Difference between revisions of "Spectralnaut/pl"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
(Updated)
Line 6: Line 6:
 
| equip-region      = pyro_head_replacement
 
| equip-region      = pyro_head_replacement
 
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561197988525039|2032336283}}<br>{{Backpack Item Link|76561197994150794|2031485142}}<br>{{Backpack Item Link|76561197998364880|2031861457}}
 
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561197988525039|2032336283}}<br>{{Backpack Item Link|76561197994150794|2031485142}}<br>{{Backpack Item Link|76561197998364880|2031861457}}
| released          = {{Patch name|10|29|2013}}
+
| released          = {{Patch name|10|29|2013}}<br/>({{update link|Scream Fortress 2013}})
| availability      = {{avail|Purchase|Crate74|hauntedgift}}
+
| availability      = [[Mann Co. Store/pl|{{tooltip|Zakup|Dostępne w Sklepie Mann Co. podczas Halloween}}]], {{avail|Crate74|hauntedgift}}
 
| trade              = yes
 
| trade              = yes
 
| gift              = yes
 
| gift              = yes
Line 17: Line 17:
 
   | level            = Hełm poziomu 1-100
 
   | level            = Hełm poziomu 1-100
 
   | item-description =  
 
   | item-description =  
   | att-1-negative  = Dostępna tylko w Halloween lub podczas pełni księżyca
+
   | att-1-negative  = Dostępne tylko w Halloween lub podczas pełni księżyca
 
}}
 
}}
{{Quotation|'''Snajper'''|'''Jesteś''' niepokojącym, niemym, małym pederastą, czyż nie?|sound=Sniper DominationPyro01.wav}}
+
{{Quotation|'''Snajper'''|'''Jesteś''' powalonym, niemym, małym pederastą, co?|sound=Sniper DominationPyro01.wav|en-sound=yes}}
  
'''Widmonauta''' to [[Steam Workshop/pl|stworzony przez społeczność]] [[Cosmetic items/pl|przedmiot kosmetyczny]] dla [[Pyro/pl|Pyro]]. Jest to hełm astronauty ze [[Self-illumination/pl|świecącą]] wewnątrz niego czaszką w kolorze drużyny.
+
'''Widmonauta''' (oryg. ''Spectralnaut'') jest [[Steam Workshop/pl|stworzonym przez społeczność]] [[Cosmetic items/pl|przedmiotem kosmetycznym]] dla [[Pyro/pl|Pyro]], będącym hełmem astronauty ze [[Self-illumination/pl|świecącą]] wewnątrz niego czaszką w kolorze drużyny z [[Jiggle bones/pl|luźną]] szczęką.
  
 
{{Halloween restricted}}
 
{{Halloween restricted}}
  
Widmonauta został [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=181393772 dodany] do Warsztatu Steam pod nazwą "Space Oddity".
+
Widmonauta wcześniej został [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=181393772 dodany] do Warsztatu Steam pod nazwą „Space Oddity”.
  
 
== Historia aktualizacji ==
 
== Historia aktualizacji ==
'''{{Patch name|10|29|2013}}'''
+
'''{{Patch name|10|29|2013}}''' ({{update link|Scream Fortress 2013}})
 
* Widmonauta został dodany do gry.
 
* Widmonauta został dodany do gry.
  
 
== Ciekawostki ==
 
== Ciekawostki ==
<!--Proszę NIE dodawać żadnych ciekawostek wiążących Widmonautę z serialem Doctor Who. Autor przedmiotu potwierdził, iż takowe powiązanie nie istnieje. Każda ciekawostka na ten temat zostanie automatycznie usunięta.-->
+
* Inspiracją do stworzenia Widmonauty były płyta „Space Oddity” nagrana przez Davida Bowiego oraz okładka „Y: Ostatni z mężczyzn cz. 3” narysowana przez Briana K. Vaughana i Pia Guerra.
* Inspiracją do stworzenia Widmonauty były: płyta 'Space Oddity' nagrana przez Davida Bowiego oraz okładka 'Y: Ostatni z mężczyzn cz. 3' narysowana przez Briana K. Vaughana i Pia Guerra.
 
  
 
== Galeria ==
 
== Galeria ==
 
<gallery>
 
<gallery>
File:Workshop_Spectralnaut.jpg|Miniaturka Widmonauty widoczna w Warsztacie Steam.
+
File:Workshop_Spectralnaut.jpg|Miniaturka Widmonauty w Warsztacie Steam.
File:Spectralnaut_concept.png|Oryginalna grafika koncepcyjna Widmonauty autorstwa Void'a.
+
File:Spectralnaut_concept.png|Grafika koncepcyjna Widmonauty zrobiona przez autora przedmiotu.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
Line 46: Line 45:
  
 
[[Category:Self-illuminated/pl]]
 
[[Category:Self-illuminated/pl]]
 +
[[Category:Jiggleboned/pl]]

Revision as of 10:38, 9 May 2015

Jesteś powalonym, niemym, małym pederastą, co?
Snajper

Widmonauta (oryg. Spectralnaut) jest stworzonym przez społeczność przedmiotem kosmetycznym dla Pyro, będącym hełmem astronauty ze świecącą wewnątrz niego czaszką w kolorze drużyny z luźną szczęką.

Ten przedmiot może być noszony tylko podczas Halloween lub pełni Księżyca. W ciągu roku nie jest widoczny na modelach postaci, ani nie posiada odpowiedniego efektu, chyba że serwer wymusza tryb halloweenowy. Zawsze będzie znajdować się w ekwipunku oraz zawsze będzie widoczny w menu uzbrojenia.

Widmonauta wcześniej został dodany do Warsztatu Steam pod nazwą „Space Oddity”.

Historia aktualizacji

Aktualizacja z 29 października 2013 (Scream Fortress 2013)

  • Widmonauta został dodany do gry.

Ciekawostki

  • Inspiracją do stworzenia Widmonauty były płyta „Space Oddity” nagrana przez Davida Bowiego oraz okładka „Y: Ostatni z mężczyzn cz. 3” narysowana przez Briana K. Vaughana i Pia Guerra.

Galeria