Latest revision as of 08:46, 5 July 2024

Te damos la bienvenida a la

Wiki Oficial de Team Fortress

La enciclopedia oficial de la saga Team Fortress.

con 74,794 artículos y aumentando...

English · русский · français · Deutsch · polski · português do Brasil · suomi · español · Nederlands · 中文（简体）‎ · 中文（繁體）‎
čeština · dansk · magyar · italiano · 日本語 · 한국어 · norsk · português · română · svenska · Türkçe

Navidad 2024

dic 11 - ene 07

Principal

Artículo destacado — Soldier

The Soldier is a crazed, jingoistic patriot from Midwest, USA. Tough and well-armed, he is versatile, capable of both offense and defense, and a great starter class to get familiar with the game.

Well-balanced and possessing both survivability and mobility, the Soldier is considered one of the most flexible classes in Team Fortress 2. Despite his low ground movement speed, he is capable of using rocket jumps to reach his destination quickly. His large health pool is second only to that of the Heavy, and his wide array of armaments and weaponry allows him to bring whatever weapon or equipment is best suited to the situation at hand.

Continuar leyendo – Proyecto de artículos destacados – Previamente destacados

Últimas actualizaciones

Último parche	Última publicación del blog
19 de diciembre de 2024	20 de diciembre de 2024
(Hace 2 días)	(Ayer)


Último destinatario del Wikicopete: Cheddar	Último evento de la comunidad: Operation Ghoulish Gambit (nov 27 – dic 25)

9 de febrero de 2023: Blog oficial de TF2 actualizado. ¡Atención creadores de Steam Workshop! ¡Valve anunció una actualización completa que sería lanzada en el verano! Sube tus creaciones en Steam Workshop antes del 1 de mayo de 2023, para tener la posibilidad de ser añadidos en el juego.
- 14 de febrero de 2023 (editado): Valve hizo algunas revisiones en la redacción de esta entrada de blog. Ahora la entrada de blog actualizada dice que ellos van a lanzar una «actualización estacional completa» con «otras correcciones contribuidas por la comunidad» en lugar de «una actualización completa» con «¡¿Quién sabe qué más?!».

10 de julio de 2020: Blog oficial de TF2 actualizado. Se ha publicado el álbum «TF2 Fight Songs» gratis. Valve ha actualizado su álbum «Fight Songs: The Music of Team Fortress 2» con 3 canciones nuevas: Yeti Park, Saxton's Dilema y Mercenary Park. También se han hecho públicos los archivos Sibelius y las hojas de música.

4 de mayo de 2020: Blog oficial de TF2 actualizado. Una buena campaña. Valve despide con honores a Rick May, actor de doblaje del Soldier en la versión inglesa, que falleció el 8 de abril de 2020. Se ha añadido una nueva canción de inicio y unas estatuas del Soldier en homenaje a él.

16 de diciembre de 2019: Blog oficial de TF2 actualizado. ¡Feliz navidad a todos! ¡Se ha añadido la actualización navideña y con ella 18 cosméticos nuevos, 10 pinturas de guerra y 17 efectos inusuales nuevos creados por la comunidad! ¡Recuerda revisar tu Calcetín Rellenable y visita la Tienda Mann Co. para descuentos de hasta el 50 %!

2 de agosto de 2019: Blog oficial de TF2 actualizado. ¡Actualización sobre las cajas de 2019! Se ha corregido un error por el que algunas cajas garantizaban un sombrero inusual. Valve publicó una actualización sobre la situación y un resumen de las actualizaciones de los inventarios afectados.

Ver eventos anteriores

¿Sabías que ...

...that Merasmus uses Sniper's melee animations?
...that the first couple of versions of Team Fortress had no teams and was purely deathmatch?
...that the Spycrab meme's popularity resulted in a plushie version being created?
...that the Flying Guillotine has a max flight time?
...that with the Ali Baba Wee Booties or Bootlegger, a shield, and 4 or more collected heads, the Demoman becomes faster than the Scout?
...that Gold Rush started as a remake of Dustbowl from Team Fortress Classic in the form of Dustbowl 2?
...that the label on the Bonk! Atomic Punch does not have the exclamation mark (!) after the "Bonk"?
...that the Neck Snap taunt is the first partner taunt that only one class can initiate?

