Difference between revisions of "Iron Curtain/ro"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
m
Line 1: Line 1:
 +
{{update trans}}
 +
 
{{hatnote|Pentru realizarea cu numele asemănător vezi [[Heavy achievements/ro|Realizările lui Heavy]].}}
 
{{hatnote|Pentru realizarea cu numele asemănător vezi [[Heavy achievements/ro|Realizările lui Heavy]].}}
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
−
| name            = Cortina de Fier
+
| type         = weapon
−
| type             = weapon
+
| image       = Iron Curtain Guy.png
−
| image           = Iron_Curtain_Guy.png
+
| used-by     = [[Heavy/no|Heavy]]
−
| used-by         = [[Heavy/ro|Heavy]]
+
| slot         = primary
−
| slot             = primary
+
| released     = {{Patch name|11|19|2010}}
−
| released         = {{Patch name|11|19|2010}}
+
| availability = {{avail|Promotional}} <small>({{avail|unlock}})</small>
−
| availability     = {{avail|Promotional}} <small>({{avail|Unlock}})</small>
+
| trade       = no
−
| trade           = no
+
| gift         = no
−
| gift             = no
+
| numbered     = no
−
| numbered         = no
+
| ammo-loaded = 200
−
| ammo-loaded     = 200
+
| ammo-carried = {{common string|N/A}}
−
| ammo-carried     = N/A
+
| reload       = Nu se incarcă
−
| reload           = No Reload
+
| loadout     = yes
−
| loadout         = yes
+
   | item-kind  = {{item kind|Minigun}}
−
   | loadout-prefix = none
+
   | item-level = 5
−
   | item-level     = Minigun de Nivel 5
+
  | item-flags = {{attribute|CannotTrade}}
 
}}
 
}}
−
{{Quotation|Descriere Oficială|The Heavy has spared no expense in crafting this historic tribute to the mother land. Forged from Soviet iron and inlaid with the remaindered mahogany from Alexander II's favorite chair, each kill is not only for "pride of team," but for the Republic.}}
 
  
−
'''Cortina de Fier''' este o armă [[Primary/ro|primară]] promoțională pentru [[Heavy/ro|Heavy]]. Pare să fie un {{botignore|minigun}} făcut parțial din lemn, cu elemente ca emblema comunistă cu ciocanul și secera pe depozitul de muniție, și ventilație pe o parte. Această armă a fost fabricată, presupus, de către însuși Heavy- Arma funcționează în același fel ca și [[Minigun/ro|Minigun-ul]] standard.
+
{{Quotation|'''Iron Curtain''' publicity blurb|The Heavy has spared no expense in crafting this historic tribute to the mother land. Forged from Soviet iron and inlaid with the remaindered mahogany from Alexander II's favorite chair, each kill is not only for "pride of team," but for the Republic.|translate=yes}}
 +
 
 +
'''Cortina de Fier''' este o [[Weapons/ro#heavyprimary|armă primară]] [[Promotional items/ro|promoțională]] pentru [[Heavy/ro|Heavy]]. Pare să fie un {{botignore|minigun}} făcut parțial din lemn, cu elemente ca emblema comunistă cu ciocanul și secera pe depozitul de muniție, și ventilație pe o parte. Această armă a fost fabricată, presupus, de către însuși Heavy- Arma funcționează în același fel ca și [[Minigun/ro|Minigun-ul]] standard.
  
−
E premiat în ''[[w:Poker Night at the Inventory|Poker Night at the Inventory]]'' pentru înfrângerea lui Heavy în timpul unei runde în care el a intrat folosind obiectul în locul banilor.
+
E premiat în ''[[Poker Night at the Inventory/ro|Poker Night at the Inventory]]'' pentru înfrângerea lui Heavy în timpul unei runde în care el a intrat folosind obiectul în locul banilor.
  
