Difference between revisions of "Bombinomicon/pl"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
m
 
(8 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{DISPLAYTITLE: Bombinomicon}}
+
 
 
{{hatnote|Ten artykuł dotyczy [[cosmetic item/pl|przedmiotu kosmetycznego]]. Dla [[comic/pl|komiksu]] wydanego w [[Very Scary Halloween Special/pl|Bardzo Straszne Halloween]], zobacz [[Bombinomicon (comic)/pl|Bombinomicon (komiks)]].}}
 
{{hatnote|Ten artykuł dotyczy [[cosmetic item/pl|przedmiotu kosmetycznego]]. Dla [[comic/pl|komiksu]] wydanego w [[Very Scary Halloween Special/pl|Bardzo Straszne Halloween]], zobacz [[Bombinomicon (comic)/pl|Bombinomicon (komiks)]].}}
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
Line 5: Line 5:
 
| image              = Bombinomicon.png
 
| image              = Bombinomicon.png
 
| team-colors        = yes
 
| team-colors        = yes
| used-by            = [[Classes/pl|Wszystkie klasy]]
+
| used-by            = {{used by|All classes}}
| equip-region      = Medal
+
| equip-region      = medal
| released          = {{Patch name|10|27|2011}}<br />([[Very Scary Halloween Special/pl|Bardzo Straszne Halloween]])
+
| released          = {{Patch name|10|27|2011}}
| availability      = {{avail|Unlock}}
+
| released-major    = Very Scary Halloween Special
 +
| availability      = {{avail|unlock}}
 
| trade              = no
 
| trade              = no
 
| gift              = no
 
| gift              = no
 +
| craft              = no
 
| paint              = no
 
| paint              = no
 +
| rename            = yes
 
| numbered          = no
 
| numbered          = no
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
   | item-kind        = Badge
+
   | item-kind        = {{item kind|Badge}}
   | level           = 20
+
   | item-level       = 20
   | item-description = 'Jeśli na emblemat księgę przedstawiający tego roku spojrzeć zamierzasz, NIECHAJ NIE BĘDZIE TO TEN!' - Mag Merasmus'
+
   | item-description = {{item description|Bombinomicon}}
   | item-flags      = Przedmiot za osiągnięcie: Nie można wymienić
+
   | item-flags      = {{attribute|AchievementItem}}
   | att-1-positive  = Spektakularnie wybucha przy śmierci.
+
   | att-1-positive  = {{attribute|BombinomiconEffectOnDeath}}
| prefix            = The
 
 
}}
 
}}
{{Quotation|'''Bombinomicon''' przedstawia siebie|Hej, jestem książko-bombą! Jest to całkiem niezłe.|sound=Sf12_bcon_headbomb13.wav}}
 
'''Bombinomicon''' jest [[Cosmetic items/pl|kosmetycznym przedmiotem]] dla [[Classes/pl|wszystkich klas]]. Jest to odznaka przedstawiająca pokręcenie wyglądającą, odzianą w skórę książkę z [[Self-illumination/pl|świecącymi]] czerwonymi oczami i zakrwawionymi, ostrymi zębami w okręgu (kompletnymi ze świecącymi na czerwono dziąsłami), które trzymają bombę.
 
  
Emblemat [[Demoman/pl|Demomana]] w kolorze drużyny jest odbity na "czole" okładki Bombinomicona.
+
{{Quotation|'''Bombinomicon''' przedstawia siebie|Hej, jestem książko-bombą! Jest to całkiem niezłe.|sound=Sf12_bcon_headbomb13.wav|en-sound=yes}}
  
W odróżnieniu do wielu Halloweenowych przedmiotów, ten przedmiot kosmetyczny nie jest ograniczony do Halloween i pełni księżyca. Gracz, który zginie nosząc go zostanie [[Gibs/pl|rozerwany na kawałki]] w spektakularnej eksplozji, której kolor zależy od danego dnia. Podczas [[full moon/pl|pełni księżyca]] lub Halloween, wybuch będzie fioletowy. W każdy inny dzień roku wybuch będzie złoty.
+
'''Bombinomicon''' jest [[Cosmetic items/pl|kosmetycznym przedmiotem]] dla [[Classes/pl|wszystkich klas]]. Jest to odznaka przedstawiająca pokręcenie wyglądającą, odzianą w skórę książkę z [[Self-illumination/pl|świecącymi]] czerwonymi oczami i zakrwawionymi, ostrymi zębami w okręgu (kompletnymi ze świecącymi na czerwono dziąsłami), które trzymają bombę. Emblemat [[Demoman/pl|Demomana]] w kolorze drużyny jest odbity na "czole" okładki Bombinomicona.
 +
 
