Difference between revisions of "Embargo/ru"
< Embargo
GrampaSwood (talk | contribs) (Undo edit by Zick233 (Talk) (3759287) Translations should mimic the English page, these images are also all very low quality. Please also do not link to community projects) (Tag: Undo) |
|||
| (25 intermediate revisions by 6 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | {{ | + | {{update trans}} |
| − | |||
| − | |||
{{DISPLAYTITLE:Embargo}} | {{DISPLAYTITLE:Embargo}} | ||
| Line 17: | Line 15: | ||
| map-developer = | | map-developer = | ||
| map-links = | | map-links = | ||
| − | | map-environment = | + | | map-environment = Город |
| − | | map-setting = | + | | map-setting = День, солнечно |
| map-has-n-stages = | | map-has-n-stages = | ||
| − | | map-has-deep-water = | + | | map-has-deep-water = да<!-- гидромассажная ванна тушит пожар --> |
| − | | map-has-bots = | + | | map-has-bots = No |
| − | | map-has-vscript = | + | | map-has-vscript = да |
| − | | map-hazards = | + | | map-hazards = [[Environmental death/ru#Pitfall|Смертельная яма (океан)]], [[Environmental death#Helicopter Blades|Лопасти вертолета]], [[Environmental death/ru#Crushing|Сдавление (при опускании ворот А и вертолета)]], [[Environmental death/ru|Стены с лавой]]. |
| map-items = | | map-items = | ||
| map-pickups-health-small = | | map-pickups-health-small = | ||
| Line 33: | Line 31: | ||
}} | }} | ||
| − | {{Quotation|Описание '''Embargo''' из мастерской Steam| | + | {{Quotation|Описание '''Embargo''' из мастерской Steam|Эмбарго — это кубинский остров, находящийся под властью злого команданте и его глобальной операции по подделке контрафакта. В рамках своей деятельности он направлял деньги на саботаж добычи полезных ископаемых в Бразилии и подвергал риску целостность поставок MannCo на следующие несколько десятилетий.}} |
| − | '''Embargo''' это [[Steam Workshop|карта от сообщества]] в режиме [[Payload/ru|Сопровождения]], добавленная в игру в [[July 18, 2024 Patch/ru|Летнем обновлении 2024]]. | + | '''Embargo''' - это [[Steam Workshop/ru|карта от сообщества]] в режиме [[Payload/ru|Сопровождения]], добавленная в игру в [[July 18, 2024 Patch/ru|Летнем обновлении 2024]]. Действие карты разворачивается в Кубе: по улицам проходит сопровождение вагонетки и «Казино Рохо», повсюду играет [[Media:Embargo casino music.wav|музыка]], которую можно слабо услышать снаружи. История карты повествует о том, как ударная группа США (команда [[BLU/ru|Синих]]) пытается доставить бомбу, наполненную краской (чтобы покрасить деньги и Бразилий), в центр логова Эль-Команданте, вымышленного диктатора Кубы, который отправляет свой элитный отряд (команду [[RED/ru|Красных]]), чтобы остановить их. |
| − | Embargo была [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3237930087 представлена] в Steam | + | На этой карте присутствуют собственные [[Announcer/ru|дикторы]]: [[Community announcers/ru|Эль Команданте (За Красных) и Агент 96 (За Синих)]]. |
| + | |||
| + | Embargo была [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3237930087 представлена] в Мастерской Steam. | ||
| + | |||
| + | == Функции == | ||
| + | В Embargo есть вагонетка, которая меняет форму по всей карте, например, вначале ее привозит вертолет, а затем она перемещается из стандартной вагонетки в кузов грузовика. Когда первая контрольная точка захвачена, вагонетку можно затолкнуть в транспортный контейнер грузовика, где на ней нужно проехать через платформу позади нее, схоже с [[Frontier/ru|Frontier]]. Когда Синие захватывают третью контрольно-пропускную точку, верхняя часть контейнера открывается, и вагонетка удаляется с помощью мостового крана, а затем снова помещается на путь. | ||
| + | |||
| + | === Роботы === | ||