 
== {{common string|Damage and function times}} ==
 
== {{common string|Damage and function times}} ==
 
{{Damage table
 
{{Damage table
−
| identical         = [[Minigun/ro|Minigun]]
+
| identical       = [[Minigun/ro|Minigun]]
−
| type               = [[Hitscan/ro|Minigun]]
+
| type             = [[Hitscan/ro|Hitscan]]
−
 
+
| damagetype       = {{common string|Bullet}}
−
| damagetype         = {{common string|Bullet}}
+
| rangetype       = {{common string|Ranged}}
−
| rangetype         = {{common string|Ranged}}
 
  
−
| damage             = yes
+
| damage           = yes
−
|  base             = 9 / per bullet
+
|  base           = 9 / per bullet
−
|  fall off         = 4.5 / per bullet
+
|  fall off       = 4.5 / per bullet
−
|  ramp up           = 13.5 / per bullet
+
|  ramp up         = 13.5 / per bullet
−
|  point blank       = {{tooltip|50-54 / per 1 ammo|108 / critical damage}}<br/>{{tooltip|500-540 / per second|1080 / critical damage}}
+
|  point blank     = {{tooltip|50-54 / per 1 ammo|108 / critical damage}}<br/>{{tooltip|500-540 / per second|1080 / critical damage}}
−
|  medium range     = {{tooltip|5-30 / per 1 ammo|27/54/81/108 / critical damage}}<br/>{{tooltip|50-300 / per second|540 / critical damage}}
+
|  medium range   = {{tooltip|5-30 / per 1 ammo|27/54/81/108 / critical damage}}<br/>{{tooltip|50-300 / per second|540 / critical damage}}
−
|  long range       = {{tooltip|5-10 / per 1 ammo|27/54 / critical damage}}<br/>{{tooltip|50-100 / per second|270 / critical damage}}
+
|  long range     = {{tooltip|5-10 / per 1 ammo|27/54 / critical damage}}<br/>{{tooltip|50-100 / per second|270 / critical damage}}
−
|  crit             = 27 / per bullet
+
|  crit           = 27 / per bullet
−
|  minicrit         = 12-18 / per bullet
+
|  minicrit       = 12-18 / per bullet
−
| function times     = yes
+
| function times   = yes
−
|  attack interval   = 0.1 s
+
|  attack interval = 0.1 s
−
|  windup time       = 0.87 s
+
|  windup time     = 0.87 s
 
}}
 
}}
  
 
{{Weapon Demonstration}}
 
{{Weapon Demonstration}}
  
−
 
+
== Realizări ==
−
{{Weapon Demonstration}}
+
=== {{class link|Heavy}} ===
−
 
 
−
==Realizări==
 
−
==={{Class link|Heavy}}===
 
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
 
| 1 = {{Show achievement|Heavy|Heavy Industry}}
 
| 1 = {{Show achievement|Heavy|Heavy Industry}}
 
       {{Show achievement|Heavy|Marxman}}
 
       {{Show achievement|Heavy|Marxman}}
 
| 2 = {{Show achievement|Heavy|Permanent Revolution}}
 
| 2 = {{Show achievement|Heavy|Permanent Revolution}}
 +
      {{Show achievement|Heavy|Rationing}}
 
}}
 
}}
  
−
=== [[Poker Night at the Inventory/ro|Poker Night at the Inventory]] ===
+
 
 +
=== {{Achiev type link|pokernight}} ===
 
{{Achievement|Special Item: The Heavy|Knock out The Heavy after he's bought in with his special item.|Pokernight heavy.png|width=50%}}
 
{{Achievement|Special Item: The Heavy|Knock out The Heavy after he's bought in with his special item.|Pokernight heavy.png|width=50%}}
  
−
=== [[The Great Steam Treasure Hunt/ro|The Great Steam Treasure Hunt]] ===
+
 
 +
=== {{update link|The Great Steam Treasure Hunt}} ===
 
{{Achievement table  
 
{{Achievement table  
−
| {{Show achievement|Treasure hunt|Up the Ante}}
+
| 1 = {{Show achievement|Treasure hunt|Up the Ante}}
 
}}
 
}}
  
 
== Istoria actualizărilor ==
 
== Istoria actualizărilor ==
−
 
 
'''{{Patch name|11|19|2010}}'''
 
'''{{Patch name|11|19|2010}}'''
 
* Cortina de Fier a fost adăugată în joc.
 
* Cortina de Fier a fost adăugată în joc.
−
 
+
* {{Item schema}} Cortina de Fier nu mai poate fi obținută prin [[Item Drop System/ro|sistemul de drop aleator]] sau [[Crafting/ro|fabricare]].
−
'''Serverele de Item-drop și Fabricare au fost actualizate - 19 noiembrie 2010'''
 
−
* Cortina de Fier nu mai poate fi obținută prin [[Item Drop System/ro|sistemul de drop aleator]] sau [[Crafting/ro|fabricare]].
 
