Difference between revisions of "Mann Co. Supply Crate/fr"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m ("Mann. Co"->"Mann Co.")
Line 901: Line 901:
  
 
<div style="float:right;">{{Backpack item
 
<div style="float:right;">{{Backpack item
| item-name = Salvaged Mann. Co Supply Crate
+
| item-name = Salvaged Mann Co. Supply Crate
 
| item-name-local = {{Item name|Salvaged Mann Co. Supply Crate}}
 
| item-name-local = {{Item name|Salvaged Mann Co. Supply Crate}}
 
| item-level = niveau 10
 
| item-level = niveau 10

Revision as of 03:53, 11 May 2012

«
Where's your precious Hippo-crates now?
Le Scout
»

Les Caisses Mann Co. sont des objets qui ne peuvent être obtenus que par le système de drop. Il s'agit d'une caisse en bois, entourée de chaînes et verrouillée par un gros cadenas. Les Caisses Mann Co. peuvent être ouvertes avec une Clés de caisse Mann Co.

Une fois ouverte, la caisse donne un des objets listés dans sa série et est enlevée de l'inventaire du joueur. L'objet donné par une caisse est aléatoire, cela peut très bien être un Equalizer ou un chapeau "Inhabituel".

Selon Robin Walker, le drop de caisse est géré par un timer de drop indépendant de celui donnant les autres objets. De plus, les caisses ne compteraient pas pour la limite hebdomadaire de drop. [1]

Bien que le concept de caisse suggère que l'objet est prédéterminé, Robin Walker a confirmé que le mécanisme est tel que l'objet est déterminé à l'ouverture de la caisse, il n'y a donc pas de distinction à faire entre deux caisses d'une même série. [2]

Contenu

Note: Statistiques collectées de logs serveur. Le total ne donne peut être pas exactement 100% à cause d'erreurs d'arrondis. On assume aussi que les numéros de série des caisses suivent une distribution uniforme.

Séries abandonnées

Les caisse dans cette section ne se drop plus, bien qu'elles puissent toujours être échangées ou ouvertes avec une Clé

Série N° 1

Note: Échantillon de 3435 caisses tiré de logs serveurs.

Série N° 2

Note: Échantillon de 1182 caisses tiré de logs serveurs.

Série N° 3

Note: Échantillon de 992 caisses tiré de logs serveurs.


Série N° 4

Note: Échantillon de 879 caisses tiré de logs serveurs.

Série N° 5

Note: Échantillon de 965 caisses tiré de logs serveurs.

Série N° 6 - Caisse Festive de Noël

Backpack Festive Winter Crate.png

Caisse Festive de Noël
Niveau 10
Caisse Série N° 6
Cette caisse est inhabituellement festive.
Son contenu est inconnu et
les clés normales n'ouvrent pas le cadenas.

Vous devriez la conserver.
Il y aura probablement un moyen de l'ouvrir plus tard.


Cet item expirera le 31 décembre 2010 (23:00:00).

Ajoutée dans le Patch du 10 décembre 2010.

Cette caisse ne pouvait pas être ouverte avec la Clé de Caisse Mann Co. normale. Il fallait une Clé de Caisse Festive de Noël pouvant être achetée dans le Magasin Mann Co. (qui a été publiée en conjonction avec le Noël Australien) ou une Clé de Chaussette de Noël. Elles ont expiré le 31 décembre 2010 et toutes les caisses non-ouvertes ont simplement disparu.

Les statistiques des taux de drop sont disponibles de Toahpt's et Epsilonsss', des topics du SPUF et calculés ici.

Note: échantillon de 664 caisses. Peut ne pas s'additionner à 100% du aux erreurs d'arrondissement.

Série N° 7

Ajoutée avec le Patch du 10 décembre 2010.

Série N° 8

Ajoutée avec le Patch du 10 décembre 2010.

Série N° 9

Ajoutée avec le Patch du 10 décembre 2010.

Série N° 10

Ajoutée avec le Patch du 15 mars 2011.

Série N° 11

Ajoutée avec le Patch du 15 mars 2011.

Série N° 12

Ajoutée avec le Patch du 15 mars 2011.

Série N° 13

Ajoutée avec le Patch du 23 mars 2011.

Série N° 14

Ajoutée avec le Patch du 23 mars 2011.

Série N° 15

Ajoutée avec le Patch du 23 mars 2011.

Série N° 16

Ajoutée avec le Patch du 7 avril 2011.

Série N° 17

Ajoutée avec le Patch du 7 avril 2011.

Série N° 18

Ajoutée avec le Patch du 7 avril 2011.

Série N°19

Ajoutée avec le Patch du 23 juin 2011.

Les armes obtenues à partir de cette caisse auront la qualité Étrange.

Série N°20

Ajoutée avec le Patch du 23 juin 2011.

