Difference between revisions of "Mann Co. Supply Crate/pl"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Added series 6 and 9, updated statistics and broken paint links)
Line 1: Line 1:
 
{{DISPLAYTITLE: Skrzynka Mann Co.}}
 
{{DISPLAYTITLE: Skrzynka Mann Co.}}
{{Update}}
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
 
| name              = Skrzynka Mann Co.
 
| name              = Skrzynka Mann Co.
Line 22: Line 21:
 
==Zawartość==
 
==Zawartość==
 
:'''Uwaga''': Statystyki rzadkiego przedmiotu są równe niezależnie od serii. Ponadto zakłada się, że wraz ze spadkiem serii skrzynek statystyki są równomiernie rozprowadzane.  
 
:'''Uwaga''': Statystyki rzadkiego przedmiotu są równe niezależnie od serii. Ponadto zakłada się, że wraz ze spadkiem serii skrzynek statystyki są równomiernie rozprowadzane.  
===Seria #1===
+
===Seria #1 (niedostępna)===
:'''Uwaga''': wielkość próbki to 3 435 skrzynek.
+
:'''Uwaga''': Wielkość próbki to 3 435 skrzynek; logi z serwera dostępne są na żądanie.
{| class="wikitable grid"
+
{| class="wikitable grid" width="55%"
 
|-
 
|-
! class="header" | Zawartość
+
! class="header"  width="50%" | Zawartość
 
! class="header" | Szansa na wypakowanie (%)*
 
! class="header" | Szansa na wypakowanie (%)*
 
! class="header" | Szacowana szansa na wypakowanie (%)**
 
! class="header" | Szacowana szansa na wypakowanie (%)**
Line 51: Line 50:
 
|}
 
|}
  
===Seria #2===
+
===Seria #2 (niedostępna)===
:'''Uwaga''': wielkość próbki to 1 182 skrzynek.
+
:'''Uwaga''': Wielkość próbki to 1 182 skrzynki.
{| class="wikitable grid"
+
{| class="wikitable grid" width="55%"
 
|-
 
|-
! class="header" | Zawartość
+
! class="header"  width="50%" | Zawartość
 
! class="header" | Szansa na wypakowanie (%)*
 
! class="header" | Szansa na wypakowanie (%)*
 
! class="header" | Szacowana szansa na wypakowanie (%)**
 
! class="header" | Szacowana szansa na wypakowanie (%)**
Line 81: Line 80:
  
 
===Seria #3===
 
===Seria #3===
:'''Uwaga''': wielkość próbki to 235 skrzynek.
+
:'''Uwaga''': Wielkość próbki to 992 skrzynki. Procenty mogą nie sumować się do 100% z powodu błędów w zaokrąglaniu.
{| class="wikitable grid"
+
{| class="wikitable grid" width="55%"
 
|-
 
|-
! class="header" | Zawartość
+
! class="header"  width="50%" | Zawartość
 
! class="header" | Szansa na wypakowanie (%)*
 
! class="header" | Szansa na wypakowanie (%)*
 
! class="header" | Szacowana szansa na wypakowanie (%)**
 
! class="header" | Szacowana szansa na wypakowanie (%)**
Line 108: Line 107:
  
 
===Seria #4===
 
===Seria #4===
{| class="wikitable grid"
+
:'''Note''': sample size of 879 crates. May not add up to 100% due to rounding errors.
 +
{| class="wikitable grid" width="55%"
 
|-
 
|-
! class="header" | Zawartość
+
! class="header"  width="50%" | Zawartość
 
! class="header" | Szansa na wypakowanie (%)*
 
! class="header" | Szansa na wypakowanie (%)*
 
! class="header" | Szacowana szansa na wypakowanie (%)**
 
! class="header" | Szacowana szansa na wypakowanie (%)**
Line 134: Line 134:
  