Añadir un hecho – Más «¿Sabías que...?» – Previos hechos destacados

Team Fortress Wiki

Team Fortress Wiki Statistics: 74,794 articles – 174,375 uploaded images & media – 277,968 registered users – 19,111,916 edits since June 8, 2010

Red Wiki de Valve


	Half-Life / Portal Combine OverWiki	Left 4 Dead Left 4 Dead Wiki	Portal Portal Wiki	Team Fortress Team Fortress Wiki

@@ Line 3: / Line 3: @@
   | DISPLAYTITLE = Página principal
-  | welcome-text-1 = Bienvenidos a la
+  | welcome-text-1 = Te damos la bienvenida a la
   | welcome-text-title = Wiki Oficial de Team Fortress
-  | welcome-text-2 = la fuente oficial para la serie ''[[Team Fortress/es|Team Fortress]]''.
+  | welcome-text-2 = La enciclopedia oficial de la saga ''[[Team Fortress series/es|Team Fortress]]''.
-  | welcome-text-3 = con [[Special:Statistics|{{NUMBEROFARTICLES}}]] artículos y creciendo...
+  | welcome-text-3 = con [[Special:Statistics|{{NUMBEROFARTICLES}}]] artículos y aumentando...
-  | welcome-link-website    = Blog Oficial de TF2
+  | welcome-link-website    = Blog oficial de TF2
-  | welcome-link-forum      = Foros
+  | welcome-link-forum      = Discusiones en Steam
   | welcome-link-updates    = Actualizaciones
   | welcome-link-youtube    = Canal de YouTube
-  | welcome-link-steam      = Comunidad de Steam
+ | welcome-link-twitter    = Twitter
+  | welcome-link-steam      = Grupo de Steam
   | welcome-link-discussion = Discusión
-  | welcome-link-register   = Registrarse / Ingresar
+  | welcome-link-register   = Registrarse / Iniciar sesión
   | welcome-link-helpout    = Echar una mano
   | welcome-link-translate  = Traducir
@@ Line 23: / Line 24: @@
     | box1-index-article1title = Intercambio
-    | box1-index-image2   = [[File:Main page button Hats.png|link=Hats/es|x100px]]
+    | box1-index-image2   = [[File:Main page button Hats+Miscs.png|link=Cosmetic items/es|x100px]]
-    | box1-index-article2 = Hats
+    | box1-index-article2 = Cosmetic items
-    | box1-index-article2title = Sombreros
+    | box1-index-article2title = Cosméticos
     | box1-index-image3   = [[File:Main page button Weapons.png|link=Weapons/es|125px]]
@@ Line 37: / Line 38: @@
     | box1-index-image5   = [[File:Main page button Game Modes.png|link=Game modes/es|125px]]
     | box1-index-article5 = Game modes
-    | box1-index-article5title = Modos de Juego
+    | box1-index-article5title = Modos de juego
     | box1-index-image6   = [[File:Main page button Mechanics.png|link=Mechanics/es|125px]]
     | box1-index-article6 = Mechanics
-    | box1-index-article6title = Mecánica
+    | box1-index-article6title = Mecánicas
     | box1-index-col1 = [[Achievements/es|Logros]]<br /><!-- // Popular topics
@@ Line 49: / Line 50: @@
         -->[[BLU/es|BLU]]<br /><!--
         -->[[List of maps/es|Lista de mapas]]<br /><!--
-        -->[[Administrator/es|Administrator]]<br /><!--
+        -->[[Administrator/es|Administrador]]<br /><!--
         -->[[Bots/es|Bots]]
     | col2-heading =  Temas de actualidad:
-   | box1-index-col2 = <!--
-       -->{{item link|Dueler}}<!--
-       --><br />{{item link|Gifting Man From Gifting Land}}<!--
-       --><br />{{item link|Philateler}}<!--
-       --><br />{{item link|Waxy Wayfinder}}<!--
-       --><br />{{item link|Scrap Pack}}<!--
-       --><br />{{item link|Strange Part}}<!--
-       --><br />{{item link|Cozy Camper}}<!--
-       --><br />{{item link|Nine-Pipe Problem}}
     | col3-heading = Temas populares:
     | box1-index-col3 = <!--
-        -->[[Misc/es|Misceláneos]]<br /><!--
+        -->[[Mann vs. Machine/es|Mann vs. Máquinas]]<br /><!--