  
 
'''{{Patch name|12|7|2010}}'''
 
'''{{Patch name|12|7|2010}}'''
Line 79: Line 78:
  
 
'''{{Patch name|1|7|2011}}'''
 
'''{{Patch name|1|7|2011}}'''
−
*Arma a primit o [[Kill icon/ro|iconiță pentru ucidere]] proprie.
+
* Arma a primit o [[Kill icon/ro|iconiță pentru ucidere]] proprie.
  
 
'''{{Patch name|1|19|2011}}'''
 
'''{{Patch name|1|19|2011}}'''
−
*Texturile pentru Cortina de Fier au fost actualizate.
+
* Texturile pentru Cortina de Fier au fost actualizate.
  
−
==Bug-urile==
+
== Bug-urile ==
−
*Animația pentru focul de armă ce vine de la capătul Cortinei de Fier este mai departe decât țeava actuală.
+
* Animația pentru focul de armă ce vine de la capătul Cortinei de Fier este mai departe decât țeava actuală.
−
*În view model există o mică problemă de clipping între mânerul Cortinei de Fier și mâna lui Heavy.
+
* În view model există o mică problemă de clipping între mânerul Cortinei de Fier și mâna lui Heavy.
  
−
==Trivia==
+
== {{common string|Trivia}} ==
 +
* Numele acestei arme este o referință la un citat de la prim ministrul britanic [[w:ro::Winston Churchill|Winston Churchill]], în care a spus că o [[w:ro:Cortina de fier|"Iron Curtain"(Cortină de Fier)]] ar împărți teritoriul Uniunii Sovietice de democrațiile vestice.
 +
* Conform ''Poker Night at the Inventory'', Cortina de Fier este o versiune modificată a Sașei. Modificările au fost cumpărate cu banii pe care Heavy i-a câștigat de la campionatele de poker.
  
−
*Numele acestei arme este o referință la un citat de la prim ministrul britanic [[Wikipedia:Winston Churchill|Winston Churchill]], în care a spus că o [[Wikipedia:Iron Curtain|"Iron Curtain"(Cortină de Fier)]] ar împărți teritoriul Uniunii Sovietice de democrațiile vestice.
+
== Galerie ==
−
 
 
−
*Modelul primei persoane pentru Cortina de Fier cât și [[Brass Beast/ro|Bestia de Aramă]], sunt bazate pe rația actuală a unor modele pentru arme. Acest lucru este în contrast cu Minigun și [[Natascha/ro|Natașa]], care au folosit modele separate pentru a prezenta mai mult din armă pe ecran.
 
−
 
 
−
*Conform Poker Night at the Inventory, Cortina de Fier este o versiune modificată a Sașei. Modificările au fost cumpărate cu banii pe care Heavy i-a câștigat de la campionatele de poker.
 
−
 
 
−
==Galerie==
 
 
<gallery>
 
<gallery>
 
File:Iron Curtain 1st person.png|Vedere prima persoană.
 
File:Iron Curtain 1st person.png|Vedere prima persoană.
Line 103: Line 98:
 
</gallery>
 
</gallery>
  
−
==Mai vezi==
+
== {{common string|See also}} ==
−
*[[Community Heavy strategy/ro#Minigun / Iron Curtain|Strategia Cortinei de Fier]]
+
* [[Basic Heavy strategy/ro#Minigun / Iron Curtain|Strategia Cortinei de Fier]]
 +
* ''[[Poker Night at the Inventory/ro|Poker Night at the Inventory]]''
  
−
==Pagini externe==
+
== Pagini externe ==
−
* [http://www.teamfortress.com/post.php?id=4608&p=1 TF2 Official Blog: "Shh. Sascha is asleep."] &ndash; 3 Noiembrie 2010
+
* [https://www.teamfortress.com/post.php?id=4608 TF2 Official Blog: "Shh. Sascha is asleep."] &ndash; 3 Noiembrie 2010
  
−
{{Promo nav}}
+
{{Promo Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
−
<br/>
 
 
{{Heavy Nav}}
 
{{Heavy Nav}}
−
[[Category:Poker Night at the Inventory promotional items/ro]] [[Category:Weapons using the CommunityWeapon material proxy/ro]]
+
 