| + | По всему интерьеру «Казино Рохо» расположены маленькие красные [[Botler 2000/ru|роботы-дворецкие]]. Они безобидны и населяют исключительно территорию казино, однако могут быть атакованы и уничтожены. Некоторых роботов можно встретить бродящими по залу казино по заданной дорожке с аптечками на подносах. Эти аптечки могут получить обе команды, но роботы активно преследуют травмированных игроков Красных, чтобы доставить им аптечки, тогда как игроки Синих игнорируются. При поднятии аптечки появляются на подносе через 10 секунд, и, если робот поврежден, они либо перестают двигаться, катятся кругами, либо убегают от игрока. При уничтожении они возрождаются через 25 секунд и бросают на пол аптечку, если она была. Выпавшие комплекты исчезают через 15 секунд. | ||
| + | |||
| + | Кроме того, можно встретить некоторых роботов-дворецких, бродящих за пределами казино, а также обслуживающих различные виды азартных игр по всему казино. При уничтожении они ничего не роняют и возрождаются через 25 секунд (за исключением роботов-дворецких за игровыми столами, которые никогда не возрождаются). | ||
| + | |||
| + | Сопровождающие строки диктора воспроизводятся после уничтожения робота в зависимости от команды игрока. Если игрок стоит перед роботом, он катится вокруг него, чтобы пройти мимо. | ||
| + | |||
| + | Ботецкий был озвучен {{Steamid|76561198069332769}}. | ||
| + | |||
| + | {{SoundList | ||
| + | |width = 60 | ||
| + | |colour = #F3A957 | ||
| + | |title = '''Основные ответы''' | ||
| + | |image = Item icon Botler 2000.png | ||
| + | |image-size = 25px | ||
| + | |content = | ||
| + | * [[Media:Botler_idle_01.mp3|"Добрый вечер, сэр, могу ли я принять ваш заказ?"]] | ||
| + | * [[Media:Botler_idle_02.mp3|"Сию минуту, сэр."]] | ||
| + | * [[Media:Botler_idle_03.mp3|"Я робот-слуга, созданный для облегчения вашей жизни."]] | ||
| + | * [[Media:Botler_idle_04.mp3|"Джентельмены!"]] | ||
| + | * [[Media:Botler_heal_01.mp3|"Спасибо за посещение Казино."]] | ||
| + | * [[Media:Botler_heal_02.mp3|"Вы выглядите ужасно, давайте я вас подлатаю!"]] | ||
| + | * [[Media:Botler_heal_03.mp3|"Ох, вы выглядите плохо, сэр! Могу ли я привести вас в *неразборчиво"]] | ||
| + | * [[Media:Botler_pain_01.mp3|"Ой, ой ой!"]] | ||
| + | * [[Media:Botler_pain_02.mp3|"Ай!"]] | ||
| + | * [[Media:Botler_pain_03.mp3|"Похоже, я горю!"]] | ||
| + | }} | ||
| + | |||
| + | == Локации == | ||
| + | === Точка А === | ||
| + | *'''Спавн Синих''': Старое каменное здание с тремя выходами. Пандус ведет к самому нижнему выходу прямо к старту сопровождения, рядом с пандусом находится второй выход, ведущий на левую сторону. Лестница ведет к третьему выходу — балкону с небольшим обзором стартовой зоны. | ||
| + | |||
| + | *'''Начало сопровождения''': Вагонетка отправляется на посадочную площадку для вертолета на краю небольшого обрыва. | ||
| + | ** Вагонетка доставляется на вертолете в начале раунда, и ее нельзя толкать, пока вертолет не приземлится. Таймер раунда не начнет обратный отсчет, пока эта последовательность не будет завершена. | ||
| + | |||
| + | *'''Пещера''': Рядом с первым спавном [[BLU/ru|Синих]], есть пещера, выступающая в качестве небольшого флангового маршрута. | ||
| + | |||
| + | *'''Meta Lurgica''': Большое открытое здание. Над рельсами вагонетки тянется небольшой мост с небольшими боковыми комнатами по обе стороны здания. Ворота преграждают путь, пока вагонетка не достигает рампы, ведущей к ним. | ||
| + | |||
| + | <gallery> | ||
| + | File:pl Embargo BLU spawn.png|Первый спавн Синих. | ||
| + | File:pl Embargo controlpoint 1.png|Первая контрольная точка. | ||
| + | </gallery> | ||
| + | |||
| + | === Точка Б === | ||
