Difference between revisions of "Bat Outta Hell/sv"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
m (Improved translations.)
Line 22: Line 22:
 
{{Quotation|'''Spanaren''' som blir slagen med sina egna ben|Gimme back my legbone! '''—''' Hey! '''—''' Hey, don't hit me with it!|sound=SCOUT_givemebacklegbone.wav}}
 
{{Quotation|'''Spanaren''' som blir slagen med sina egna ben|Gimme back my legbone! '''—''' Hey! '''—''' Hey, don't hit me with it!|sound=SCOUT_givemebacklegbone.wav}}
  
'''Bat Outta Hell''' är ett [[melee/sv|Närstridsvapen]] för alla klasser förutom [[Engineer/sv|tekniker]] och [[Spy/sv|Spionen]]. det är en dödskalle med en [[jiggle bones|jiggleboned]] undre käke som sitter fast på en ryggrad.
+
'''Bat Outta Hell''' är ett [[melee/sv|närstridsvapen]] för alla klasser förutom [[Engineer/sv|Tekniker]] och [[Spy/sv|Spionen]]. Det är en dödskalle med en [[jiggle bones|jiggleboned]] undre käke som sitter fast på en ryggrad.
  
Detta föremål har 4 olika [[styles/sv|Stilar]], som har namn som: "Universal", "Scout", "Demoman", och "Soldier". Den Universala stilen är den grundläggande versionen av vapnet. "Scout" stilen klär dödskallen med [[Scout/sv|Spanarens]] hatt och hörlur. "Demoman" stilen lägger till [[Demomans]] huvudbonad och ögonlapp. [[Soldier/sv|Soldatens]] stil klär vapnet med Soldatens hjälm och [[Soldier's Stogie/sv|cigarr]].
+
Detta föremål har 4 olika [[styles/sv|Stilar]], som har namn som: "Universal", "Scout", "Demoman", och "Soldier". Den Universala stilen är den grundläggande versionen av vapnet. "Scout" stilen klär dödskallen med [[Scout/sv|Spanarens]] hatt och hörlurar. "Demoman" stilen lägger till [[Demomans]] huvudbonad och ögonlapp. [[Soldier/sv|Soldatens]] stil klär vapnet med Soldatens hjälm och [[Soldier's Stogie/sv|cigarr]].
  
 
Detta vapen fungerar identiskt med bärarens grundläggande närstridsvapen.
 
Detta vapen fungerar identiskt med bärarens grundläggande närstridsvapen.
  
Bat Outta Hell blev ursprungligen [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=96908796&searchtext= bidragen] till [[Steam Workshop/sv|Steam Verkstaden]] under namet "Yorick's Lament".
+
Bat Outta Hell blev ursprungligen [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=96908796&searchtext= bidragen] till [[Steam Workshop/sv|Steamverkstaden]] under namet "Yorick's Lament".
  
 
== Skada och Funktionstider ==
 
== Skada och Funktionstider ==
Line 114: Line 114:
 
== Uppdateringshistorik ==
 
== Uppdateringshistorik ==
 
'''{{Patch name|10|26|2012}}''' ([[Spectral Halloween Special]])
 
'''{{Patch name|10|26|2012}}''' ([[Spectral Halloween Special]])
* The Bat Outta Hell blev tillagd i spelet..
+
* The Bat Outta Hell blev tillagd i spelet.
  
 
'''{{Patch name|11|5|2012}}'''
 
'''{{Patch name|11|5|2012}}'''
* {{Undocumented}} The Bat Outta Hell är inte längre [[halloween/sv]]-begränsad.
+
* {{Undocumented}} The Bat Outta Hell är inte längre [[halloween/sv|halloween]]-begränsad.
  
 
'''{{Patch name|11|16|2012}}'''
 
'''{{Patch name|11|16|2012}}'''
* La till saknade stilar för Bat Outta Hell.
+
* Lade till saknade stilar för Bat Outta Hell.
  
 
== Buggar ==
 
== Buggar ==
* Detta vapen använder felaktiga skins i klient vy.
+
* Detta vapen använder felaktiga skins i spelarens vy.
* I [[Mann Vs. Machine/sv|Mann Vs. Machine]], [[jiggle bones|jigglebones]]så kan det hända att de förstörs, och vid flera tillfällen har orsakat att käkbenet försvinner totalt.
+
* I [[Mann Vs. Machine/sv|Mann Vs. Machine]], med [[jiggle bones/sv|jigglebones]] så kan det hända att de förstörs, och vid flera tillfällen har orsakat att käkbenet försvinner totalt.
* Leveln på detta föremål syns inte i din ryggsäck eller loadout. Detta beror på att typen av föremål tilldelats en textsträng som inte existerar.
+
* Nivån på detta föremål syns inte i din ryggsäck eller utrustning. Detta beror på att typen av föremål tilldelats en textsträng som inte existerar.
 
* Vissa [[voice commands/sv|röstkommandon]] med animationer, till exemple "Move Up", orsakar att vapnet flyger i luften.
 
* Vissa [[voice commands/sv|röstkommandon]] med animationer, till exemple "Move Up", orsakar att vapnet flyger i luften.
  
