Difference between revisions of "Safe'n'Sound/pl"
m (Auto: infoboxFilter (Review RC#2999477)) |
BrazilianNut (talk | contribs) m |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | {{ | + | {{update trans}} |
| + | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| − | |||
| type = cosmetic | | type = cosmetic | ||
| − | | image = | + | | image = Safe'n'Sound.png |
| team-colors = yes | | team-colors = yes | ||
| used-by = [[Engineer/pl|Inżynier]] | | used-by = [[Engineer/pl|Inżynier]] | ||
| equip-region = hat | | equip-region = hat | ||
| contributed-by = {{Steamid|76561197993507126}} | | contributed-by = {{Steamid|76561197993507126}} | ||
| − | | released = | + | | released = {{Patch name|5|20|2010}} |
| − | | availability = {{avail|craft | + | | released-major = Second Community Contribution Update |
| + | | availability = {{avail|drop|craft|purchase|crate5|crate28|unusual|keyless-crate-unusual}} | ||
| trade = yes | | trade = yes | ||
| gift = yes | | gift = yes | ||
| Line 17: | Line 18: | ||
| numbered = no | | numbered = no | ||
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
| − | | item-description = Trudno jest obliczyć moment obrotowy ciała z uwzględnieniem wektora momentu pędu, gdy rozprasza | + | | item-kind = Nakrycie głowy |
| + | | item-description = Trudno jest obliczyć moment obrotowy ciała z uwzględnieniem wektora momentu pędu, gdy rozprasza cię odgłos wymiany ognia i konających wokół wrogów. Zbuduj lepsze, bezpieczniejsze urządzenie w ciszy zapewnianej przez Safe'n'Sound! | ||
}} | }} | ||
| − | |||
| − | ''' | + | {{Quotation|'''Inżynier'''|Następnym razem coś powiedz, chłopcze!|sound=Engineer dominationpyro01.wav|en-sound=yes}} |
| − | + | '''{{item name|Safe'n'Sound}}''' (oryg. ''Safe'n'Sound'') to odblokowywana czapka dla [[Engineer/pl|Inżyniera]]. Wygląda jak para nauszników ochronnych, pomalowanych na kolor drużyny, które chronią uszy Inżyniera przed brzdękiem rozbudowywanych konstrukcji oraz odgłosami towarzyszącymi wymianie ognia. | |
| − | ==Warianty kolorystyczne== | + | Opis tej czapki został napisany przez użytkownika [http://web.archive.org/web/20110424220721/http://forums.steampowered.com/forums/showpost.php?p=16740730&postcount=320 foxtrot261] {{lang icon|en}}. |
| + | |||
| + | == Warianty kolorystyczne == | ||
{{Painted variants}} | {{Painted variants}} | ||
| − | ==Historia aktualizacji== | + | == Historia aktualizacji == |
| − | + | '''{{Patch name|5|20|2010|major=Second Community Contribution Update}}''' | |
* Safe'n'Sound zostało dodane do gry. | * Safe'n'Sound zostało dodane do gry. | ||
| − | '''{{Patch name|9|30|2010}}''' | + | '''{{Patch name|9|30|2010|major=Mann-Conomy Update}}''' |
* {{Undocumented}} Dodano stworzony przez społeczność opis dla tej czapki. | * {{Undocumented}} Dodano stworzony przez społeczność opis dla tej czapki. | ||
| − | '''{{Patch name|12|2|2010}}''' | + | '''{{Patch name|12|2|2010|num=1}}''' |
| − | * Czapka uzyskała możliwość [[ | + | * Czapka uzyskała możliwość [[Paint Can/pl|przemalowania]]. |
| + | |||
| + | == Ciekawostki == | ||
| + | * Oryginalny pomysł twórcy-Konrasa, aby nosić Safe'n'Sound pod kaskiem, został odrzucony przez zbytnie podobieństwo do [[Mining Light/pl|Lampy Górniczej]] Inżyniera.<ref>http://www.polycount.com/forum/showpost.php?p=1104400&postcount=256 {{lang icon|en}}</ref> | ||
| − | == | + | == Odniesienia == |
| − | + | <references/> | |
| − | {{Second | + | {{Second Community Update Nav}} |
| − | {{ | + | {{Hat Nav}} |
| − | {{Engineer Nav}} | + | {{Engineer Nav|state=collapsed}} |
Latest revision as of 22:00, 17 August 2025
| To tłumaczenie wymaga aktualizacji. Możesz pomóc poprawić ten artykuł, wzbogacając jego treść o informacje zawarte na stronie Safe'n'Sound (tekst źródłowy). Zobacz też wskazówki dotyczące tłumaczeń. |
| „ | Następnym razem coś powiedz, chłopcze!
Kliknij, by odtworzyć (po angielsku)
— Inżynier
|
” |
Safe'n'Sound (oryg. Safe'n'Sound) to odblokowywana czapka dla Inżyniera. Wygląda jak para nauszników ochronnych, pomalowanych na kolor drużyny, które chronią uszy Inżyniera przed brzdękiem rozbudowywanych konstrukcji oraz odgłosami towarzyszącymi wymianie ognia.
Opis tej czapki został napisany przez użytkownika foxtrot261 (angielski).
Warianty kolorystyczne
Osobny artykuł: Puszka z farbą
Najedź myszką na komórki, by zobaczyć podgląd obrazów na ciemnym tle. Kliknij na obrazy, by je powiększyć.
Historia aktualizacji
Aktualizacja z 20 maja 2010 (Drugi pakiet przedmiotów społeczności)
- Safe'n'Sound zostało dodane do gry.
Aktualizacja z 30 września 2010 (Aktualizacja „Mannkonomii”)
- [Nieudokumentowane] Dodano stworzony przez społeczność opis dla tej czapki.
Aktualizacja z 2 grudnia 2010 - łatka 1.
- Czapka uzyskała możliwość przemalowania.
Ciekawostki
- Oryginalny pomysł twórcy-Konrasa, aby nosić Safe'n'Sound pod kaskiem, został odrzucony przez zbytnie podobieństwo do Lampy Górniczej Inżyniera.[1]
Odniesienia
| |||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||