1-index-article6title = Modos de juego
+
   | box1-index-article6title = Mecánicas
  
   | box1-index-col1 = [[Achievements/es|Logros]]<br /><!--  
+
   | box1-index-col1 = [[Achievements/es|Logros]]<br /><!-- // Popular topics
       -->[[Game Modes/es|Modos de juego]]<br /><!--  
+
       -->[[List of game modes/es|Modos de juego]]<br /><!--  
       -->[[Strategy/es|Estrategia]]<br /><!--  
+
       -->[[Strategy/es|Estrategias]]<br /><!--  
 
       -->[[RED/es|RED]]<br /><!--  
 
       -->[[RED/es|RED]]<br /><!--  
 
       -->[[BLU/es|BLU]]<br /><!--  
 
       -->[[BLU/es|BLU]]<br /><!--  
       -->[[List of Maps/es|Lista de Mapas]]<br /><!--  
+
       -->[[List of maps/es|Lista de mapas]]<br /><!--  
       -->[[Administrator/es|Administradora]]<br /><!--  
+
       -->[[Administrator/es|Administrador]]<br /><!--  
 
       -->[[Bots/es|Bots]]
 
       -->[[Bots/es|Bots]]
  
   | box1-index-col2 = [[Mann-Conomy Update/es|Actualización de la Mann-Conomía]]<br /><!--
+
   | col2-heading = Temas de actualidad:
      -->[[Item Sets/es|Sets de objetos]]<br /><!--
 
      -->[[Polycount Update/es|Actualización de Polycount]]<br /><!--
 
      -->[[Engineer/es|Engineer]]<br /><!--
 
      -->[[Southern Hospitality/es|Hospitalidad Sureña]]<br /><!--
 
      -->[[Gunslinger/es|Forajido]]<br /><!--
 
      -->[[Polycount Pack/es|Pack de Polycount]]<br /><!--
 
      -->[[Alien Swarm Parasite/es|Parásito Alienígena]]<br /><!--
 
      -->[[Paint Can/es|Bote de Pintura]]
 
  
   | box1-index-col3 = [[Scripting/es|Scripting]]<br /><!--  
+
  | col3-heading = Temas populares:
       -->[[Item Drop System/es|Sistema de obtención de objetos]]<br /><!--  
+
   | box1-index-col3 = <!--
       -->[[Sentry Gun/es|Arma Centinela]]<br /><!--  
+
      -->[[Mann vs. Machine/es|Mann vs. Máquinas]]<br /><!--
       -->[[Critical hits/es|Golpes Críticos]]<br /><!--  
+
       -->[[Item drop system/es|Sis. de obtención aleatoria]]<br /><!--  
 +
       -->[[Scripting/es|Scripts]]<br /><!--
 +
       -->[[Critical hits/es|Críticos]]<br /><!--  
 
       -->[[Taunts/es|Burlas]]<br /><!--  
 
       -->[[Taunts/es|Burlas]]<br /><!--  
       -->[[Developer Weapons/es|Armas de los desarrolladores]]<br /><!--  
+
       -->[[Item quality/es|Calidades de los objetos]]<br /><!--  
 
       -->[[Classes/es|Clases]]<br /><!--  
 
       -->[[Classes/es|Clases]]<br /><!--  
       -->[[Meet the Team/es|Conoce al equipo]]
+
       -->[[Meet the Team/es|Conoce al Equipo]]
  
  
Line 75: Line 70:
  
 
   | box2-fa-links = <!-- // Note: only translate the displayed text of these links, do not change the links themselves.
 