Line 187: Line 187:
 
</gallery>
 
</gallery>
 
<gallery>
 
<gallery>
File:Steamworkshop-bat outta hell.jpg|Steam Verkstadens bild på The Bat outta Hell.
+
File:Steamworkshop-bat outta hell.jpg|Steamverkstadens bild på The Bat outta Hell.
 
</gallery>
 
</gallery>
  

Revision as of 10:57, 14 January 2014

Gimme back my legbone! Hey! Hey, don't hit me with it!
Spanaren som blir slagen med sina egna ben

Bat Outta Hell är ett närstridsvapen för alla klasser förutom Tekniker och Spionen. Det är en dödskalle med en jiggleboned undre käke som sitter fast på en ryggrad.

Detta föremål har 4 olika Stilar, som har namn som: "Universal", "Scout", "Demoman", och "Soldier". Den Universala stilen är den grundläggande versionen av vapnet. "Scout" stilen klär dödskallen med Spanarens hatt och hörlurar. "Demoman" stilen lägger till Demomans huvudbonad och ögonlapp. Soldatens stil klär vapnet med Soldatens hjälm och cigarr.

Detta vapen fungerar identiskt med bärarens grundläggande närstridsvapen.

Bat Outta Hell blev ursprungligen bidragen till Steamverkstaden under namet "Yorick's Lament".

Skada och Funktionstider

Leaderboard class scout.png Scout

Se även: Skada
Identisk med: Bat
Skada och funktionstider
Skada
Grundskada 100% 35
Nära håll 30-40
Kritisk 105
Mini-kritisk 40-54
Funktionstider
Attackintervall 0.5 s
Värden är ungefära och bestämda genom tester av gemenskapen.
Leaderboard class soldier.png Soldier
Leaderboard class pyro.png Pyro
Leaderboard class demoman.png Demoman
Leaderboard class heavy.png Heavy
Leaderboard class medic.png Medic
Leaderboard class sniper.png Sniper
Se även: Skada
Identisk med: Bonesaw, Bottle, Fire Axe, Fists, Kukri, Shovel
Skada och funktionstider
Skada
Grundskada 100% 65
Nära håll 55-75
Kritisk 195
Mini-kritisk 75-101
Funktionstider
Attackintervall 0.8 s
Värden är ungefära och bestämda genom tester av gemenskapen.

Demonstration

Template:Dictionary/items/styles

Huvudartikel: Stilar
Stilar
Bat Outta Hell.png
Bat Outta Hell Scout.png
Bat Outta Hell Demoman.png
Bat Outta Hell Soldier.png
Standard Scout Demoman Soldier

Relaterade achievements

Leaderboard class soldier.png Soldier

Skyttegravskrig
Skyttegravskrig
Döda din nemesis med en skyffel.

Leaderboard class pyro.png Pyro

Kalhygge
Kalhygge
Döda 6 personer med din yxa i ett liv.


Ett Hett Motiv
Ett Hett Motiv
Ge fiender en fryst bild av alla dina håningar.
Skogshuggare
Skogshuggare
Döda 3 personer med din yxa i ett liv.

Leaderboard class demoman.png Demoman

Mister Klister
Mister Klister
Döda någon i närstrid medan du klisterbombshoppar.

Leaderboard class heavy.png Heavy

Kommunistiskt Slagord
Kommunistiskt Slagord
Döda en fiende med ett kritiskt slag.

Leaderboard class medic.png Medic

Så Du Vet: Jag Är En Sjukvårdare
Så Du Vet: Jag Är En Sjukvårdare
Använd din bensåg till att döda en Spion som har ropat på 'Medic!'.


Kollegialt
Kollegialt
Döda 10 Medics med din bensåg.
Bensågare
Bensågare
Träffa fiender med din bensåg 5 gånger i rad utan att dö eller missa.


Trubbigt Våld
Trubbigt Våld
Hjälp till att slå 2 fiender med en enda ÜberLaddning på en Heavy.

Leaderboard class sniper.png Sniper

Var Artig
Var Artig
Ge en fiende en fryst bild av dig när du tar av dig din hatt.


Jarate-hugg
Jarate-hugg
Kasta Jarate på 3 fiender och döda dem sedan med din Kukri.
Knivigt Uppdrag
Knivigt Uppdrag
Döda 10 Spies med din Kukri.

Uppdateringshistorik

Oktober 26, 2012 Patch (Spectral Halloween Special)

  • The Bat Outta Hell blev tillagd i spelet.

November 5, 2012 Patch

  • [Odokumenterad] The Bat Outta Hell är inte längre halloween-begränsad.

November 16, 2012 Patch

  • Lade till saknade stilar för Bat Outta Hell.

Buggar

  • Detta vapen använder felaktiga skins i spelarens vy.
  • I Mann Vs. Machine, med jigglebones så kan det hända att de förstörs, och vid flera tillfällen har orsakat att käkbenet försvinner totalt.
  • Nivån på detta föremål syns inte i din ryggsäck eller utrustning. Detta beror på att typen av föremål tilldelats en textsträng som inte existerar.
  • Vissa röstkommandon med animationer, till exemple "Move Up", orsakar att vapnet flyger i luften.

Galleri

Universal

Spanare

Demoman

Soldat

Referenser