Difference between revisions of "One-Man Army/pl"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(full paint)
m
 
Line 1: Line 1:
 +
{{update trans}}
 +
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
 
| type                    = cosmetic
 
| type                    = cosmetic
| image                  = OneManArmy.png
+
| image                  = One-Man Army.png
 
| team-colors            = yes
 
| team-colors            = yes
 
| team-colors-class1      = Style 1
 
| team-colors-class1      = Style 1
 
| team-colors-class2      = Style 2
 
| team-colors-class2      = Style 2
| team-colors-class1-name = {{item name|Style 1}}
+
| team-colors-class1-name = {{style name|Style 1}}
| team-colors-class2-name = {{item name|Style 2}}
+
| team-colors-class2-name = {{style name|Style 2}}
 
| used-by                = [[Heavy/pl|Gruby]]
 
| used-by                = [[Heavy/pl|Gruby]]
 
| equip-region            = hat
 
| equip-region            = hat
 
| contributed-by          = {{Backpack Item Link|76561197993359730|556521917}}
 
| contributed-by          = {{Backpack Item Link|76561197993359730|556521917}}
| released                = [[Manniversary Update & Sale/pl|Manniversary Aktualizacja & Wyprzedaż]]
+
| released                = {{Patch name|10|13|2011}}
| availability            = {{avail|Drop|craft|purchase|unusual}}
+
| released-major          = Manniversary Update & Sale
 +
| availability            = {{avail|drop|craft|purchase|unusual|collectors|keyless-crate-unusual}}
 
| trade                  = yes
 
| trade                  = yes
 
| gift                    = yes
 
| gift                    = yes
Line 19: Line 22:
 
| numbered                = yes
 
| numbered                = yes
 
| loadout                = yes
 
| loadout                = yes
 +
  | item-kind            = Włosy
 +
  | item-level            = 10
 
   | item-description      = Wysyłając tylu ludzi przeciw takiej bandanie, pamiętaj o jednym: potrzebne będzie mnóstwo worków na zwłoki.
 
   | item-description      = Wysyłając tylu ludzi przeciw takiej bandanie, pamiętaj o jednym: potrzebne będzie mnóstwo worków na zwłoki.
 
}}
 
}}
Line 24: Line 29:
 
{{Quotation|'''Gruby''' o swoich zasługach wojskowych|Jestem wielkim wojennym bohaterem!|sound=Heavy_award15.wav}}
 
{{Quotation|'''Gruby''' o swoich zasługach wojskowych|Jestem wielkim wojennym bohaterem!|sound=Heavy_award15.wav}}
  
'''Jednoosobowa Armia''' jest [[Contribution page/pl|stworzonym przez społeczność]] [[Hats/pl|nakryciem głowy]] dla [[Heavy/pl|Grubego]]. Jest to niechlujnie wyglądająca fryzura, podobna do plerezy, związany z tyłu przez drużynowo kolorowaną wiązaną bandane.
+
'''Jednoosobowa armia''' (oryg. ''One-Man Army'') jest [[Steam Workshop/pl|stworzonym przez społeczność]] [[Hats/pl|nakryciem głowy]] dla [[Heavy/pl|Grubego]]. Jest to niechlujnie wyglądająca fryzura, podobna do plerezy, związany z tyłu przez drużynowo kolorowaną wiązaną bandane.
  
== Warianty kolorystyczne ==
+
== {{heading|Painted variants}} ==
 
{{Painted variants/Notes}}
 
{{Painted variants/Notes}}
 
{{Tabs
 
{{Tabs
Line 41: Line 46:
 
}}
 
}}
  
== {{common strings|Styles}} ==
+
== {{heading|Styles}} ==
 
{{Styles table
 
{{Styles table
 
| image1    = Painted One-Man Army 7E7E7E.png
 
| image1    = Painted One-Man Army 7E7E7E.png
Line 50: Line 55:
 
}}
 
}}
  
== Historia Aktualizacji ==
+
== {{heading|Update history}} ==
'''{{Patch name|10|13|2011}}''' ([[Manniversary Update & Sale/pl|Manniversary Aktualizacja & Wyprzedaż]])
+
'''{{Patch name|10|13|2011|num=1|major=Manniversary Update & Sale}}'''
 
* Jednoosobowa armia została dodana do gry.
 