   | box2-fa-links = <!-- // Note: only translate the displayed text of these links, do not change the links themselves.
     -->[[{{FeaturedArticle|type=name}}|'''''Continuar Leyendo''''']]{{n}}<!--
+
     -->[[{{FeaturedArticle/article/{{FeaturedArticle/list|{{CURRENTYEAR}}-{{CURRENTMONTH1}}}}|type=name}}|'''''Continuar leyendo''''']]{{n}}<!--
     -->[[Team Fortress Wiki:Featured articles|Proyecto de articulos destacados]]{{n}}<!--  
+
     -->[[Team Fortress Wiki:Featured articles|Proyecto de artículos destacados]]{{n}}<!--  
     -->[[Template:FeaturedArticle{{if lang}}|Destacados anteriores]]
+
     -->[[Template:FeaturedArticle{{if lang}}|Previamente destacados]]
  
 +
<!-- Update feed -->
 +
| box-updatefeed-title = La Actualización [[Mann vs. Machine/es|Mann vs. Máquina]]
 +
  | box-updatefeed-day1 = Día 1
 +
  | box-updatefeed-day2 = Día 2
 +
  | box-updatefeed-day3 = Día 3
 +
  | box-updatefeed-day4 = Día 4
 +
  | box-updatefeed-day5 = Día 5
 +
 +
<!-- end of update feed -->
 
  | box3-updates-title = Últimas actualizaciones
 
  | box3-updates-title = Últimas actualizaciones
 +
| full-moon-icon-alt = Estado lunar
  
 
   | box3-updates-type = banner <!-- Uses {{Latest item}} - switch between "banner" and "text" -->
 
   | box3-updates-type = banner <!-- Uses {{Latest item}} - switch between "banner" and "text" -->
 +
 +
  | box3-updates-text-latestpatch-beta = Último parche [[Team Fortress 2 Beta/es|beta]]:
 
   | box3-updates-text-latestpatch = Último parche
 
   | box3-updates-text-latestpatch = Último parche
   | box3-updates-text-latestblog  = Último post del blog
+
  | box3-updates-text-latestcommunity = Último evento de la comunidad:
 +
   | box3-updates-text-latestblog  = Última publicación del blog
 +
  | box3-updates-text-latestwiki-cap = Último [[List of Wiki Cap owners/es|destinatario]] del [[Wiki Cap/es|Wikicopete]]:
 +
  | box3-updates-text-latestpatch-beta = Último parche de la [[beta/es|beta]]
  
 
  | box4-dyk-title = ¿Sabías que ...
 
  | box4-dyk-title = ¿Sabías que ...
Line 89: Line 99:
 
   | box4-dyk-links = <!-- // Note: only translate the displayed text of these links, do not change the links themselves.
 
   | box4-dyk-links = <!-- // Note: only translate the displayed text of these links, do not change the links themselves.
 
     -->[[Help:Did you know{{if lang}}|Añadir un hecho]]{{n}}<!--  
 
     -->[[Help:Did you know{{if lang}}|Añadir un hecho]]{{n}}<!--  
     -->[[Template:Did you know{{if lang}}|Más "¿Sabías que...?"]]{{n}}<!--  
+
     -->[[Template:Did you know{{if lang}}|Más «¿Sabías que...?»]]{{n}}<!--  
     -->[[Previously featured facts{{if lang}}|Características previas]]
+
     -->[[Previously featured facts{{if lang}}|Previos hechos destacados]]
  
 
  | box5-wiki-title = Team Fortress Wiki
 
  | box5-wiki-title = Team Fortress Wiki
  | box5-wiki-title2 = Cómo ayudar
+
  | box5-wiki-title2 = Cómo echar una mano
  
 
   | box5-wiki-col1 = <!-- // Note: only translate the displayed text of these links, do not change the links themselves.
 
   | box5-wiki-col1 = <!-- // Note: only translate the displayed text of these links, do not change the links themselves.
 
