Difference between revisions of "Perks/ru"
Yellow ship (talk | contribs) |
BrazilianNut (talk | contribs) m |
||
(8 intermediate revisions by 5 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
− | {{ | + | {{update trans}} |
− | + | ||
− | {{ | + | {{DISPLAYTITLE:Perks}} |
{{Map infobox | {{Map infobox | ||
− | | game-type | + | | map-status = community |
− | | file-name | + | | map-game-type = Arena |
− | | map-image | + | | map-file-name = arena_perks |
− | | | + | | map-image = arena perks.png |
− | | map-stamp-link | + | | map-released = {{Patch name|10|9|2023}} |
− | | | + | | map-released-major = Scream Fortress 2023 |
− | | map- | + | | map-stamp-link = https://steamcommunity.com/stats/TF2/leaderboards/11957748 |
− | | map- | + | | map-environment = Город |
− | }} | + | | map-setting = Ночь |
+ | | map-hazards = [[Environmental death/ru#Fire|Огонь]] (окружающая среда) | ||
+ | }} | ||
− | '''Perks''' — это карта от [[Steam Workshop|сообщества]] режима [[Arena/ru|Арена]]. | + | {{Quotation|'''Perks''' рекламный текст|У нас есть возможность удовлетворить любые пожелания, независимо от вашего выбора, все наши блага вас вполне удовлетворят. |
+ | <br> | ||
+ | ( Предупреждение: вечная загробная жизнь аннулируется при любой покупке, неправильное использование продукта может привести к аннулированию святости вашей души. Perks.Inc не несет никакой ответственности в случае смерти или проклятия. )}} | ||
+ | |||
+ | '''Perks''' — это карта от [[Steam Workshop/ru|сообщества]] режима [[Arena/ru|Арена]]. Действия карты разворачиваются в ночном средневековом городе. | ||
+ | |||
+ | Карта получила свое название из-за системы улучшений: во время [[setup time/ru|30 секундной подготовки]] команды получают наборы из трёх произвольно выбранных усилений, которые будут длиться до конца матча. Для голосования, игроки должны встать рядом с желанным усилением к моменту, когда таймер подготовки достигнет нуля. Выбранные усиления затем отображаются в стеклянной витрине, прежде чем игроки будут отправлены в основную часть карты через 7 секунд. Если ни один игрок в команде не проголосовал за усиление, игра случайным образом выбирает его для этой команды. | ||
Perks был [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3029918524 представлен] в Мастерской Steam. | Perks был [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3029918524 представлен] в Мастерской Steam. | ||
− | |||
{{Perks perk table}} | {{Perks perk table}} | ||
== Локации == | == Локации == | ||
+ | * '''Зона голосования''': стартовая локация каждого раунда. Там есть набор усилений, из которых будет выбирать команда. По краям комнаты находятся шкафчики снабжения, в центре располагается стеклянная витрина, показывающая выбранные в предыдущие раунды усиления. | ||
+ | * '''Стартовый двор''': зона появления игроков после окончания голосования за усиление. Ворота с табличкой «Контрольная точка» над ними предлагают более короткий маршрут к контрольной точке, где игрокам просто нужно обойти или перелезть через камни и деревянное заграждение, увитое виноградными лозами, чтобы добраться до неё. Открытый дверной проем ведет игроков в бар, который соединен простым деревянным мостиком с центральным зданием. | ||
+ | * '''Контрольная точка''': расположенная в центре карты, это фонтан на городской площади. | ||
+ | * '''Центральная постройка''': здание прямо напротив контрольной точки. Его передний вход, обращенный к точке, разделен стеной надвое. Оно также имеет по два входа с каждой стороны, один обращен к воротам, а другой соединен с баром, где также есть лестница, ведущая к могилам. | ||
+ | * '''Могилы''': низина между баром и Центральным зданием, под мостом, соединяющим их. Есть только два выхода: вышеупомянутая лестница Центрального здания и лестница на контрольную точку. | ||
+ | * '''Часовня''': часовня прямо рядом с контрольной точкой. Её двери находятся на приподнятой платформе, которая закрыта стеной, и перед ними находится небольшая коробка патронов. | ||
+ | * '''Камни''': большие груды камней, которые служат прикрытием для тех, кто пересекает ворота и направляется к контрольной точке. Есть возможность перепрыгивания камней с помощью [[jumping/ru|прыжков]] на взрывчатке или ракетнице. | ||
+ | |||
+ | <gallery widths=150px heights=90px> | ||
+ | File:Perks1.png|Зона голосования | ||
+ | File:Perks2.png|Стартовый двор | ||
+ | File:Perks3.png|Центральная постройка, контрольная точка и часовня | ||
+ | File:Perks4.png|Внутри центральной постройки | ||
+ | File:Perks5.png|Могилы | ||
+ | </gallery> | ||
== Стратегии == | == Стратегии == | ||
Line 33: | Line 55: | ||
* Исправлены отсутствующие баррикады в зоне голосования. | * Исправлены отсутствующие баррикады в зоне голосования. | ||
* Исправлены некоторые предметы, у которых на карте отсутствовали текстуры. | * Исправлены некоторые предметы, у которых на карте отсутствовали текстуры. | ||
− | * Удалены [[ | + | * Удалены [[Halloween pumpkin/ru|критованные тыквы]] (с помощью LizardOfOz). |
* Исправлены тупиковые ситуации, приводившие к дополнительным раундам, в которых не появлялись льготы. | * Исправлены тупиковые ситуации, приводившие к дополнительным раундам, в которых не появлялись льготы. | ||