 
===Seria #5===
 
===Seria #5===
{| class="wikitable grid"
+
{| class="wikitable grid" width="55%"
 
|-
 
|-
! class="header" | Zawartość
+
! class="header"  width="50%" | Zawartość
 
! class="header" | Szansa na wypakowanie (%)*
 
! class="header" | Szansa na wypakowanie (%)*
 
! class="header" | Szacowana szansa na wypakowanie (%)**
 
! class="header" | Szacowana szansa na wypakowanie (%)**
Line 160: Line 160:
 
| [[Rarity#Unusual items|lub niezwykle rzadki przedmiot specjalny!]] || -%  || 1%
 
| [[Rarity#Unusual items|lub niezwykle rzadki przedmiot specjalny!]] || -%  || 1%
 
|}
 
|}
 
  
 
=== Świąteczna Zimowa Skrzynka (Seria #6) ===
 
=== Świąteczna Zimowa Skrzynka (Seria #6) ===
 +
[[Image:Backpack_Festive_Winter_Crate.png|thumb|Świąteczna Zimowa Skrzynka]]
  
 
{{main|Festive Winter Crate/pl|l1=Świąteczna Zimowa Skrzynka}}
 
{{main|Festive Winter Crate/pl|l1=Świąteczna Zimowa Skrzynka}}
  
[[Image:Backpack_Festive_Winter_Crate.png|thumb|Świąteczna Zimowa Skrzynka]]
+
Nieznane statystyki losowości. Wydana w [[December 10, 2010 Patch/pl|aktualizacji z 10 grudnia 2010]].
Wydane w [[December 10, 2010 Patch/pl|Aktualizacja z 10 grudnia 2010]].
 
  
 
Nie może zostać otworzona przy pomocy normalnego klucza.
 
Nie może zostać otworzona przy pomocy normalnego klucza.
  
Będzie dostępna tylko do 31 grudnia 2010. (23:00:00).
+
Będzie dostępna tylko do 1 stycznia 2011 (08:00:00).
  
 
===Seria #7===
 
===Seria #7===
{| class="wikitable grid"
+
Nieznane statystyki losowości. Wydana w [[December 10, 2010 Patch/pl|aktualizacji z 10 grudnia 2010]].
 +
{| class="wikitable grid" width="55%"
 
|-
 
|-
! class="header" | Zawartość
+
! class="header"  width="50%" | Zawartość
 
! class="header" | Szansa na wypakowanie (%)*
 
! class="header" | Szansa na wypakowanie (%)*
 
! class="header" | Szacowana szansa na wypakowanie (%)**
 
! class="header" | Szacowana szansa na wypakowanie (%)**
 
|-
 
|-
| [[Chargin'_Targe/pl|Tarcza Szarży]] || -% || -%
+
| [[Chargin' Targe/pl|Tarcza Szarży]] || -% || -%
 
|-
 
|-
| [[Direct_Hit/pl|Celny Strzał]] || -% || -%
+
| [[Direct Hit/pl|Celny Strzał]] || -% || -%
 
|-
 
|-
 
| [[Bushwacka/pl|Partyzant]] || -% || -%
 
| [[Bushwacka/pl|Partyzant]] || -% || -%
 
|-
 
|-
| [[Demoman's_Fro/pl|Afro Demomana]] || -%  || -%
+
| [[Demoman's Fro/pl|Afro Demomana]] || -%  || -%
 
|-
 
|-
| [[Dr's_Dapper_Topper/pl|Pasiasty Kapelusz Prota]] || -%  || -%
+
| [[Dr's Dapper Topper/pl|Pasiasty Kapelusz Prota]] || -%  || -%
 
|-
 
|-
| [[Rimmed_Raincatcher/pl|Piracka Deszczówka]] || -%  || -%
+
| [[Rimmed Raincatcher/pl|Piracka Deszczówka]] || -%  || -%
 
|-
 
|-
 
| [[Milkman/pl|Mleczarz]] || -%  || -%
 
| [[Milkman/pl|Mleczarz]] || -%  || -%
 
|-
 
|-
| [[Description_Tag/pl|Etykieta z opisem]] || -%  || -%
+
| [[Description Tag/pl|Etykieta z opisem]] || -%  || -%
 
|-
 
|-
 
| [[Paint Can/pl|Duch Drużyny]] || -%  || -%
 
| [[Paint Can/pl|Duch Drużyny]] || -%  || -%
Line 202: Line 202:
  