Les armes obtenues à partir de cette caisse auront la qualité Étrange.

Série N°21

Ajoutée avec le Patch du 23 juin 2011.

Les armes obtenues à partir de cette caisse auront la qualité Étrange.

Série N°22 - Glacière d'été rafraîchissante

Backpack Refreshing Summer Cooler.png

Glacière d'été rafraîchissante
Niveau 10
Caisse de série N°22

Le contenu de cette glacière est totalement inconnu et les clefs normales ne rentrent pas dans le cadenas. Vous devriez la conserver avec soin. Il y aura probablement un moyen de l'ouvrir plus tard.


Cet item expirera le Jul 11, 2011 (23:00:00)
Cette glacière contient un objet, mais on ne sait pas trop lequel. Elle disparaîtra le 11 juillet, vous devriez donc l'ouvrir avant qu'elle ne se volatilise !.

Ajoutée avec le Patch du 28 juin 2011

Cette caisse ne pouvait pas être ouverte avec la Clé de Caisse Mann Co. normale. Il fallait une Clé de Glacière Rafraîchissante de l'Été pouvant être achetée dans le Magasin Mann Co.

Elles ont expiré le 11 juillet 2011, et toutes les caisses non-ouvertes ont disparu.

Série N°23

Ajoutée dans la Mise à jour du serveur des objets du 12 juillet 2011.

Description Probabilité* Probabilité estimée**
Marchand de sable -% -%
Pistolet -% -%
Fusil à dispersion -% -%
Bastonneur Bostonien -% -%
Casquette de gavroche -% -%
Laitier -% -%
Un objet spécial extrêmement rare! -% 1%

Les armes obtenues depuis cette caisse auront la qualité Étrange.

Série N°24

Ajoutée dans la Mise à jour du serveur des objets du 12 juillet 2011.

Description Probabilité* Probabilité estimée**
Ambassadeur -% -%
Kunaï du Conspirateur -% -%
Couteau -% -%
Revolver -% -%
Détective Privé -% -%
Fedora élégant -% -%
Un objet spécial extrêmement rare! -% 1%

Les armes obtenues depuis cette caisse auront la qualité Étrange.

Série N°25

Ajoutée dans la Mise à jour du serveur des objets du 12 juillet 2011.

Description Probabilité* Probabilité estimée**
Lance-flammes -% -%
Pistolet de détresse -% -%
Powerjack -% -%
Brûleur arrière -% -%
Fierté de Prancer -% -%
Gant en caoutchouc ridicule -% -%
Un objet spécial extrêmement rare! -% 1%

Les armes obtenues depuis cette caisse auront la qualité Étrange.

Série N°26

Description Probabilité* Probabilité estimée**
Pistolet à seringues -% -%
Arbalète du Croisé -% -%
Scie à amputation -% -%
Medigun -% -%
Gatsby du Gentleman -% -%
Miroir d'oto-rhino-laryngologiste -% -%
Un objet spécial extrêmement rare! -% 1%

Les armes obtenues depuis cette caisse auront la qualité Étrange.

Série N°27

Ajoutée dans la Mise à jour du serveur des objets du 18 août 2011

Description Probabilité* Probabilité estimée**
Fusil de sniper -% 22.5%
Sarbacane de Sydney -% 22.5%
Bushwacka -% 22.5%
Jaraté -% 22.5%
Robin Brigand -% -%
Voile du Vaurien -% -%
Un objet spécial extrêmement rare! -% 1%

Les armes obtenues depuis cette caisse auront la qualité Étrange.

Série N°28

Ajoutée dans la Mise à jour du serveur des objets du 18 août 2011

Description Probabilité* Probabilité estimée**
Fusil à pompe -% -%
Justice Frontalière -% -%
Crochet -% -%
Clé -% -%
Son et Sauf -% -%
Lampe de mineur -% -%
Un objet spécial extrêmement rare! -% 1%

Les armes obtenues depuis cette caisse auront la qualité Étrange.

Série N°29

Ajoutée dans la Mise à jour des objets du 20 septembre 2011.

Description Probabilité* Probabilité estimée**
Hactincteur -% 22.5%
Boite Noire -% 22.5%
Razorback -% 22.5%
Eyelander -% 22.5%
Tuque de Gros Dur -% 4.5%
Béret du Français -% 4.5%
Un objet spécial extrêmement rare! -% 1%

Série N°30 - Caisse Mann Co. de récupération

Ajoutée dans le Patch du 13 octobre 2011.

Ces caisses particulières sont données aux joueurs beaucoup moins fréquemment que les caisses Mann Co. standards. Ceci pourrait indiquer un bug ou un niveau de rareté supérieur. Contrairement aux caisses spéciales précédentes, elles n'ont pas de date d'expiration ou de clé particulière. Reportez-vous à l'image du contenu ici.