-        -->[[Item drop system/es|Obtención aleatoria de objetos]]<br /><!--
+        -->[[Item drop system/es|Sis. de obtención aleatoria]]<br /><!--
         -->[[Scripting/es|Scripts]]<br /><!--
         -->[[Critical hits/es|Críticos]]<br /><!--
         -->[[Taunts/es|Burlas]]<br /><!--
-        -->[[Item quality/es|Calidad de los objetos]]<br /><!--
+        -->[[Item quality/es|Calidades de los objetos]]<br /><!--
         -->[[Classes/es|Clases]]<br /><!--
         -->[[Meet the Team/es|Conoce al Equipo]]
@@ Line 78: / Line 70: @@
     | box2-fa-links = <!-- // Note: only translate the displayed text of these links, do not change the links themselves.
-      -->[[{{FeaturedArticle|type=name}}|'''''Continuar leyendo''''']]{{n}}<!--
+      -->[[{{FeaturedArticle/article/{{FeaturedArticle/list|{{CURRENTYEAR}}-{{CURRENTMONTH1}}}}|type=name}}|'''''Continuar leyendo''''']]{{n}}<!--
       -->[[Team Fortress Wiki:Featured articles|Proyecto de artículos destacados]]{{n}}<!--
       -->[[Template:FeaturedArticle{{if lang}}|Previamente destacados]]
 <!-- Update feed -->
-  | box-updatefeed-title = La Actualización [[File:Uberfeed.png|link=Über Update/es]]
+  | box-updatefeed-title = La Actualización [[Mann vs. Machine/es|Mann vs. Máquina]]
-    | box-updatefeed-day1 = Dia 1
+    | box-updatefeed-day1 = Día 1
-    | box-updatefeed-day2 = Dia 2
+    | box-updatefeed-day2 = Día 2
-    | box-updatefeed-day3 = Dia 3
+    | box-updatefeed-day3 = Día 3
-    | box-updatefeed-day4 = Dia 4
+    | box-updatefeed-day4 = Día 4
-    | box-updatefeed-day5 = Dia 5
+    | box-updatefeed-day5 = Día 5
 <!-- end of update feed -->
   | box3-updates-title = Últimas actualizaciones
-  | full-moon-icon-alt = Estado Lunar
+  | full-moon-icon-alt = Estado lunar
     | box3-updates-type = banner <!-- Uses {{Latest item}} - switch between "banner" and "text" -->
@@ Line 98: / Line 90: @@
     | box3-updates-text-latestpatch-beta = Último parche [[Team Fortress 2 Beta/es|beta]]:
     | box3-updates-text-latestpatch = Último parche
-    | box3-updates-text-latestblog  = Último post del blog
+   | box3-updates-text-latestcommunity = Último evento de la comunidad:
+    | box3-updates-text-latestblog  = Última publicación del blog
     | box3-updates-text-latestwiki-cap = Último [[List of Wiki Cap owners/es|destinatario]] del [[Wiki Cap/es|Wikicopete]]:
     | box3-updates-text-latestpatch-beta = Último parche de la [[beta/es|beta]]
@@ Line 106: / Line 99: @@
     | box4-dyk-links = <!-- // Note: only translate the displayed text of these links, do not change the links themselves.
       -->[[Help:Did you know{{if lang}}|Añadir un hecho]]{{n}}<!--
-      -->[[Template:Did you know{{if lang}}|Más "¿Sabías que...?"]]{{n}}<!--
+      -->[[Template:Did you know{{if lang}}|Más «¿Sabías que...?»]]{{n}}<!--
       -->[[Previously featured facts{{if lang}}|Previos hechos destacados]]
   | box5-wiki-title = Team Fortress Wiki
-  | box5-wiki-title2 = Cómo puedes ayudar
+  | box5-wiki-title2 = Cómo echar una mano
     | box5-wiki-col1 = <!-- // Note: only translate the displayed text of these links, do not change the links themselves.

Difference between revisions of "Main Page/es"

Latest revision as of 08:46, 5 July 2024

Te damos la bienvenida a la

Wiki Oficial de Team Fortress

La enciclopedia oficial de la saga Team Fortress.

con 74,794 artículos y aumentando...

Navigation menu

Personal tools

Namespaces

Variants

Views

More

Search

Navigation

Tools

Languages

Team Fortress 2

Team Fortress Classic

Valve Wiki Network