 
===Seria #8===
 
===Seria #8===
{| class="wikitable grid"
+
Nieznane statystyki losowości. Wydana w [[December 10, 2010 Patch/pl|aktualizacji z 10 grudnia 2010]].
 +
{| class="wikitable grid" width="55%"
 
|-
 
|-
! class="header" | Zawartość
+
! class="header"  width="50%" | Zawartość
 
! class="header" | Szansa na wypakowanie (%)*
 
! class="header" | Szansa na wypakowanie (%)*
 
! class="header" | Szacowana szansa na wypakowanie (%)**
 
! class="header" | Szacowana szansa na wypakowanie (%)**
Line 210: Line 211:
 
| [[Force-A-Nature/pl|Siła Natury]] || -% || -%
 
| [[Force-A-Nature/pl|Siła Natury]] || -% || -%
 
|-
 
|-
| [[Bonk!_Atomic_Punch/pl|Bonk! Atomowy Kop]] || -% || -%
+
| [[Bonk! Atomic_Punch/pl|Bonk! Atomowy Kop]] || -% || -%
 
|-
 
|-
 
| [[Huntsman/pl|Łowca]] || -% || -%
 
| [[Huntsman/pl|Łowca]] || -% || -%
 
|-
 
|-
| [[Trophy_Belt/pl|Pas Zdobyczy]] || -%  || -%
+
| [[Trophy Belt/pl|Pas Zdobyczy]] || -%  || -%
 
|-
 
|-
| [[Horrific_Headsplitter/pl|Makabryczny Rozłupywacz]] || -%  || -%
+
| [[Horrific Headsplitter/pl|Makabryczny Rozłupywacz]] || -%  || -%
 
|-
 
|-
| [[Cadaver's_Cranium/pl|Czerep Frankensteina]] || -%  || -%
+
| [[Cadaver's Cranium/pl|Czerep Frankensteina]] || -%  || -%
 
|-
 
|-
| [[Familiar_Fez/pl|Znajomy Fez]] || -%  || -%
+
| [[Familiar Fez/pl|Znajomy Fez]] || -%  || -%
 
|-
 
|-
| [[Dueling_Mini-Game/pl|Mini-Gra - Pojedynek]] || -%  || -%
+
| [[Dueling Mini-Game/pl|Mini-Gra - Pojedynek]] || -%  || -%
 
|-
 
|-
| [[Gift_Wrap/pl|Zestaw do Pakowania]] || -%  || -%
+
| [[Gift Wrap/pl|Zestaw do Pakowania]] || -%  || -%
 
|-
 
|-
 
| [[Rarity#Unusual items|lub niezwykle rzadki przedmiot specjalny!]] || -%  || 1%
 
| [[Rarity#Unusual items|lub niezwykle rzadki przedmiot specjalny!]] || -%  || 1%
Line 230: Line 231:
  
 
=== Seria #9 ===
 
=== Seria #9 ===
{| class="wikitable grid"
+
Nieznane statystyki losowości. Wydana w [[December 10, 2010 Patch/pl|aktualizacji z 10 grudnia 2010]].
 +
{| class="wikitable grid" width="55%"
 
|-
 
|-
! class="header" | In-game description
+
! class="header"  width="50%" | Zawartość
! class="header" | Drop rate*
+
! class="header" | Szansa na wypakowanie (%)*
! class="header" | Estimated drop rate**
+
! class="header" | Szacowana szansa na wypakowanie (%)**
 
|-
 
|-
| [[Pink as Hell]] || -% || -%
+
| [[Pink as Hell/pl|Różowy jak Diabli]] || -% || -%
 
|-
 
|-
| [[A Color Similar to Slate]] || -% || -%
+
| [[A Color Similar to Slate/pl|Kolor Podobny do Łupkowego]] || -% || -%
 
|-
 
|-
| [[Drably Olive]] || -% || -%
+
| [[Drably Olive/pl|Ponura Oliwka]] || -% || -%
 
|-
 
|-
| [[The Bitter Taste of Defeat and Lime]] || -% || -%
+
| [[The Bitter Taste of Defeat and Lime/pl|Limonkowy Smak Goryczy Porażki]] || -% || -%
 