| + | *'''Синий грузовик''': Вагонетка заезжает в небольшой грузовик с управляемой платформой, которая также действует как Синий [[Dispenser/ru|раздатчик]] сзади, подобно вагонетке на [[Frontier/ru|Frontier]]. Передняя часть грузовика обеспечивает укрытие, но при этом ухудшает видимость. В отличии от обычной вагонетки, грузовик не будет откатываться назад, если слишком долго не будет толкаться. | ||
| + | |||
| + | *'''Ropa Viena''': Справа от начальной точки грузовика находится ряд зданий с аптечками и патронами, а также лестница, ведущая на крышу; это действует как линия обзора, а знак служит своего рода прикрытием. | ||
| + | |||
| + | *'''Piexuxa''': Небольшое здание, в котором также находится второй спавн Синих. Лестница ведет к паре средних аптечек и коробок с патронами, а также к мосту, с видом на точку Б. | ||
| + | |||
| + | *'''Центральное здание''': Слева от отправной точки грузовика находится большой шпиль. Внутри находится лестница, ведущая на второй этаж, где находятся аптечки и коробки с патронами, а дорожка ведет прямо к точке Б или мосту в Piexuxa. | ||
| + | |||
| + | *'''Казино''': В казино есть три входа: закрытая дверь спереди, ведущая по лестнице, и проем с правой стороны, ведущий к первому спавну [[RED/ru|Красных]], хотя танки попытаются заблокировать последнее после того, как грузовик проедет достаточно далеко. Третий вход находится на самой точке, но не открывается, пока грузовик не доедет до неё. | ||
| + | |||
| + | <gallery> | ||
| + | File:pl Embargo controlpoint 2.png|Вторая контрольная точка. | ||
| + | File:pl Embargo second BLU spawn.png|Второй спавн Синих. | ||
| + | File:pl Embargo RED spawn.png|Первый спавн Красных. | ||
| + | </gallery> | ||
| + | |||
| + | === Точка В === | ||
| + | *'''Приёмная казино''': Большая открытая комната с двумя лестницами, ведущими на второй этаж, и дверью, которая остается закрытой, пока к ней не приближается грузовик. Первый спавн Красных открывается и доступен каждому, а шкафчики снабжения спрятаны. Роботы бродят по комнате со средними аптечками. | ||
| + | |||
| + | *'''Главное лобби''': Комната еще большего размера, с люстрой и досками, служащими мостом на второй этаж. Две комнаты на каждом этаже доступны сзади справа; в нижнем находится мелководье, а в верхнем — стол для ставок, а также аптечки и патроны. В комнату также можно войти из коридора справа от комнаты, в котором также находится третий спавн Синих. | ||
| + | |||
| + | Как только точка захвачена, вагонетку вынимают из грузовика и ставят обратно на рельсы, и она начнет откатываться, если ее оставить без сопровождения на 30 секунд, как и раньше. | ||
| + | |||
| + | <gallery> | ||
| + | File:pl Embargo controlpoint 3.png|Третья контрольная точка. | ||
| + | File:pl Embargo third BLU spawn.png|Третий спавн Синих. | ||
| + | </gallery> | ||
| + | |||
| + | === Точка Г === | ||
| + | *'''Балкон''': Вид со второго этажа на то место, где вагонетка покидает грузовик, служит обзорной точкой при взгляде на путь вагонетки. Балкон ведет на подиум. | ||
| + | |||
| + | *'''Лавовый завод''': Небольшая комната слева от рельс. Её можно использовать как кратчайший путь к базе Красных, с небольшим забором для укрытия. | ||
| + | |||
| + | *'''Штаб''': Последняя контрольная точка находится в большой открытой комнате, прямо перед ней находится второй спавн Красных. С обеих сторон есть возвышения, что ставит Синих в невыгодное положение для финального рывка. После захвата точки вагонетка создаст не повреждающий взрыв, который окружит область синей краской. Обзор игроков, оказавшихся слишком близко к вагонетке во время этого взрыва, будет покрыт синей краской, которая не исчезнет до перезагрузки раунда. | ||
| + | |||
| + | <gallery> | ||
