Difference between revisions of "Snapped Pupil/pl"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
(updated)
Line 1: Line 1:
{{DISPLAYTITLE:Pstryknięcie Źrenicy}}
+
{{DISPLAYTITLE:Zaślepka}}
 
{{ra}}
 
{{ra}}
 
{{Quotation|'''Demoman'''|Przez cały ten czas miałem cię na oku!|sound=Demoman_specialcompleted09.wav}}
 
{{Quotation|'''Demoman'''|Przez cały ten czas miałem cię na oku!|sound=Demoman_specialcompleted09.wav}}
Line 18: Line 18:
 
   | loadout-prefix  =  
 
   | loadout-prefix  =  
 
   | level            = Zdjęcie poziomu 1-100
 
   | level            = Zdjęcie poziomu 1-100
   | item-description = Be honest, lads. Ye cannae even tell, can ye?
+
   | item-description = Bądźcież szczerzy, koledzy - nie poznać różnicy, nieprawdaż?
   | loadout-name    = Pstryknięcie źrenicy
+
   | loadout-name    = Zaślepka
 
}}
 
}}
  
'''Pstryknięcie Źrenicy''' jest [[Contribution page/pl|stworzonym przez społeczność]] [[Miscellaneous items/pl|przedmiotem dodatkowym]] dla [[Demoman/pl|Demomana]]. Jest to zdjęcie prawego oka Demomana, naklejone za pomocą taśmy na jego opasce.
+
'''Zaślepka''' (oryg. <i>Snapped Pupil</i>) jest [[Contribution page/pl|stworzonym przez społeczność]] [[Miscellaneous items/pl|przedmiotem dodatkowym]] dla [[Demoman/pl|Demomana]]. Jest to zdjęcie prawego oka Demomana, przyklejone za pomocą taśmy na jego opasce.
  
Pstryknięcie Źrenicy zostało [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=5751 kontrybuowane] do gry poprzez [[Steam Workshop/pl|Warsztat Steam]] pod nazwą "Dear Memento".
+
Zaślepka została [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=5751 kontrybuowana] do gry poprzez [[Steam Workshop/pl|Warsztat Steam]] pod nazwą "Dear Memento".
  
 
== Historia aktualizacji ==
 
== Historia aktualizacji ==
 
'''{{Patch name|2|14|2012}}'''
 
'''{{Patch name|2|14|2012}}'''
* Pstryknięcie Źrenicy zostało dodane do gry.
+
* Zaślepka została dodana do gry.
  
 
== Ciekawostki ==
 
== Ciekawostki ==
* Ten przedmiot jest oparty na prymitywnie-sporządzonej koncepcji przez Spycrab_Toaster na Facepunch.<ref>http://www.facepunch.com/threads/1131234</ref><ref>[http://www.facepunch.com/threads/1131234?p=32706933&viewfull=1#post32706933 Facepunch Thread] Odpowiedź Sydl'a odnośnie przedmiotu..</ref>
+
* Ten przedmiot jest oparty na prymitywnie-sporządzonej koncepcji przez Spycrab_Toaster na Facepunch.<ref>http://www.facepunch.com/threads/1131234 {{lang icon|en}}</ref><ref>[http://www.facepunch.com/threads/1131234?p=32706933&viewfull=1#post32706933 Temat na Facepunch] Odpowiedź Sydl'a odnośnie przedmiotu. {{Lang icon|en}}</ref>
 
* Jego nazwa to kontaminacja zwrotów: "Apt Pupil", które oznacza dobrego ucznia oraz migawka (snapshot).
 
* Jego nazwa to kontaminacja zwrotów: "Apt Pupil", które oznacza dobrego ucznia oraz migawka (snapshot).
  

Revision as of 23:40, 17 February 2012

Przez cały ten czas miałem cię na oku!
Demoman

Zaślepka (oryg. Snapped Pupil) jest stworzonym przez społeczność przedmiotem dodatkowym dla Demomana. Jest to zdjęcie prawego oka Demomana, przyklejone za pomocą taśmy na jego opasce.

Zaślepka została kontrybuowana do gry poprzez Warsztat Steam pod nazwą "Dear Memento".

Historia aktualizacji

Aktualizacja z 14 lutego 2012

  • Zaślepka została dodana do gry.

Ciekawostki

  • Ten przedmiot jest oparty na prymitywnie-sporządzonej koncepcji przez Spycrab_Toaster na Facepunch.[1][2]
  • Jego nazwa to kontaminacja zwrotów: "Apt Pupil", które oznacza dobrego ucznia oraz migawka (snapshot).

Galeria

Przypisy

  1. http://www.facepunch.com/threads/1131234 (angielski)
  2. Temat na Facepunch Odpowiedź Sydl'a odnośnie przedmiotu. (angielski)