 +
W odróżnieniu do wielu Halloweenowych przedmiotów, ten przedmiot kosmetyczny nie jest ograniczony do Halloween i pełni księżyca. Gracz, który zginie nosząc go zostanie [[Gibs/pl|rozerwany na kawałki]] w spektakularnej eksplozji, której kolor zależy od danego dnia. Podczas [[Full Moon/pl|pełni księżyca]] lub Halloween, wybuch będzie fioletowy. W każdy inny dzień roku wybuch będzie złoty.
  
 
Odznaka ta jest przyznawana graczom, którzy zdobyli osiągnięcie [[Eyechievements/pl|Zanurz się w dobrej lekturze]], poprzez podróż na Wyspę Łupów, używając do tego portalu, który pojawi się po pokonaniu [[MONOCULUS/pl|MONOCULUSA]] oraz po zebraniu księgi Bombinomicon, przetrzymywanej w klatce na wyspie. Bombinomicon może zostać przyznany kilku graczom, którzy wykonają to zadanie.
 
Odznaka ta jest przyznawana graczom, którzy zdobyli osiągnięcie [[Eyechievements/pl|Zanurz się w dobrej lekturze]], poprzez podróż na Wyspę Łupów, używając do tego portalu, który pojawi się po pokonaniu [[MONOCULUS/pl|MONOCULUSA]] oraz po zebraniu księgi Bombinomicon, przetrzymywanej w klatce na wyspie. Bombinomicon może zostać przyznany kilku graczom, którzy wykonają to zadanie.
Line 33: Line 35:
  
 
== Powiązane osiągnięcia ==
 
== Powiązane osiągnięcia ==
=== [[File:Eyechievements.png|20px|link=Eye-chievements]] [[Eyechievements/pl|Oko-osiągnięcia]] ===
+
=== {{Achiev type link|eye-chievements}} ===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
| 1 = {{Show achievement|Halloween|Dive Into A Good Book}}|width=50%
+
| 1 = {{Show achievement|Halloween|Dive Into A Good Book}}
 
}}
 
}}
  
 
== Historia aktualizacji ==
 
== Historia aktualizacji ==
'''{{Patch name|10|27|2011}} ([[Very Scary Halloween Special/pl|Very Scary Halloween Special]])'''
+
'''{{Patch name|10|27|2011}}''' ({{update link|Very Scary Halloween Special}})
 
* Bombinomicon został dodany do gry.
 
* Bombinomicon został dodany do gry.
  
 
'''{{Patch name|10|28|2011}}'''
 
'''{{Patch name|10|28|2011}}'''
*{{Undocumented}} Zaktualizowano efekt wybuchu Bombinomicona.
+
* {{Undocumented}} Zaktualizowano efekt wybuchu Bombinomicona.
  
 
'''{{Patch name|11|22|2011}}'''
 
'''{{Patch name|11|22|2011}}'''
*{{Undocumented}} Zaktualizowano efekt wybuchu Bombinomicona, aby używał złotych błysków poza [[Halloween/pl|Halloween]] i pełnią księżyca.
+
* {{Undocumented}} Zaktualizowano efekt wybuchu Bombinomicona, aby używał złotych błysków poza [[Halloween/pl|Halloween]] i pełnią księżyca.
  
 
'''{{Patch name|1|11|2012}}'''
 
'''{{Patch name|1|11|2012}}'''
Line 52: Line 54:
  
 
'''{{Patch name|6|26|2014}}'''
 
'''{{Patch name|6|26|2014}}'''
*{{Undocumented}} Zaktualizowano materiały efektu wybuchu Bombinomicona.
+
* {{Undocumented}} Zaktualizowano materiały efektu wybuchu Bombinomicona.
  