* Jednoosobowa armia została dodana do gry.
 +
 
'''{{Patch name|4|25|2016}}'''
 
'''{{Patch name|4|25|2016}}'''
* Zaktualizowano model/materiały dla Jednoosobowej Armii.
+
* Zaktualizowano [[vdc:3D model|model]]/[[vdc:VMT|materiały]] {{lang icon|en}} dla Jednoosobowej armii.
* {{undocumented}} Dodano style do Jednoosobowej Armii.
+
* {{Undocumented}} Dodano [[Styles/pl|style]] do Jednoosobowej armii.
* {{undocumented}} Zaktualizowano ikonę Jednoosobowej Armii w plecaku.
+
* {{Undocumented}} Zaktualizowano ikonę Jednoosobowej armii w plecaku.
 +
 
 +
== {{heading|Trivia}} ==
 +
* Czapka i opis odnosi się do flmu ''[[w:pl:Rambo: Pierwsza krew|Pierwsza Krew]]''. Opis jest mówiony przez dowódce Rambo do dowódcy policji, gdzie słowo "gość" zastąpiono "bandaną".
  
==Ciekawostki==
+
== {{heading|See also}} ==
*Czapka i opis odnosi się do flmu ''[[w:First Blood|Pierwsza Krew]]''. Opis jest mówiony przez dowódce Rambo do dowódcy policji, gdzie słowo "gość" zastąpiono "bandaną".
+
* {{item link|Your Worst Nightmare}}
*Ta czapka i [[Sniper/pl|Snajpera]] [[Your Worst Nightmare/pl|Twój Najgorszy Koszmar]] zostały początkowo wydane i wysłane razem na [http://tf2mods.net/mod.php?id=142 Międzynarodowe Ogniwo].
 
  
{{ManniversaryNav}}
+
{{Manniversary Nav}}
{{Heavy Nav}}
+
{{Hat Nav}}
{{HatNav}}
+
{{Heavy Nav|state=collapsed}}

Latest revision as of 11:50, 3 December 2025

Jestem wielkim wojennym bohaterem!
Gruby o swoich zasługach wojskowych

Jednoosobowa armia (oryg. One-Man Army) jest stworzonym przez społeczność nakryciem głowy dla Grubego. Jest to niechlujnie wyglądająca fryzura, podobna do plerezy, związany z tyłu przez drużynowo kolorowaną wiązaną bandane.