| + | File:pl Embargo controlpoint 4.png|Последняя контрольная точка. | ||
| + | File:pl Embargo second RED spawn.png|Второй спавн Красных. | ||
| + | File:pl Embargo second RED spawn otherside.png|Второй спавн Красных с другой стороны. | ||
| + | </gallery> | ||
| + | |||
| + | == {{common string|Strategy}} == | ||
| + | {{map strategy link|Embargo|main=yes|stub=yes}} | ||
== История обновлений == | == История обновлений == | ||
| − | '''{{Patch name|7|18|2024}} #1''' ( | + | {{Update history| |
| − | * Embargo добавлена в игру. | + | '''{{Patch name|7|18|2024}} #1''' ({{update link|Summer 2024 Update}}) |
| + | * Карта Embargo добавлена в игру. | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|7|25|2024}} #1''' | ||
| + | * Небольшие визуальные улучшения и улучшения обрезки. | ||
| + | * Исправлен отсутствующий контур вагонетки. | ||
| + | * В игровое пространство добавлен дополнительный Ботлер. | ||
| + | * Исправлено наложение брызг краски, которое не применялось к игрокам в радиусе взрыва. | ||
| + | * Окружающая музыка внутри казино теперь соответствует настройкам громкости музыки. | ||
| + | * Улучшена видимость игрока у определенных стен. (Спасибо, Arthur). | ||
| + | * На лопасти вертолета добавлена [[Kill icon/ru|иконка убийства]]. | ||
| + | * Исправлено переопределение базовой текстуры TF2. | ||
| + | * Исправлена возможность заблокировать вагонетку вскоре после точки А. (Спасибо, Aar). | ||
| + | * Исправлено застревание в двери возле точки C, когда она закрывалась. | ||
| + | * Исправлен туман в помещении, который иногда применялся снаружи. (Спасибо, Phe) | ||
| + | * Увеличено время возрождения [[RED/ru|Красных]] на последней точке. | ||
| + | * Исправлен сбой клиента, связанный с пользовательскими моделями. | ||
| + | * Улучшена производительность на последней точке. | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|7|25|2024|no-link=yes}} #2''' | ||
| + | * Обновлен {{code|pl_embargo}} для исправления визуальных сбоев. | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|8|2|2024}}''' | ||
| + | * Уменьшено время возрождения на последнем этапе для красных с 34 до 22 секунд. | ||
| + | * Попросил Ботлеров говорить и взрываться тише. | ||
| + | * Незначительные визуальные исправления. | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|10|10|2024}}''' | ||
| + | * Исправлена уязвимость, позволявшая Синим игрокам телепортироваться на точку возрождения Красных. (Спасибо, Jameson) | ||
| + | * Исправлено отсутствие обратного отсчета в конце раунда.}} | ||
| + | |||
| + | == Баги == | ||
| + | * Прежде чем вагонетка будет вынесена из вертолета, ее хитбокс и функции лечения/пополнения боеприпасов уже присутствуют на вертолетной площадке. | ||
| + | * Когда вагонетка поднимается из грузовика обратно на рельсы после третьей контрольной точки, эффекты частиц и функции лечения/пополнения боеприпасов остаются внутри грузовика. | ||
| + | * Аптечки от роботов-дворецких не зависят от атрибутов аптечек, например, той, что находится на [[Back Scratcher/ru|Спиночёсе]]. | ||
| + | * Если аптечка у робота-дворецкого взята, вход в нее сразу после этого может исцелить игрока во второй раз. | ||
| + | * [[Stickybomb Launcher/ru|Бомбы Липучкомёта]] могут застрять между вертикально открывающимися дверями казино.<ref>[https://archive.org/details/nuts_20240823 Видео, показывающее баг]</ref> | ||
| + | |||
| + | == Факты == | ||
| + | * В ресторане «Ropa Vieja» находится плакат о пропаже санинспектора. На одном из Спавнов Синих, на кухне «Peixuxa Restaurante», есть тот же плакат, но перечёркнутый синей краской. Недалеко от этого плаката находится оторванная рука рядом с блокнотом и карандашом, которые в основном ассоциируются с санинспекторами. | ||