 
== Błędy ==
 
== Błędy ==
* Efekt eksplozji nastąpi nawet wtedy, kiedy gracz zostanie zabity przez przeciwnika trzymającego [[Saxxy/pl|Saxxy]], [[Golden Wrench/pl|Złoty Klucz]], [[Your Eternal Reward/pl|Ostateczną Nagrodę]], [[Cow Mangler 5000/pl|Wyżymaczkę Krów 5000]], [[Righteous Bison/pl|Prawego Bizona]], [[Short Circuit/pl|Krótkie spięcie]], [[Wanga Prick/pl|Kłujka voodoo]], [[Pomson 6000/pl|Pomsona 6000]], [[Manmelter/pl|Człekoroztapiacz]], [[Phlogistinator/pl|Flogistynator]], [[Spy-cicle/pl|Zamrożonego agenta]], [[Neon Annihilator/pl|Neonowy Niszczyciel]], [[Golden Frying Pan/pl|Złotą Patelnie]], [[Batsaber/pl|Kij Świetlny]], [[C.A.P.P.E.R/pl|C.A.P.P.E.R.A]], lub [[Shooting Star/pl|Strzelającą Gwiazdę]].
+
* Efekt eksplozji nastąpi nawet wtedy, kiedy gracz zostanie zabity przez przeciwnika trzymającego [[Saxxy/pl|Saxxy]], [[Golden Wrench/pl|Złoty Klucz]], [[Your Eternal Reward/pl|Ostateczną Nagrodę]], [[Cow Mangler 5000/pl|Wyżymaczkę Krów 5000]], [[Righteous Bison/pl|Prawego Bizona]], [[Short Circuit/pl|Krótkie spięcie]], [[Wanga Prick/pl|Kłujkę voodoo]], [[Pomson 6000/pl|Pomsona 6000]], [[Manmelter/pl|Człekoroztapiacz]], [[Phlogistinator/pl|Flogistynator]], [[Spy-cicle/pl|Zamrożonego agenta]], [[Neon Annihilator/pl|Neonowy Niszczyciel]], [[Golden Frying Pan/pl|Złotą Patelnie]], [[Batsaber/pl|Kij Świetlny]], [[C.A.P.P.E.R/pl|C.A.P.P.E.R.A]], lub [[Shooting Star/pl|Strzelającą Gwiazdę]].
 
* Eksplozja nie powstaje przy [[Dead Ringer/pl|udawanych śmierciach]].
 
* Eksplozja nie powstaje przy [[Dead Ringer/pl|udawanych śmierciach]].
 
* Jeśli gracz nie ma założonego Bombinomicona podczas śmierci i zostawi po sobie zwłoki, po czym założy go przed odrodzeniem się to zwłoki wybuchną.
 
* Jeśli gracz nie ma założonego Bombinomicona podczas śmierci i zostawi po sobie zwłoki, po czym założy go przed odrodzeniem się to zwłoki wybuchną.
  
 
== Ciekawostki ==
 
== Ciekawostki ==
* Nazwa "Bombinomicon" jest połączeniem słów Bombing (bombardowanie) i {{W|Necronomicon}} {{Lang icon|en}}. Necronomicon jest odniesieniem do fikcyjnej księgi z filmu {{W|The Evil Dead}} {{Lang icon|en}}, która także miała twarz, była oprawiona w skórę i została napisana krwią. Nazwa księgi dla filmu została zaczerpnięta z książek autorstwa {{W|H. P. Lovecraft|H. P. Lovecraft'a}} {{Lang icon|en}}, w których była opisana księga o tej samej nazwie.
+
* Nazwa "Bombinomicon" jest połączeniem słów Bombing (bombardowanie) i [[w:Necronomicon|Necronomicon]] {{Lang icon|en}}. Necronomicon jest odniesieniem do fikcyjnej księgi z filmu [[w:The Evil Dead|The Evil Dead]] {{Lang icon|en}}, która także miała twarz, była oprawiona w skórę i została napisana krwią. Nazwa księgi dla filmu została zaczerpnięta z książek autorstwa [[w:H. P. Lovecraft|H. P. Lovecraft'a]] {{Lang icon|en}}, w których była opisana księga o tej samej nazwie.
 