Warianty kolorystyczne

Osobny artykuł: Puszka z farbą
Najedź myszką na komórki, by zobaczyć podgląd obrazów na ciemnym tle. Kliknij na obrazy, by je powiększyć.
[hide]Warianty kolorystyczne
  • Styl 1
  • Styl 2
Styl 1
Kolory jednolite
Painted One-Man Army E6E6E6.png Painted One-Man Army D8BED8.png Painted One-Man Army C5AF91.png Painted One-Man Army 7E7E7E.png
Nadzwyczajna obfitość zabarwienia Kolor nr 216-190-216 Osobliwie szarawe zabarwienie Szarość wiekowych wąsów
Painted One-Man Army 141414.png Painted One-Man Army 2D2D24.png Painted One-Man Army 694D3A.png Painted One-Man Army 7C6C57.png
Charakterystyczny brak odcienia Po ósmej Brąz Radigana Conaghera Odcień zaiste rdzawy
Painted One-Man Army A57545.png Painted One-Man Army CF7336.png Painted One-Man Army E7B53B.png Painted One-Man Army F0E68C.png
Muskularny brąz Pomarańcz firmy Mann Co. Złocistość australium Kolor biznesowych spodni dżentelmena
Painted One-Man Army E9967A.png Painted One-Man Army FF69B4.png Painted One-Man Army 7D4071.png Painted One-Man Army 51384A.png
Niesprawiedliwość ciemnego łososia Różowy jak diabli Głęboko zaangażowana purpura Fiolet zacnego kapelusznika
Painted One-Man Army 2F4F4F.png Painted One-Man Army 424F3B.png Painted One-Man Army 808000.png Painted One-Man Army 729E42.png
Kolor podobny do łupkowego Zachłanność Zefeniasza Ponura oliwka Niezaprzeczalnie zielony
Painted One-Man Army 32CD32.png Painted One-Man Army BCDDB3.png
Gorzki smak porażki i limonki Mięta Manna
Kolory drużynowe
Painted One-Man Army A89A8C.png Painted One-Man Army 839FA3.png Painted One-Man Army 3B1F23.png Painted One-Man Army 18233D.png
Przemoknięty kitel laboratoryjny (RED) Przemoknięty kitel laboratoryjny (BLU) Kominiarki są wieczne (RED) Kominiarki są wieczne (BLU)
Painted One-Man Army B8383B.png Painted One-Man Army 5885A2.png Painted One-Man Army 483838.png Painted One-Man Army 384248.png
Duch drużyny (RED) Duch drużyny (BLU) Ogrodniczki operatora (RED) Ogrodniczki operatora (BLU)
Painted One-Man Army 803020.png Painted One-Man Army 256D8D.png Painted One-Man Army 654740.png Painted One-Man Army 28394D.png
Wartość współpracy (RED) Wartość współpracy (BLU) Powiew elegancji (RED) Powiew elegancji (BLU)
Painted One-Man Army C36C2D.png Painted One-Man Army B88035.png RED One-Man Army.png BLU One-Man Army.png
Duch kremówki (RED) Duch kremówki (BLU) Bez farby (RED) Bez farby (BLU)
Styl 2
Kolory jednolite
Painted One-Man Army E6E6E6 Style 2.png Painted One-Man Army E6E6E6 Style 2 BLU.png Painted One-Man Army D8BED8 Style 2.png Painted One-Man Army D8BED8 Style 2 BLU.png
Nadzwyczajna obfitość zabarwienia (RED) Nadzwyczajna obfitość zabarwienia (BLU) Kolor nr 216-190-216 (RED) Kolor nr 216-190-216 (BLU)
Painted One-Man Army C5AF91 Style 2.png Painted One-Man Army C5AF91 Style 2 BLU.png Painted One-Man Army 7E7E7E Style 2.png Painted One-Man Army 7E7E7E Style 2 BLU.png
Osobliwie szarawe zabarwienie (RED) Osobliwie szarawe zabarwienie (BLU) Szarość wiekowych wąsów (RED) Szarość wiekowych wąsów (BLU)
Painted One-Man Army 141414 Style 2.png Painted One-Man Army 141414 Style 2 BLU.png Painted One-Man Army 2D2D24 Style 2.png Painted One-Man Army 2D2D24 Style 2 BLU.png
Charakterystyczny brak odcienia (RED) Charakterystyczny brak odcienia (BLU) Po ósmej (RED) Po ósmej (BLU)
Painted One-Man Army 694D3A Style 2.png Painted One-Man Army 694D3A Style 2 BLU.png Painted One-Man Army 7C6C57 Style 2.png Painted One-Man Army 7C6C57 Style 2 BLU.png
Brąz Radigana Conaghera (RED) Brąz Radigana Conaghera (BLU) Odcień zaiste rdzawy (RED) Odcień zaiste rdzawy (BLU)
Painted One-Man Army A57545 Style 2.png Painted One-Man Army A57545 Style 2 BLU.png Painted One-Man Army CF7336 Style 2.png Painted One-Man Army CF7336 Style 2 BLU.png