== Галерея == | == Галерея == | ||
<gallery> | <gallery> | ||
| − | File:Steamworkshop tf2 Embargo thumb.jpg| | + | File:Steamworkshop tf2 Embargo thumb.jpg|Миниатюра Embargo для Мастерской Steam. |
| + | File:Embargo health inspector.png|Плакат о пропаже человека. | ||
| + | File:Embargo missing inspector poster crossed out.png|Перечёркнутый плакат о пропаже человека. | ||
| + | File:Embargo health inspector severed hand.png|Оторванная рука. | ||
| + | File:Embargo truck.png|Грузовик, который везет тележку на полпути через Embargo. | ||
| + | FIle:Embargo cart.png|Вагонетка на Embargo. | ||
| + | File:pl Embargo BLU win.png|Как это выглядит, когда Синие выиграли. | ||
| + | File:pl Embargo payload Start.png|Начало сопровождения. | ||
| + | File:Brazzilium.png|Модель "Бразилиум" слитка. | ||
</gallery> | </gallery> | ||
| + | |||
| + | == Отсылки == | ||
| + | <references/> | ||
{{Summer 2024 Nav}} | {{Summer 2024 Nav}} | ||
{{Maps Nav}} | {{Maps Nav}} | ||
Latest revision as of 18:26, 8 November 2024
 | Этот перевод нуждается в обновлении. Вы можете улучшить его через правки с содержимым из Embargo (просмотреть исходный текст). См. также Help:Language translation. |
| Embargo | |
|---|---|
| |
| Информация | |
| Тип карты: | Сопровождение |
| Имя файла: | pl_embargo
|
| Выпущено: | Обновление от 18 июля 2024 (Лето 2024) |
| Автор(-ы): | João «Hoppkins» Marcos Patrick «Zeus» Hennessy Rodrigo «Rapoza Dynamica» Carneri Torkil «TheLazerSofa» Malvik Bidtnes Lizard Of Oz Vasilis «Billo» Chatzikostas Maksim «Velly» Streltsov Szabó «Maxxy» Attila Elian «iron» Rodriguez Sarah Jane Eve Chandler «OctoBlitz» Dunaway Alex «FGD5» Stewart Nick «nickybakes» Baker Audionexx |
| Информация о карте | |
| Окружение: | Город |
| Условия: | День, солнечно |
| Опасности: | Смертельная яма (океан), Лопасти вертолета, Сдавление (при опускании ворот А и вертолета), Стены с лавой. |
| Глубокие водоёмы: | да |
| Поддержка ботов: | Нет |
| Снимки карты | |
 | |
| Вид на карту сверху | |
 | |
| Коллекционная марка | |
| |
| Самая большая поддержка | |
| « | Эмбарго — это кубинский остров, находящийся под властью злого команданте и его глобальной операции по подделке контрафакта. В рамках своей деятельности он направлял деньги на саботаж добычи полезных ископаемых в Бразилии и подвергал риску целостность поставок MannCo на следующие несколько десятилетий.
— Описание Embargo из мастерской Steam
|
» |
Embargo - это карта от сообщества в режиме Сопровождения, добавленная в игру в Летнем обновлении 2024. Действие карты разворачивается в Кубе: по улицам проходит сопровождение вагонетки и «Казино Рохо», повсюду играет музыка, которую можно слабо услышать снаружи. История карты повествует о том, как ударная группа США (команда Синих) пытается доставить бомбу, наполненную краской (чтобы покрасить деньги и Бразилий), в центр логова Эль-Команданте, вымышленного диктатора Кубы, который отправляет свой элитный отряд (команду Красных), чтобы остановить их.
На этой карте присутствуют собственные дикторы: Эль Команданте (За Красных) и Агент 96 (За Синих).
Embargo была представлена в Мастерской Steam.
Содержание
Функции
В Embargo есть вагонетка, которая меняет форму по всей карте, например, вначале ее привозит вертолет, а затем она перемещается из стандартной вагонетки в кузов грузовика. Когда первая контрольная точка захвачена, вагонетку можно затолкнуть в транспортный контейнер грузовика, где на ней нужно проехать через платформу позади нее, схоже с Frontier. Когда Синие захватывают третью контрольно-пропускную точку, верхняя часть контейнера открывается, и вагонетка удаляется с помощью мостового крана, а затем снова помещается на путь.