Backpack Salvaged Mann Co. Supply Crate.png

Caisse Mann Co. de récupération
niveau 10
Caisse Série Nº 30

Série N°31

Ajoutée dans le Patch du 13 octobre 2011.

Série N°32

Ajoutée dans la Mise à jour des objets du 25 octobre 2011

Série N°33

Ajoutée dans le Patch du 1 décembre 2011.

Série N°34

Ajoutée dans le Patch du 1 décembre 2011.

Série N°35 - Caisse d'hiver vilaine

Ajout du drop dans le Patch du 9 décembre 2011.

Cette caisse contient des versions festives des armes vanilla de chaque classe. Ces versions festives sont pourvues de guirlandes de Smissmas enroulées autour de l'arme.

Le 01 Janvier 2012, cette caisse a disparue de l'inventaire des joueurs.

Backpack Naughty Winter Crate.png

Caisse d'hiver vilaine
niveau 10
Caisse Série Nº 35
Cette caisse est inhabituellement festive.
Son contenu est inconnu et
les clés normales ne rentrent pas dans la serrure.

Quelques uns, mais pas tous, de ces items dans cette caisse sont étranges...

Série N°36 - Caisse d'hiver bien sage

Ajout du drop dans le Patch du 9 décembre 2011.

Cette caisse contient 14 objets créés par la communauté pour l'évènement du Noël Austalien 2011.

Le 01 Janvier 2012, cette caisse a disparue de l'inventaire des joueurs.

Backpack Nice Winter Crate.png

Caisse d'hiver bien sage
niveau 10
Caisse Série Nº 36
Cette caisse est inhabituellement festive.
Son contenu est inconnu et
les clés normales ne rentrent pas dans la serrure.

Quelques uns, mais pas tous, de ces items dans cette caisse sont étranges...

Série n°37

Ajoutée lors du Patch du 11 janvier 2012.

Série n°38

Ajoutée lors du Patch du 2 février 2012.

Serie n°39

Ajoutée lors du Patch du 23 février 2012.

Caisse série numéro 39
Peut être obtenue Non
Objets
Loch-n-LoadLoch-n-Load
OverdoseOverdose
KnifeCouteau
A Mann's MintUne menthe Mann
After EightAfter Eight
Salty DogLoup de Mer
Bloke's Bucket HatBob de Mec
ou un objet spécial extrêmement rare !
1 ,00%
Le pourcentage d'obtention n'est qu'une estimation.
Les armes se trouvant dans cette caisse seront toutes de qualité Étrange.

Les armes obtenues depuis cette caisse auront la qualité Étrange.

Séries actives

Série n°40

Ajoutée lors du Patch du 22 mars 2012.

Caisse série numéro 40
Peut être obtenue Oui
Objets
Holiday PunchPunch des Vacances
19 ,80%
HuntsmanHuntsman
19 ,80%
WidowmakerFaiseur de Veuves
19 ,80%
MantreadsBottes de Combat
19 ,80%
Electro SapperSaboteur
19 ,80%
ou un objet spécial extrêmement rare !
1 ,00%
Le pourcentage d'obtention n'est qu'une estimation.
Les armes se trouvant dans cette caisse seront toutes de qualité Étrange.

Série n°41

Ajoutée lors du Patch du 22 mars 2012.

Caisse série numéro 41
Peut être obtenue Oui
Objets
BatBatte
20 ,00%
Direct HitDirect Hit
20 ,00%
DiamondbackDiamondback
20 ,00%
Strange Part Enemies Gibbed[[Strange Part Enemies Gibbed/fr|Template:Dictionary/items/strange part enemies gibbed]]
10 ,00%
Strange Part Airborne Enemies KilledPièce étrange : Ennemis dans les airs tués
10 ,00%
Strange Part Heavies KilledPièce étrange : Heavies tués
10 ,00%
Crocodile SmileSourire du Crocodile
5 ,00%
Large LuchadoreMasque de Luchador
5 ,00%
ou un objet spécial extrêmement rare !
1 ,00%
Le pourcentage d'obtention n'est qu'une estimation.
Les armes se trouvant dans cette caisse seront toutes de qualité Étrange.

Série n°42

Ajoutée lors du Patch du 22 mars 2012.

Caisse série numéro 42
Peut être obtenue Oui
Objets
BottleBouteille
20 ,00%
Back ScratcherGratte-dos
20 ,00%
PistolPistolet
20 ,00%
Strange Part Buildings DestroyedPièce étrange : Bâtiments détruits
10 ,00%
Strange Part Projectiles ReflectedPièce étrange : Projectiles renvoyés
10 ,00%
Strange Part Headshot KillsPièce étrange : Frags par tir en pleine tête
10 ,00%
OutdoorsmanHomme d'extérieur
5 ,00%
Ol' GeezerVieu' Schnock
5 ,00%
ou un objet spécial extrêmement rare !
1 ,00%
Le pourcentage d'obtention n'est qu'une estimation.
Les armes se trouvant dans cette caisse seront toutes de qualité Étrange.