 +
[[Category:Achievement Items/ro]]
 +
[[Category:Poker Night at the Inventory promotional items/ro]]
 +
[[Category:Reskins/ro]]
 +
[[Category:Weapons using the CommunityWeapon material proxy/ro]]

Revision as of 17:25, 29 July 2023

Dead Heat Icon.pngAceastă traducere trebuie actualizată.
Poți ajuta la îmbunătățirea articolului prin editarea acestuia folosind conținut din Iron Curtain (articolul sursă). Vezi și ghidul de traducere.
Pentru realizarea cu numele asemănător vezi Realizările lui Heavy.
“
The Heavy has spared no expense in crafting this historic tribute to the mother land. Forged from Soviet iron and inlaid with the remaindered mahogany from Alexander II's favorite chair, each kill is not only for "pride of team," but for the Republic.
— Iron Curtain publicity blurb
 ”

Cortina de Fier este o armă primară promoțională pentru Heavy. Pare să fie un minigun făcut parțial din lemn, cu elemente ca emblema comunistă cu ciocanul și secera pe depozitul de muniție, și ventilație pe o parte. Această armă a fost fabricată, presupus, de către însuși Heavy- Arma funcționează în același fel ca și Minigun-ul standard.

E premiat în Poker Night at the Inventory pentru înfrângerea lui Heavy în timpul unei runde în care el a intrat folosind obiectul în locul banilor.

Pagube si viteză

Vezi și: Pagube
Identic cu: Minigun
Pagube si viteză
Tipul atacului Hitscan
Tipul pagubei Glonț
Pagubă la distanță sau apropiată? La distanță
Pagube
Pagube maxime 150% 13.5 / per bullet
Pagube de bază 100% 9 / per bullet
Distanța maximă 52.8% 4.5 / per bullet
Distanță minimă 50-54 / per 1 ammo
500-540 / per second
Distanță medie 5-30 / per 1 ammo
50-300 / per second
Distanță mare 5-10 / per 1 ammo
50-100 / per second
Critice 27 / per bullet
Minicritic 12-18 / per bullet
Durata funcționării
Intervalul de atac 0.1 s
Timpul de încălzire 0.87 s
Valorile sunt aproximate și determinate prin testele comunității.

Demonstraţie

Realizări

Leaderboard class heavy.png Heavy

Industria Grea
 Industria Grea
Într-o singură viaţă, trage cu MiniGun-ul până atingi cheltuieli de 200.000$.


Ţintă Fixă
 Ţintă Fixă
Omoară 10 adversari în aer cu Minigun-ul.
Revoluția Permanentă
 Revoluția Permanentă
Omoară 5 adversari fără să fii folosit Minigun-ul.


Raționare
 Raționare
Omoară un adversar cu pușca în timp ce nu mai ai muniție pentru Minigun.


Poker Night Icon.png Poker Night at the Inventory

Special Item: The Heavy
 Special Item: The Heavy
Knock out The Heavy after he's bought in with his special item.


The Great Steam Treasure Hunt

Up the Ante
 Up the Ante
Unlock The Iron Curtain in Poker Night at the Inventory.

Istoria actualizărilor

Patch-ul din 19 noiembrie 2010

Patch-ul din 7 decembrie 2010

  • S-a reparat un bug care permitea jucătorilor să schimbe de la Cortina de Fier în timp ce tamburul se rotea.

Patch-ul din 7 ianuarie 2011

Patch-ul din 19 ianuarie 2011

  • Texturile pentru Cortina de Fier au fost actualizate.

Bug-urile

  • Animația pentru focul de armă ce vine de la capătul Cortinei de Fier este mai departe decât țeava actuală.
  • În view model există o mică problemă de clipping între mânerul Cortinei de Fier și mâna lui Heavy.

Curiozități

  • Numele acestei arme este o referință la un citat de la prim ministrul britanic Winston Churchill, în care a spus că o "Iron Curtain"(Cortină de Fier) ar împărți teritoriul Uniunii Sovietice de democrațiile vestice.
  • Conform Poker Night at the Inventory, Cortina de Fier este o versiune modificată a Sașei. Modificările au fost cumpărate cu banii pe care Heavy i-a câștigat de la campionatele de poker.

Galerie

  • Vedere prima persoană.

  • O versiune preliminară a Cortines de Fier.