Роботы
По всему интерьеру «Казино Рохо» расположены маленькие красные роботы-дворецкие. Они безобидны и населяют исключительно территорию казино, однако могут быть атакованы и уничтожены. Некоторых роботов можно встретить бродящими по залу казино по заданной дорожке с аптечками на подносах. Эти аптечки могут получить обе команды, но роботы активно преследуют травмированных игроков Красных, чтобы доставить им аптечки, тогда как игроки Синих игнорируются. При поднятии аптечки появляются на подносе через 10 секунд, и, если робот поврежден, они либо перестают двигаться, катятся кругами, либо убегают от игрока. При уничтожении они возрождаются через 25 секунд и бросают на пол аптечку, если она была. Выпавшие комплекты исчезают через 15 секунд.
Кроме того, можно встретить некоторых роботов-дворецких, бродящих за пределами казино, а также обслуживающих различные виды азартных игр по всему казино. При уничтожении они ничего не роняют и возрождаются через 25 секунд (за исключением роботов-дворецких за игровыми столами, которые никогда не возрождаются).
Сопровождающие строки диктора воспроизводятся после уничтожения робота в зависимости от команды игрока. Если игрок стоит перед роботом, он катится вокруг него, чтобы пройти мимо.
Ботецкий был озвучен hoppkins - #patagonia .
Основные ответыЛокации
Точка А
- Спавн Синих: Старое каменное здание с тремя выходами. Пандус ведет к самому нижнему выходу прямо к старту сопровождения, рядом с пандусом находится второй выход, ведущий на левую сторону. Лестница ведет к третьему выходу — балкону с небольшим обзором стартовой зоны.
- Начало сопровождения: Вагонетка отправляется на посадочную площадку для вертолета на краю небольшого обрыва.
- Вагонетка доставляется на вертолете в начале раунда, и ее нельзя толкать, пока вертолет не приземлится. Таймер раунда не начнет обратный отсчет, пока эта последовательность не будет завершена.
- Пещера: Рядом с первым спавном Синих, есть пещера, выступающая в качестве небольшого флангового маршрута.
- Meta Lurgica: Большое открытое здание. Над рельсами вагонетки тянется небольшой мост с небольшими боковыми комнатами по обе стороны здания. Ворота преграждают путь, пока вагонетка не достигает рампы, ведущей к ним.
Первый спавн Синих.
Первая контрольная точка.
Точка Б
- Синий грузовик: Вагонетка заезжает в небольшой грузовик с управляемой платформой, которая также действует как Синий раздатчик сзади, подобно вагонетке на Frontier. Передняя часть грузовика обеспечивает укрытие, но при этом ухудшает видимость. В отличии от обычной вагонетки, грузовик не будет откатываться назад, если слишком долго не будет толкаться.
- Ropa Viena: Справа от начальной точки грузовика находится ряд зданий с аптечками и патронами, а также лестница, ведущая на крышу; это действует как линия обзора, а знак служит своего рода прикрытием.
- Piexuxa: Небольшое здание, в котором также находится второй спавн Синих. Лестница ведет к паре средних аптечек и коробок с патронами, а также к мосту, с видом на точку Б.
- Центральное здание: Слева от отправной точки грузовика находится большой шпиль. Внутри находится лестница, ведущая на второй этаж, где находятся аптечки и коробки с патронами, а дорожка ведет прямо к точке Б или мосту в Piexuxa.
- Казино: В казино есть три входа: закрытая дверь спереди, ведущая по лестнице, и проем с правой стороны, ведущий к первому спавну Красных, хотя танки попытаются заблокировать последнее после того, как грузовик проедет достаточно далеко. Третий вход находится на самой точке, но не открывается, пока грузовик не доедет до неё.
Вторая контрольная точка.
Второй спавн Синих.
Первый спавн Красных.
Точка В
- Приёмная казино: Большая открытая комната с двумя лестницами, ведущими на второй этаж, и дверью, которая остается закрытой, пока к ней не приближается грузовик. Первый спавн Красных открывается и доступен каждому, а шкафчики снабжения спрятаны. Роботы бродят по комнате со средними аптечками.
- Главное лобби: Комната еще большего размера, с люстрой и досками, служащими мостом на второй этаж. Две комнаты на каждом этаже доступны сзади справа; в нижнем находится мелководье, а в верхнем — стол для ставок, а также аптечки и патроны. В комнату также можно войти из коридора справа от комнаты, в котором также находится третий спавн Синих.
Как только точка захвачена, вагонетку вынимают из грузовика и ставят обратно на рельсы, и она начнет откатываться, если ее оставить без сопровождения на 30 секунд, как и раньше.
Третья контрольная точка.