Série n°43

Ajoutée lors du Patch du 27 avril 2012.

Caisse série numéro 43
Peut être obtenue Oui
Objets
Tribalman's_ShivCouteau Aborigène
19 ,80%
DetonatorDétonateur
19 ,80%
ShortstopArrêt-court
19 ,80%
Strange Part Allies ExtinguishedPièce étrange : Alliés en feu éteints
9 ,90%
Strange Part Posthumous KillsPièce étrange : Victimes posthumes
9 ,90%
Berliner's Bucket HelmSeau Berlinois
4 ,95%
Coupe D'isasterCoupe D'Ésastre
4 ,95%
ou un objet spécial extrêmement rare !
1 ,00%
Le pourcentage d'obtention n'est qu'une estimation.
Les armes se trouvant dans cette caisse seront toutes de qualité Étrange.

Notes

*La Probabilité est celle observée.
**La Probabilité estimée est la probabilité supposément définie par Valve.
*** Notez que le taux de drop des chapeaux Inhabituels des séries 3, 4 et 5 n'ont pas encore été complètement calculé.

Démonstration

Historique des mises à jour

Patch du 6 octobre 2010
  • [Non documenté] Ajout de la série N°2

Patch du 27 octobre 2010

  • [Non documenté] Ajout des séries N°3, N°4, N°5

Patch du 19 novembre 2010

  • Les caisses des séries 1 et 2 ne sont plus droppables. Celles restant dans l'inventaire des joueurs sont passées sur les ID des caisses de séries 3 et 4 mais tout en gardant leurs attributs.

Patch du 10 décembre 2010

  • [Non documenté]Mise à jour de la description des Caisses Mann Co.
  • [Non documenté]Ajout de la Caisse Festive de Noël.
  • [Non documenté]Les caisses des séries 3, 4, 5 ne sont plus droppables. Celles restant dans l'inventaire des joueurs sont passées respectivement sur les ID des caisses de séries 7, 8 et 9 mais tout en gardant leurs attributs.

Patch du 15 mars 2011

  • [Non documenté] Ajout des séries N°10, N°11, N°12
  • Les caisses des séries 7, 8, 9 ne sont plus droppables.

Patch du 23 mars 2011

  • [Non documenté] Ajout des séries N°13, N°14, N°15.
  • Les caisses des séries 10, 11, 12 ne sont plus droppables.

Patch du 7 avril 2011

  • [Non documenté] Ajout des séries N°16, N°17, N°18.
  • Les caisses des séries 13, 14, 15 ne sont plus droppables.

Patch du 27 juin 2011

  • [Non documenté] Ajout des séries N°19, N°20 et N°21
  • [Non documenté] Les caisses des séries 16, 17, 18 ne sont plus droppables.

Patch du 28 juin 2011

  • [Non documenté] Ajout de la Glacière Rafraîchissante de l'Été

11 juillet 2011 [Mise à jour du serveur des objets]

  • Retrait de la Glacière Rafraîchissante de l'Été.

12 juillet 2011 [Mise à jour du serveur des objets]

  • Ajout des séries N°22, N°23 et N°24.
  • Les caisses des séries N°19, N°20, N°21, ne sont plus droppables.

Patch du 18 août 2011

  • [Non documenté] Ajout des séries N°26, N°27 et N°28

Patch du 20 septembre 2011

  • [Non documenté] Ajout de la série N°29

Patch du 13 octobre 2011 (Mise à jour Manniversaire)

  • [Non documenté] Ajout de la Salvaged Mann Co. Supply Crate & de la série N°31

Patch du 25 octobre 2011

  • [Non documenté] Ajout de la série N°32

Patch du 1 décembre 2011

  • [Non documenté] Ajout de la série N°33

Bugs

  • Essayer d'ouvrir une caisse tout en se déconnectant d'un serveur se traduira par le compteur se fixant à 255 secondes.

Anecdotes

  • Bien que Valve a du modéliser en 3D le cadenas pour l'icône, le modèle ne peut être trouvé dans les fichiers du jeu. Par contre, ses textures sont présentes. La caisse en elle-même utilise le même modèle que: models/props_hydro/barrel_crate_half.mdl.
  • Dans le trailer de la mise à jour Mac, on peut voir un Soldier RED fouillant dans une caisse de chapeaux, indice de l'existence des caisses avant leur sortie avec la mise à jour Mann-Conomy

Voir aussi

Références

  1. Email de Robin, 3 octobre 2010.
  2. Email de Robin, 31 mai 2010.