  • Fereastra de deblocare din Poker Night at the Inventory.

Vezi și

Pagini externe

v • d • e
Leaderboard class heavy.png Heavy
Arme
Primare
Secundare
Melee
Abilităţi
Accesorii
Football Helmet · Officer's Ushanka · Tough Guy's Toque · Hound Dog · Heavy Duty Rag · Hard Counter · Pugilist's Protector · Cadaver's Cranium · Dealer's Visor · Big Chief · Coupe D'isaster · Magnificent Mongolian · Dread Knot · Large Luchadore · Team Captain · Capo's Capper · Pocket Medic · Big Steel Jaw of Summer Fun · Copper's Hard Top · Security Shades · Pilotka · Dragonborn Helmet · Purity Fist · Storm Spirit's Jolly Hat · Gym Rat · One-Man Army · Outdoorsman · Can Opener · Soviet Stitch-Up · Steel-Toed Stompers · Cold War Luchador · War Head · Sandvich Safe · All-Father · Toss-Proof Towel · Apparatchik's Apparel · Champ Stamp · Triad Trinket · U-clank-a · Voodoo-Cursed Heavy Soul · Crafty Hair · Soviet Gentleman · Heavy Artillery Officer's Cap · K-9 Mane · Grand Duchess Fairy Wings · Grand Duchess Tiara · Grand Duchess Tutu · Spooky Sleeves · Siberian Sophisticate · Aqua Flops · Brock's Locks · Carl · Heavy's Hockey Hair · Hunger Force · Mutton Mann · Pounding Father · Samson Skewer · Wilson Weave · Bunsen Brave · Gridiron Guardian · Titanium Towel · Tungsten Toque · Tyurtlenek · Bear Necessities · Borscht Belt · Bolshevik Biker · Gabe Glasses · Heavy-Weight Champ · Katyusha · Red Army Robin · Tsarboosh · Macho Mann · Cuban Bristle Crisis · Weight Room Warmer · Viking Braider · Chicken Kiev · Horned Honcho · Ivan The Inedible · Last Bite · Monstrous Mandible · Mann of the House · Minnesota Slick · Bullet Buzz · Combat Slacks · Eliminators Safeguard · Gone Commando · Heavy Lifter · Leftover Trap · Rat Stompers · Sammy Cap · Trash Man · War Goggles · Warmth Preserver · Little Bear · Der Maschinensoldaten-Helm · Die Regime-Panzerung · Yuri's Revenge · Unshaved Bear · Bone-Cut Belt · Bull Locks · Immobile Suit · Minsk Beef · Jungle Booty · Fur-Lined Fighter · Hunter Heavy · Sleeveless in Siberia · Snow Sleeves · Old Man Frost · Siberian Facehugger · Commissar's Coat · El Duderino · White Russian · Sucker Slug · Buttler · Teufort Knight · Gift Bringer · Siberian Sweater · Heavy Tourism · Mad Mask · Mo'Horn · Pestering Jester · Reader's Choice · Airborne Attire · Warhood · Abominable Snow Pants · Aztec Aggressor · Commando Elite · Fat Man's Field Cap · Heavy Harness · Himalayan Hair Shirt · Kathman-Hairdo · Nuke · Siberian Tigerstripe · War Eagle · Sinner's Shade · Wild West Whiskers · Polar Bear · Tsar Platinum · Starboard Crusader · Mann-O-War · Cool Capuchon · Paka Parka · Kapitan's Kaftan · Mediterranean Mercenary · Convict Cap · Soviet Strongmann · Momma Kiev · Sophisticated Smoker · Boom Boxers · Mannvich · Bear Walker · BedBug Protection · SandMann's Brush · Particulate Protector · Snack Stack · Two Punch Mann · Computron 5000 · Mooshanka · Combat Casual · Squatter's Right · Horror Shawl · Misha's Maw · Road Block · Road Rage · Heavy Heating · Ol' Reliable · Brother Mann · Heavy Metal · Hog Heels · Bare Bear Bones · Make Ogre · Balkan's Brute · Bigger Mann on Campus · Brute's Braces · Crook's Cap · Dusk Duster · Hellish Overlord · Strigoi Stare · Accesorii purtate de toate clasele
Seturi de obiecte
Taunturi Speciale
Realizări
Personaj
Strategie
Altele
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Iron_Curtain/ro&oldid=3480587"