Третий спавн Синих.
Точка Г
- Балкон: Вид со второго этажа на то место, где вагонетка покидает грузовик, служит обзорной точкой при взгляде на путь вагонетки. Балкон ведет на подиум.
- Лавовый завод: Небольшая комната слева от рельс. Её можно использовать как кратчайший путь к базе Красных, с небольшим забором для укрытия.
- Штаб: Последняя контрольная точка находится в большой открытой комнате, прямо перед ней находится второй спавн Красных. С обеих сторон есть возвышения, что ставит Синих в невыгодное положение для финального рывка. После захвата точки вагонетка создаст не повреждающий взрыв, который окружит область синей краской. Обзор игроков, оказавшихся слишком близко к вагонетке во время этого взрыва, будет покрыт синей краской, которая не исчезнет до перезагрузки раунда.
Последняя контрольная точка.
Второй спавн Красных.
Второй спавн Красных с другой стороны.
Стратегии
Основная статья: Стратегия от сообщества для карты Embargo
 | «Сунь-цзы ничто по сравнению с нами!» У этой карты незавершённая статья о стратегии от сообщества. Вы можете помочь Проекту стратегий от сообщества на Team Fortress Wiki, исправив и дополнив её. Примечания: Отсутствуют |
История обновлений
Обновление от 18 июля 2024 #1 (Лето 2024)
- Карта Embargo добавлена в игру.
- Небольшие визуальные улучшения и улучшения обрезки.
- Исправлен отсутствующий контур вагонетки.
- В игровое пространство добавлен дополнительный Ботлер.
- Исправлено наложение брызг краски, которое не применялось к игрокам в радиусе взрыва.
- Окружающая музыка внутри казино теперь соответствует настройкам громкости музыки.
- Улучшена видимость игрока у определенных стен. (Спасибо, Arthur).
- На лопасти вертолета добавлена иконка убийства.
- Исправлено переопределение базовой текстуры TF2.
- Исправлена возможность заблокировать вагонетку вскоре после точки А. (Спасибо, Aar).
- Исправлено застревание в двери возле точки C, когда она закрывалась.
- Исправлен туман в помещении, который иногда применялся снаружи. (Спасибо, Phe)
- Увеличено время возрождения Красных на последней точке.
- Исправлен сбой клиента, связанный с пользовательскими моделями.
- Улучшена производительность на последней точке.
Обновление от 25 июля 2024 #2
- Обновлен
pl_embargoдля исправления визуальных сбоев.
- Уменьшено время возрождения на последнем этапе для красных с 34 до 22 секунд.
- Попросил Ботлеров говорить и взрываться тише.
- Незначительные визуальные исправления.
- Исправлена уязвимость, позволявшая Синим игрокам телепортироваться на точку возрождения Красных. (Спасибо, Jameson)
- Исправлено отсутствие обратного отсчета в конце раунда.
Баги
- Прежде чем вагонетка будет вынесена из вертолета, ее хитбокс и функции лечения/пополнения боеприпасов уже присутствуют на вертолетной площадке.
- Когда вагонетка поднимается из грузовика обратно на рельсы после третьей контрольной точки, эффекты частиц и функции лечения/пополнения боеприпасов остаются внутри грузовика.
- Аптечки от роботов-дворецких не зависят от атрибутов аптечек, например, той, что находится на Спиночёсе.
- Если аптечка у робота-дворецкого взята, вход в нее сразу после этого может исцелить игрока во второй раз.
- Бомбы Липучкомёта могут застрять между вертикально открывающимися дверями казино.[1]
Факты
- В ресторане «Ropa Vieja» находится плакат о пропаже санинспектора. На одном из Спавнов Синих, на кухне «Peixuxa Restaurante», есть тот же плакат, но перечёркнутый синей краской. Недалеко от этого плаката находится оторванная рука рядом с блокнотом и карандашом, которые в основном ассоциируются с санинспекторами.
Галерея
Миниатюра Embargo для Мастерской Steam.
Плакат о пропаже человека.
Перечёркнутый плакат о пропаже человека.
Оторванная рука.
Грузовик, который везет тележку на полпути через Embargo.
Вагонетка на Embargo.
Как это выглядит, когда Синие выиграли.
Начало сопровождения.
Модель "Бразилиум" слитка.
Отсылки
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