|-
 
|-
| [[The Color of a Gentlemann's Business Pants]] || -%  || -%
+
| [[The Color of a Gentlemann's Business Pants/pl|Biznesowe Spodnie Dżentelmena]] || -%  || -%
 
|-
 
|-
| [[Dark Salmon Injustice]] || -%  || -%
+
| [[Dark Salmon Injustice/pl|Niesprawiedliwość Ciemnego Łososia]] || -%  || -%
 
|-
 
|-
 
| [[Grenadier's_Softcap/pl|Patrolówka Grenadiera]] || -%  || -%
 
| [[Grenadier's_Softcap/pl|Patrolówka Grenadiera]] || -%  || -%
Line 256: Line 258:
 
: *''Szansa na wypakowanie'' jest na bieżąco obserwowana.<ref>http://forums.steampowered.com/forums/showthread.php?t=1483294 {{Lang icon|en}}</ref>.
 
: *''Szansa na wypakowanie'' jest na bieżąco obserwowana.<ref>http://forums.steampowered.com/forums/showthread.php?t=1483294 {{Lang icon|en}}</ref>.
 
: **''Szacowana szansa na wypakowanie'' jest szansą na wypakowanie ustaloną przez Valve.
 
: **''Szacowana szansa na wypakowanie'' jest szansą na wypakowanie ustaloną przez Valve.
 +
: *** "Szansa na wypakowanie" niezwykłego przedmiotu specjalnego w skrzynkach z serii 3., 4. i 5. nie została jeszcze w pełni obliczona.
  
 
==Demonstracja otwarcia skrzyni==
 
==Demonstracja otwarcia skrzyni==
 
{{youtube|mfexSnM122o}}
 
{{youtube|mfexSnM122o}}
 +
 +
== Uwagi==
 +
*  Od [[November 19, 2010 Patch/pl|aktualizacji z 19 listopada 2010]] skrzynki z Serii #1 i Serii #2 nie pojawiają się już losowo w grze. Gracze z takimi skrzynkami wciąż mają ustawiony ich numer na 1 i 2, jednak przyjmują one ID schematów odpowiednio 3. i 4. serii.
  
 
==Ciekawostki==
 
==Ciekawostki==
 
*Mimo że Valve stworzyło model łańcucha dla ikony gry, modelu zamkniętej skrzynki nie można odnaleźć w plikach gry; istnieje jej tekstura, lecz nie można jej odszukać. Skrzynka używa takiego samego modelu, jak <code>models/props_hydro/barrel_crate_half.mdl</code>.
 
*Mimo że Valve stworzyło model łańcucha dla ikony gry, modelu zamkniętej skrzynki nie można odnaleźć w plikach gry; istnieje jej tekstura, lecz nie można jej odszukać. Skrzynka używa takiego samego modelu, jak <code>models/props_hydro/barrel_crate_half.mdl</code>.
 
*Pierwszą wzmiankę o istnieniu skrzynki odnotowano w [[Mac update trailer/pl|zwiastunie Aktualizacji Maca]]. W 23. sekundzie filmu widać [[Soldier/pl|Żołnierza]] wyciągającego różne czapki ze skrzynki.
 
*Pierwszą wzmiankę o istnieniu skrzynki odnotowano w [[Mac update trailer/pl|zwiastunie Aktualizacji Maca]]. W 23. sekundzie filmu widać [[Soldier/pl|Żołnierza]] wyciągającego różne czapki ze skrzynki.
 +
*Podczas gdy Skrzynki Mann Co. są zdobywane za pomocą systemu losowych przedmiotów, nie liczą się one do ogólnej liczby przedmiotów, które można znaleźć w ciągu każdego tygodnia.<ref>[http://img839.imageshack.us/img839/1910/emailb.jpg Email od Robina] {{Lang icon|en}} - 3 listopada 2010.</ref><br>
  
 
==Odniesienia==  
 
==Odniesienia==  
 
<references />
 
<references />
<br>
+
 
 
{{MannConomyNav}}
 
{{MannConomyNav}}
 
{{ToolNav}}
 
{{ToolNav}}

Revision as of 11:28, 11 December 2010

Gdzie są teraz te twoje cenne skrzynki?
Skaut

Skrzynki Mann Co. są narzędziem, które można otrzymać tylko poprzez system losowych przedmiotów. Są one ukazane jako drewniane skrzynie wysyłkowe owinięte łańcuchem, który podtrzymuje śmiesznie duża kłódka. Skrzynki Mann Co. mogą zostać otwarte za pomocą Klucza do skrzynki Mann Co.