* Bombinomicon, który można znaleźć w Podziemiach [[Eyeaduct/pl|Eyeaductu]], na Wyspie Czaszki [[Ghost Fort/pl|Ghost Fort]] i Piekle [[Helltoweru]] posiada tekst na tyle okładki, etykietkę z obniżoną ceną, wynoszącą $6.66, a na grzbiecie można przeczytać, że książka jest z piętnastego nakładu. Tekst na tyle książki brzmi;  
 
* Bombinomicon, który można znaleźć w Podziemiach [[Eyeaduct/pl|Eyeaductu]], na Wyspie Czaszki [[Ghost Fort/pl|Ghost Fort]] i Piekle [[Helltoweru]] posiada tekst na tyle okładki, etykietkę z obniżoną ceną, wynoszącą $6.66, a na grzbiecie można przeczytać, że książka jest z piętnastego nakładu. Tekst na tyle książki brzmi;  
 
<br>
 
<br>
Line 75: Line 77:
 
== Galeria ==
 
== Galeria ==
 
<gallery perrow="3">
 
<gallery perrow="3">
File:Scout Bombinomicon.png|[[Scout/pl|Skaut]]
+
File:Scout Bombinomicon.png|{{cl|Scout}}
File:Soldier Bombinomicon.png|[[Soldier/pl|Żołnierz]]
+
File:Soldier Bombinomicon.png|{{cl|Soldier}}
File:Pyro Bombinomicon.png|[[Pyro/pl|Pyro]]
+
File:Pyro Bombinomicon.png|{{cl|Pyro}}
File:Demoman Bombinomicon.png|[[Demoman/pl|Demoman]]
+
File:Demoman Bombinomicon.png|{{cl|Demoman}}
File:Heavy Bombinomicon.png|[[Heavy/pl|Gruby]]
+
File:Heavy Bombinomicon.png|{{cl|Heavy}}
File:Engineer Bombinomicon.png|[[Engineer/pl|Inżynier]]
+
File:Engineer Bombinomicon.png|{{cl|Engineer}}
File:Medic Bombinomicon.png|[[Medic/pl|Medyk]]
+
File:Medic Bombinomicon.png|{{cl|Medic}}
File:Sniper Bombinomicon.png|[[Sniper/pl|Snajper]]
+
File:Sniper Bombinomicon.png|{{cl|Sniper}}
File:Spy Bombinomicon.png|[[Spy/pl|Szpieg]]
+
File:Spy Bombinomicon.png|{{cl|Spy}}
 
File:BombinomiconInUnderworld.png|Bombinomicon w Podziemiach Eyeaductu.
 
File:BombinomiconInUnderworld.png|Bombinomicon w Podziemiach Eyeaductu.
 
File:Bombinomicon Texture.png|Tekstura Bombinomicona z Podziemi, pokazująca jej strony, tekst, cenę na tyle i wydanie na grzbiecie.
 
File:Bombinomicon Texture.png|Tekstura Bombinomicona z Podziemi, pokazująca jej strony, tekst, cenę na tyle i wydanie na grzbiecie.
File:BombBook1.jpg|Pierwsze pojawienie się Bombinomicona w [[Bombinomicon (comic)/pl|Bombinomiconie (komiksie)]].
+
File:BombBook1.jpg|Pierwsze pojawienie się Bombinomicona w [[Bombinomicon (comic)/pl|komiksie Bombinomicon]].
 
File:BombBook2.jpg|Bombinomicon obgryzany przez szopy pracze w komiksie [[Doom-Mates/pl|Lokatorzy z piekła rodem]].
 
File:BombBook2.jpg|Bombinomicon obgryzany przez szopy pracze w komiksie [[Doom-Mates/pl|Lokatorzy z piekła rodem]].
 
</gallery>
 
</gallery>
Line 93: Line 95:
 
<references/>
 
<references/>
  
{{VeryScaryHalloweenSpecialNav}}
+
{{Very Scary Halloween Special Nav}}
{{HatNav}}
+
{{Hat Nav}}
 +
 
 +
[[Category:Achievement Items/pl]]
 
[[Category:Self-illuminated/pl]]
 
[[Category:Self-illuminated/pl]]

Latest revision as of 17:08, 25 May 2024

Ten artykuł dotyczy przedmiotu kosmetycznego. Dla komiksu wydanego w Bardzo Straszne Halloween, zobacz Bombinomicon (komiks).
Hej, jestem książko-bombą! Jest to całkiem niezłe.
Bombinomicon przedstawia siebie

Bombinomicon jest kosmetycznym przedmiotem dla wszystkich klas. Jest to odznaka przedstawiająca pokręcenie wyglądającą, odzianą w skórę książkę z świecącymi czerwonymi oczami i zakrwawionymi, ostrymi zębami w okręgu (kompletnymi ze świecącymi na czerwono dziąsłami), które trzymają bombę. Emblemat Demomana w kolorze drużyny jest odbity na "czole" okładki Bombinomicona.