Muskularny brąz (RED) Muskularny brąz (BLU) Pomarańcz firmy Mann Co. (RED) Pomarańcz firmy Mann Co. (BLU)
Painted One-Man Army E7B53B Style 2.png Painted One-Man Army E7B53B Style 2 BLU.png Painted One-Man Army F0E68C Style 2.png Painted One-Man Army F0E68C Style 2 BLU.png
Złocistość australium (RED) Złocistość australium (BLU) Kolor biznesowych spodni dżentelmena (RED) Kolor biznesowych spodni dżentelmena (BLU)
Painted One-Man Army E9967A Style 2.png Painted One-Man Army E9967A Style 2 BLU.png Painted One-Man Army FF69B4 Style 2.png Painted One-Man Army FF69B4 Style 2 BLU.png
Niesprawiedliwość ciemnego łososia (RED) Niesprawiedliwość ciemnego łososia (BLU) Różowy jak diabli (RED) Różowy jak diabli (BLU)
Painted One-Man Army 7D4071 Style 2.png Painted One-Man Army 7D4071 Style 2 BLU.png Painted One-Man Army 51384A Style 2.png Painted One-Man Army 51384A Style 2 BLU.png
Głęboko zaangażowana purpura (RED) Głęboko zaangażowana purpura (BLU) Fiolet zacnego kapelusznika (RED) Fiolet zacnego kapelusznika (BLU)
Painted One-Man Army 2F4F4F Style 2.png Painted One-Man Army 2F4F4F Style 2 BLU.png Painted One-Man Army 424F3B Style 2.png Painted One-Man Army 424F3B Style 2 BLU.png
Kolor podobny do łupkowego (RED) Kolor podobny do łupkowego (BLU) Zachłanność Zefeniasza (RED) Zachłanność Zefeniasza (BLU)
Painted One-Man Army 808000 Style 2.png Painted One-Man Army 808000 Style 2 BLU.png Painted One-Man Army 729E42 Style 2.png Painted One-Man Army 729E42 Style 2 BLU.png
Ponura oliwka (RED) Ponura oliwka (BLU) Niezaprzeczalnie zielony (RED) Niezaprzeczalnie zielony (BLU)
Painted One-Man Army 32CD32 Style 2.png Painted One-Man Army 32CD32 Style 2 BLU.png Painted One-Man Army BCDDB3 Style 2.png Painted One-Man Army BCDDB3 Style 2 BLU.png
Gorzki smak porażki i limonki (RED) Gorzki smak porażki i limonki (BLU) Mięta Manna (RED) Mięta Manna (BLU)
Kolory drużynowe
Painted One-Man Army A89A8C Style 2.png Painted One-Man Army 839FA3 Style 2.png Painted One-Man Army 3B1F23 Style 2.png Painted One-Man Army 18233D Style 2.png
Przemoknięty kitel laboratoryjny (RED) Przemoknięty kitel laboratoryjny (BLU) Kominiarki są wieczne (RED) Kominiarki są wieczne (BLU)
Painted One-Man Army B8383B Style 2.png Painted One-Man Army 5885A2 Style 2.png Painted One-Man Army 483838 Style 2.png Painted One-Man Army 384248 Style 2.png
Duch drużyny (RED) Duch drużyny (BLU) Ogrodniczki operatora (RED) Ogrodniczki operatora (BLU)
Painted One-Man Army 803020 Style 2.png Painted One-Man Army 256D8D Style 2.png Painted One-Man Army 654740 Style 2.png Painted One-Man Army 28394D Style 2.png
Wartość współpracy (RED) Wartość współpracy (BLU) Powiew elegancji (RED) Powiew elegancji (BLU)
Painted One-Man Army C36C2D Style 2.png Painted One-Man Army B88035 Style 2.png RED One-Man Army Style 2.png BLU One-Man Army Style 2.png
Duch kremówki (RED) Duch kremówki (BLU) Bez farby (RED) Bez farby (BLU)
show;hide

Style

Osobny artykuł: Style
Style
Painted One-Man Army 7E7E7E.png
Painted One-Man Army 7E7E7E Style 2.png
Styl 1 Styl 2

Style tego przedmiotu w niewielkim stopniu zmieniają jego wygląd, jeśli nie jest on przemalowany. Farba Szarość wiekowych wąsów została tutaj użyta jako przykład.

Historia aktualizacji

Aktualizacja z 13 października 2011 - łatka 1. (Aktualizacja i wyprzedaż mannorocznicy)

  • Jednoosobowa armia została dodana do gry.

Aktualizacja z 25 kwietnia 2016

  • Zaktualizowano model/materiały (angielski) dla Jednoosobowej armii.
  • [Nieudokumentowane] Dodano style do Jednoosobowej armii.
  • [Nieudokumentowane] Zaktualizowano ikonę Jednoosobowej armii w plecaku.

Ciekawostki

  • Czapka i opis odnosi się do flmu Pierwsza Krew. Opis jest mówiony przez dowódce Rambo do dowódcy policji, gdzie słowo "gość" zastąpiono "bandaną".

Zobacz też