Gdy skrzynia jest otwierana, pojawia się odliczanie od 5 w dół razem z dźwiękiem łańcucha i trzaskającego drewna. Gracz otrzyma jeden z przedmiotów, które są wymienione w opisie skrzynki zależnego od jej numeru serii. Informacja o przedmiocie pochodzącym ze skrzyni jest podobna do tej o przedmiocie pochodzącym z systemu losowych przedmiotów. Skrzynka i klucz po użyciu są usuwane z plecaka.

Zawartość

Uwaga: Statystyki rzadkiego przedmiotu są równe niezależnie od serii. Ponadto zakłada się, że wraz ze spadkiem serii skrzynek statystyki są równomiernie rozprowadzane.

Seria #1 (niedostępna)

Uwaga: Wielkość próbki to 3 435 skrzynek; logi z serwera dostępne są na żądanie.
Zawartość Szansa na wypakowanie (%)* Szacowana szansa na wypakowanie (%)**
Vita-Piła 10.85% 11%
Jednoręki Bandyta 11.30% 11%
Wyrównywacz 9.28% 11%
Szkocki Opór 10.77% 11%
Stara Guadalajara 10.76% 11%
Szlafmyca Śpiocha 11.03% 11%
Etykieta z nazwą 12.31% 11%
Nadzwyczajna Obfitość Zabarwienia 11.82% 11%
Charakterystyczny Brak Odcienia 11.78% 11%
lub niezwykle rzadki przedmiot specjalny! 0.55% 1%

Seria #2 (niedostępna)

Uwaga: Wielkość próbki to 1 182 skrzynki.
Zawartość Szansa na wypakowanie (%)* Szacowana szansa na wypakowanie (%)**
Czarna Skrzynka 15.27% 14.5%
Wstrzymywacz 12.15% 14.5%
L'Étranger 10.80% 14.5%
Trzeźwy Kaskader 6.41% 4%
Ochraniacz Pięściarza 4.47% 4%
Zew Wodza 6.24% 4%
Mini-Gra - Pojedynek 15.60% 14.5%
Głęboko Zaangażowana Purpura 13.76% 14.5%
Złocistość Australium 15.78% 14.5%
lub niezwykle rzadki przedmiot specjalny! 0.51% 1%

Seria #3

Uwaga: Wielkość próbki to 992 skrzynki. Procenty mogą nie sumować się do 100% z powodu błędów w zaokrąglaniu.
Zawartość Szansa na wypakowanie (%)* Szacowana szansa na wypakowanie (%)**
Partyzant 15,93% -%
Kryt-o-Cola 18.14% -%
Burzyciel 18.05% -%
Czapka Rozrabiaki 6.45% -%
Rajd Bombowy 4.94% -%
Opasłe Czako 4.84% -%
Etykieta z opisem 15.02% -%
Charakterystyczny Brak Odcienia 15.82% -%
lub niezwykle rzadki przedmiot specjalny! -% 1%

Seria #4

Note: sample size of 879 crates. May not add up to 100% due to rounding errors.
Zawartość Szansa na wypakowanie (%)* Szacowana szansa na wypakowanie (%)**
Wsparcie Batalionu 20.83% -%
Pociąg Bólu 18.10% -%
Ostateczna Nagroda 18.67% -%
Pierdziuszka 3.65% -%
Bandana Grubego 5.36% -%
Przepychaczka Babci Klozetowej 5.36% -%
Mini-Gra - Pojedynek 15.26% -%
Nadzwyczajna Obfitość Zabarwienia 11.96% -%
lub niezwykle rzadki przedmiot specjalny! -% 1%