W odróżnieniu do wielu Halloweenowych przedmiotów, ten przedmiot kosmetyczny nie jest ograniczony do Halloween i pełni księżyca. Gracz, który zginie nosząc go zostanie rozerwany na kawałki w spektakularnej eksplozji, której kolor zależy od danego dnia. Podczas pełni księżyca lub Halloween, wybuch będzie fioletowy. W każdy inny dzień roku wybuch będzie złoty.

Odznaka ta jest przyznawana graczom, którzy zdobyli osiągnięcie Zanurz się w dobrej lekturze, poprzez podróż na Wyspę Łupów, używając do tego portalu, który pojawi się po pokonaniu MONOCULUSA oraz po zebraniu księgi Bombinomicon, przetrzymywanej w klatce na wyspie. Bombinomicon może zostać przyznany kilku graczom, którzy wykonają to zadanie.

Demonstracja

Powiązane osiągnięcia

Monoculus angry.png Okosiągnięcia

Zanurz się w dobrej lekturze
Zanurz się w dobrej lekturze
Dostań się na Wyspę Łupów i odbierz swoją nagrodę!

Nagroda: Bombinomicon

Historia aktualizacji

Aktualizacja z 27 października 2011 (Bardzo straszne Halloween)

  • Bombinomicon został dodany do gry.

Aktualizacja z 28 października 2011

  • [Nieudokumentowane] Zaktualizowano efekt wybuchu Bombinomicona.

Aktualizacja z 22 listopada 2011

  • [Nieudokumentowane] Zaktualizowano efekt wybuchu Bombinomicona, aby używał złotych błysków poza Halloween i pełnią księżyca.

Aktualizacja z 11 stycznia 2012

  • Wybuch Bombinomicona nie będzie już trząsł ekranem i eksplozja będzie czasowo opóźniona, aby gracze mogli ustalić przyczynę śmierci.

Aktualizacja z 26 czerwca 2014

  • [Nieudokumentowane] Zaktualizowano materiały efektu wybuchu Bombinomicona.

Błędy

Ciekawostki

  • Nazwa "Bombinomicon" jest połączeniem słów Bombing (bombardowanie) i Necronomicon (angielski). Necronomicon jest odniesieniem do fikcyjnej księgi z filmu The Evil Dead (angielski), która także miała twarz, była oprawiona w skórę i została napisana krwią. Nazwa księgi dla filmu została zaczerpnięta z książek autorstwa H. P. Lovecraft'a (angielski), w których była opisana księga o tej samej nazwie.
  • Bombinomicon, który można znaleźć w Podziemiach Eyeaductu, na Wyspie Czaszki Ghost Fort i Piekle Helltoweru posiada tekst na tyle okładki, etykietkę z obniżoną ceną, wynoszącą $6.66, a na grzbiecie można przeczytać, że książka jest z piętnastego nakładu. Tekst na tyle książki brzmi;


Napisana krwią, oprawiona w skórę oraz zapisana na kartach skradzionych od Brytyjskich królów! Zawierająca ponad 400 stron zaklęć, uroków, przepisów oraz anegdot na temat wysadzania rzeczy w powietrze, Bombinomicon musi zostać przeczytany przez wszystkich miłośników praktykowania eksplozji oraz ekspertów od demolek. Teraz, podczas jej piętnastego nakładu, na każdą kopię tej księgi masz gwarancję, że będzie ona opętana przez złego, gadającego ducha..


"Jeżeli masz zamiar wpatrywać się w jedną księgę tego roku, SPRAW, ABY TO NIE BYŁA WŁAŚNIE TA" - Mag Merasmus

"Nie można oderwać się od tej książki! Szczęki tej książki pochłoną cię całego." - Miesięcznik Sztuk Gravel Pit

"Jeżeli lubisz mroczne sztuki oraz eksplozje, ta księga z pewnością jest najlepszą książką tego roku." - Demolition Gazette

  • W Bombinomiconie na Eyeaductie znajdują się ukryte ilustracje przedstawiające potwora noszącego granaty w okręgu i poradnik tworzenia bomb.
  • Merasmusowi i Bombinomiconowi podkłada głos ten sam aktor, Nolan North[1].

Galeria

Odniesienia