             -->[[Help:Language translation|'''Traduciendo''']]<br /><!--  
 
             -->[[Help:Language translation|'''Traduciendo''']]<br /><!--  
 
             -->[[Help:Contents|Editando]]<br /><!--  
 
             -->[[Help:Contents|Editando]]<br /><!--  
             -->[[:Category:Articles marked for cleanup|Limpiando Artículos]]<br /><!--  
+
             -->[[:Category:Articles marked for cleanup|Artículos destacados por limpiar]]<br /><!--  
             -->[[:Category:Out of date pages|Actualizando páginas desactualizadas]]<br /><!--  
+
             -->[[:Category:Out of date pages|Páginas desactualizadas]]<br /><!--  
             -->[[:Category:Stubs|Expandiendo Páginas Cortas]]<br /><!--  
+
             -->[[:Category:Stubs|Expandiendo páginas cortas]]<br /><!--  
             -->[[:Category:Images that need improving|Mejorando Imágenes Erroneas]]
+
             -->[[:Category:Images that need improving|Mejorando imágenes erróneas]]
 
   | box5-wiki-col2 = <!-- // Note: only translate the displayed text of these links, do not change the links themselves.
 
   | box5-wiki-col2 = <!-- // Note: only translate the displayed text of these links, do not change the links themselves.
 
             -->[[Help:Style guide|'''Guía de estilo''']]<br /><!--  
 
             -->[[Help:Style guide|'''Guía de estilo''']]<br /><!--  
             -->[[Team Fortress Wiki:Policies|Editando Guías de Estilo]]<br /><!--  
+
             -->[[Team Fortress Wiki:Policies|Editar guías de estilo]]<br /><!--  
             -->[[Team Fortress Wiki:Images|Subiendo imagenes]]<br /><!--  
+
             -->[[Team Fortress Wiki:Images|Subiendo imágenes]]<br /><!--  
             -->[[Team Fortress Wiki:Licensing images|Restricciones de Licencia]]<br /><!--  
+
             -->[[Team Fortress Wiki:Licensing images|Restricciones de licencia]]<br /><!--  
 
             -->[[Help:Group rights|Administradores]]
 
             -->[[Help:Group rights|Administradores]]
  

Latest revision as of 10:51, 30 January 2024

English · русский · français · Deutsch · polski · português do Brasil · suomi · español · Nederlands · 中文(简体)‎ · 中文(繁體)‎
čeština · dansk · magyar · italiano · 日本語 · 한국어 · norsk · português · română · svenska · Türkçe
Principal

Artículo destacado — Actualización del Engineer
The Engineer Update was a major content update focusing on the Engineer. The update was announced on July 5, 2010, followed by daily reveals until its release on July 8, 2010.

It was unique in that rather than announcing new content for the update regularly, new content was announced every time 25 Golden Wrenches were found through crafting. With 100 Wrenches to be found in total, there were 4 announcements prior to the final release of the update which added a new core mechanic for the Engineer, Hauling, along with several new Engineer weapons and maps.

Actualización del Engineer

Continuar leyendo – Proyecto de artículos destacados – Previamente destacados
  
¿Sabías que ...
  • ...that the knife trick the Spy does in Trailer 2 is called the "half twirl" and the one he does in the Meet the Spy video is called the "Y2K rollover"?
  • ...that a mysterious figure resembling Miss Pauling can be seen in the Meet the Medic video?
  • ...that there used to be an unusued class, the Civilian?
  • ...that the fluid that splashes from Bonk! Atomic Punch and Crit-a-Cola cans is recycled from the acid fired by the antlion workers in Half Life 2: Episode Two?
  • ...that the Medic is voiced by Robin Atkin Downes, who also voiced "Travis Touchdown" in the Wii action game No More Heroes?
  • ...that you can deflect an enemy baseball with your own?
  • ...that while consuming the Sandvich, the Heavy cannot be stunned?
  • ...that there are unused death animations for every class (other than the Pyro), presumably to be used for the respective class burning to death?

Añadir un hecho – Más «¿Sabías que...?» – Previos hechos destacados
Team Fortress Wiki

Team Fortress Wiki Statistics: 73,644 articles – 148,760 uploaded images & media – 259,715 registered users – 18,940,258 edits since June 8, 2010