Seria #5

Zawartość Szansa na wypakowanie (%)* Szacowana szansa na wypakowanie (%)**
Etykieta z nazwą 11.85% -%
Lewarek 18.95% -%
Kanonierki 18.41% -%
Południowa Gościnność 16.05% -%
Ziomalska Czapka Wędkarska 4.74% -%
Nauszniki Ochronne 3.63% -%
Gógle 7.36% -%
Przepychaczka Babci Klozetowej 4.87% -%
Kolor nr 216-190-216 15.86% -%
lub niezwykle rzadki przedmiot specjalny! -% 1%

Świąteczna Zimowa Skrzynka (Seria #6)

Świąteczna Zimowa Skrzynka
Osobny artykuł: Świąteczna Zimowa Skrzynka

Nieznane statystyki losowości. Wydana w aktualizacji z 10 grudnia 2010.

Nie może zostać otworzona przy pomocy normalnego klucza.

Będzie dostępna tylko do 1 stycznia 2011 (08:00:00).

Seria #7

Nieznane statystyki losowości. Wydana w aktualizacji z 10 grudnia 2010.

Zawartość Szansa na wypakowanie (%)* Szacowana szansa na wypakowanie (%)**
Tarcza Szarży -% -%
Celny Strzał -% -%
Partyzant -% -%
Afro Demomana -% -%
Pasiasty Kapelusz Prota -% -%
Piracka Deszczówka -% -%
Mleczarz -% -%
Etykieta z opisem -% -%
Duch Drużyny -% -%
lub niezwykle rzadki przedmiot specjalny! -% 1%

Seria #8

Nieznane statystyki losowości. Wydana w aktualizacji z 10 grudnia 2010.

Zawartość Szansa na wypakowanie (%)* Szacowana szansa na wypakowanie (%)**
Siła Natury -% -%
Bonk! Atomowy Kop -% -%
Łowca -% -%
Pas Zdobyczy -% -%
Makabryczny Rozłupywacz -% -%
Czerep Frankensteina -% -%
Znajomy Fez -% -%
Mini-Gra - Pojedynek -% -%
Zestaw do Pakowania -% -%
lub niezwykle rzadki przedmiot specjalny! -% 1%

Seria #9

Nieznane statystyki losowości. Wydana w aktualizacji z 10 grudnia 2010.

Zawartość Szansa na wypakowanie (%)* Szacowana szansa na wypakowanie (%)**
Różowy jak Diabli -% -%
Kolor Podobny do Łupkowego -% -%
Ponura Oliwka -% -%
Limonkowy Smak Goryczy Porażki -% -%
Biznesowe Spodnie Dżentelmena -% -%
Niesprawiedliwość Ciemnego Łososia -% -%
Patrolówka Grenadiera -% -%
lub niezwykle rzadki przedmiot specjalny! -% 1%

Uwagi

*Szansa na wypakowanie jest na bieżąco obserwowana.[1].
**Szacowana szansa na wypakowanie jest szansą na wypakowanie ustaloną przez Valve.
*** "Szansa na wypakowanie" niezwykłego przedmiotu specjalnego w skrzynkach z serii 3., 4. i 5. nie została jeszcze w pełni obliczona.

Demonstracja otwarcia skrzyni

Uwagi

  • Od aktualizacji z 19 listopada 2010 skrzynki z Serii #1 i Serii #2 nie pojawiają się już losowo w grze. Gracze z takimi skrzynkami wciąż mają ustawiony ich numer na 1 i 2, jednak przyjmują one ID schematów odpowiednio 3. i 4. serii.

Ciekawostki

  • Mimo że Valve stworzyło model łańcucha dla ikony gry, modelu zamkniętej skrzynki nie można odnaleźć w plikach gry; istnieje jej tekstura, lecz nie można jej odszukać. Skrzynka używa takiego samego modelu, jak models/props_hydro/barrel_crate_half.mdl.
  • Pierwszą wzmiankę o istnieniu skrzynki odnotowano w zwiastunie Aktualizacji Maca. W 23. sekundzie filmu widać Żołnierza wyciągającego różne czapki ze skrzynki.
  • Podczas gdy Skrzynki Mann Co. są zdobywane za pomocą systemu losowych przedmiotów, nie liczą się one do ogólnej liczby przedmiotów, które można znaleźć w ciągu każdego tygodnia.[2]

Odniesienia