* Добавлен новый [[Heads-up display/ru|HUD]] со счетчиком живых игроков. | * Добавлен новый [[Heads-up display/ru|HUD]] со счетчиком живых игроков. | ||
+ | |||
+ | == Баги == | ||
+ | * В качестве [[Heavy/ru|Пулемётчика]], если выбран перк «Усиление», употребление [[Buffalo Steak Sandvich/ru|Бутерброда из мяса буйвола]] при использовании [[Holiday Punch/ru|Праздничного удара]] приводит к тому, что конвертированные критические удары наносят критический урон, а не заставляют жертву смеяться. Однако неконвертированные критические удары все равно заставляют жертву смеяться. | ||
+ | * Использование [[Eureka Effect/ru|Озарения]] для телепортации на базу после начала раунда убивает игрока. | ||
== Галерея == | == Галерея == |
Latest revision as of 15:09, 8 February 2024
Этот перевод нуждается в обновлении. Вы можете улучшить его через правки с содержимым из Perks (просмотреть исходный текст). См. также Help:Language translation. |
Perks | |
---|---|
Информация | |
Тип карты: | Арена |
Имя файла: | arena_perks
|
Выпущено: | Обновление от 9 октября 2023 (Вииизг Фортресс XV) |
Автор(-ы): | Philippe «Le Codex» Lefebvre Liam «Diva Dan» Moffitt Daniel «DJ» Bennett Seb «Tianes» Necula Ase «pont» Kirkham E-Arkham |
Информация о карте | |
Окружение: | Город |
Условия: | Ночь |
Опасности: | Огонь (окружающая среда) |
Вид на карту сверху | |
Коллекционная марка | |
Самая большая поддержка |
« | У нас есть возможность удовлетворить любые пожелания, независимо от вашего выбора, все наши блага вас вполне удовлетворят.
— Perks рекламный текст
|
» |
Perks — это карта от сообщества режима Арена. Действия карты разворачиваются в ночном средневековом городе.
Карта получила свое название из-за системы улучшений: во время 30 секундной подготовки команды получают наборы из трёх произвольно выбранных усилений, которые будут длиться до конца матча. Для голосования, игроки должны встать рядом с желанным усилением к моменту, когда таймер подготовки достигнет нуля. Выбранные усиления затем отображаются в стеклянной витрине, прежде чем игроки будут отправлены в основную часть карты через 7 секунд. Если ни один игрок в команде не проголосовал за усиление, игра случайным образом выбирает его для этой команды.
Perks был представлен в Мастерской Steam.
Усиления
Локации
- Зона голосования: стартовая локация каждого раунда. Там есть набор усилений, из которых будет выбирать команда. По краям комнаты находятся шкафчики снабжения, в центре располагается стеклянная витрина, показывающая выбранные в предыдущие раунды усиления.
- Стартовый двор: зона появления игроков после окончания голосования за усиление. Ворота с табличкой «Контрольная точка» над ними предлагают более короткий маршрут к контрольной точке, где игрокам просто нужно обойти или перелезть через камни и деревянное заграждение, увитое виноградными лозами, чтобы добраться до неё. Открытый дверной проем ведет игроков в бар, который соединен простым деревянным мостиком с центральным зданием.
- Контрольная точка: расположенная в центре карты, это фонтан на городской площади.
- Центральная постройка: здание прямо напротив контрольной точки. Его передний вход, обращенный к точке, разделен стеной надвое. Оно также имеет по два входа с каждой стороны, один обращен к воротам, а другой соединен с баром, где также есть лестница, ведущая к могилам.
- Могилы: низина между баром и Центральным зданием, под мостом, соединяющим их. Есть только два выхода: вышеупомянутая лестница Центрального здания и лестница на контрольную точку.
- Часовня: часовня прямо рядом с контрольной точкой. Её двери находятся на приподнятой платформе, которая закрыта стеной, и перед ними находится небольшая коробка патронов.
- Камни: большие груды камней, которые служат прикрытием для тех, кто пересекает ворота и направляется к контрольной точке. Есть возможность перепрыгивания камней с помощью прыжков на взрывчатке или ракетнице.
Стратегии
«Сунь-цзы ничто по сравнению с нами!» У этой карты незавершённая статья о стратегии от сообщества. Вы можете помочь Проекту стратегий от сообщества на Team Fortress Wiki, исправив и дополнив её. Примечания: Отсутствуют |
Предыдущие изменения
Обновление от 9 октября 2023 #1 (Вииизг Фортресс XV)
- Карта Perks был добавлен в игру.
- Перк «Маскировка» заменен на перк «Терпение» (прибавка до 7 здоровья в секунду).
- Исправлены отсутствующие баррикады в зоне голосования.
- Исправлены некоторые предметы, у которых на карте отсутствовали текстуры.
- Удалены критованные тыквы (с помощью LizardOfOz).
- Исправлены тупиковые ситуации, приводившие к дополнительным раундам, в которых не появлялись льготы.
- Добавлен новый HUD со счетчиком живых игроков.
Баги
- В качестве Пулемётчика, если выбран перк «Усиление», употребление Бутерброда из мяса буйвола при использовании Праздничного удара приводит к тому, что конвертированные критические удары наносят критический урон, а не заставляют жертву смеяться. Однако неконвертированные критические удары все равно заставляют жертву смеяться.
- Использование Озарения для телепортации на базу после начала раунда убивает игрока.
Галерея
|
|