Difference between revisions of "Atomizer/sv"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Polished translation)
Line 25: Line 25:
 
}}
 
}}
  
{{Quotation|'''{{item name|Atomizer}}''' reklamtext|Bra Spanare dricker Bonk. Och de som är bra slår skiten ur varenda fårskalle i deras väg! Men detta slagträ är den hårdare saken att slå någon.}}
+
{{Quotation|'''{{item name|Atomizer}}''' reklamtext|Bra Spanare dricker Bonk. Och de som är bra slår skiten ur varenda fårskalle i deras väg! Men detta slagträ är den hårdare saken att slå någon med.}}
  
'''{{item name|Atomizer}}''' är en [[Steam Workshop/sv|gemenskapsskapad]] [[Weapons/sv#scoutmelee|närstridsvapen]] för [[Scout/sv|Spanaren]]. Det är en lätt sliten aluminium [[w:Baseball bat|slagträ]] {{lang icon|en}}, med ett svart grepp med lagfärgade linjer och band; en [[List of companies/sv|Bonk!]] logga är tryckt på "röret".
+
'''{{item name|Atomizer}}''' är ett [[Steam Workshop/sv|gemenskapsskapat]] [[Weapons/sv#scoutmelee|närstridsvapen]] för [[Scout/sv|Spanaren]]. Det är ett lätt slitet [[w:sv:Slagträ|aluminiumslagträ]] med ett svart grepp med lagfärgade linjer och band; en [[List of companies/sv|Bonk!]]-logga är tryckt på "röret".
  
{{item name|Atomizer}} ger användaren förmågan att [[Jumping/sv#Triple jump|trippelhoppa]] medans vapnet är helt ute. Dock, {{item name|Atomizer}} dras fram 50% långsammare än standard {{item link|Bat}}et. Ett trippelhopp utförs inte under animationen där vapnet dras fram, Spanaren måste vänta tills {{item name|Atomizer}} är helt ute tills man kan trippelhoppa. Nackdelen som gör att vapnet dras fram långsammare gör att Spanaren inte har ett vapen för långt håll i en längre stund, vilket gör han mer sårbar mot fiendernas attacker.
+
{{item name|Atomizer}} ger användaren förmågan att [[Jumping/sv#Trefaldiga hopp|trippelhoppa]] medan vapnet är helt ute. {{item name|Atomizer}} dras dock fram 50% långsammare än standard-{{item link|Bat}}et. Ett trippelhopp utförs inte under animationen där vapnet dras fram, Spanaren måste vänta tills {{item name|Atomizer}} är helt ute innan han kan trippelhoppa. Nackdelen som gör att vapnet dras fram långsammare gör att Spanaren inte har ett vapen för långt håll i en längre stund, vilket gör honon mer sårbar mot fiendernas attacker.
  
Vid ett lyckat trippelhopp, ett lila moln dyker upp bakom Spanaren, olikt från det normala vita molnet. Dessutom, medans man är i luften, attacker från vapnet utdelar [[Critical hits/sv#Mini-crits|mini-kritiska träffar]], vilket gör Spanaren farlig att slås emot medans han är i luften. Som en nackdel, {{item name|Atomizer}} gör 15% mindre skada mot spelare. Spanaren kan utnyttja {{item name|Atomizer}} trippelhopp till att bli mer rörlig och nå ställen man inte kunde nå innan.
+
Vid ett lyckat trippelhopp dyker ett lila moln upp bakom Spanaren, olikt det normala vita molnet. Medan man är i luften utdelar attacker från vapnet även [[Critical hits/sv#Mini-Kritiska träffar|mini-kritiska träffar]], vilket gör Spanaren farlig att slåss mot medan han är i luften. Som en nackdel gör {{item name|Atomizer}} 15% mindre skada mot spelare. Spanaren kan utnyttja {{item name|Atomizer}}s trippelhopp till att bli mer rörlig och nå ställen man inte kunde nå innan.
  
[[Taunts/sv|Hån]] med {{item name|Atomizer}} utrustar kommer utföra [[Grand Slam/sv|Grand Slam]] dödshånet.
+
[[Taunts/sv|Hån]] med {{item name|Atomizer}} utrustad utför dödshånet [[Grand Slam/sv|Home Run]].
  
 
== Skada och funktionstider ==
 
== Skada och funktionstider ==
Line 105: Line 105:
  
 
'''{{Patch name|7|1|2011}}'''
 
'''{{Patch name|7|1|2011}}'''
* {{Undocumented}} {{item name|Atomizer}} har fått Grand Slam hånet.
+
* {{Undocumented}} {{item name|Atomizer}} fick Home Run-hånet.
  
 
'''{{Patch name|12|1|2011}}'''
 
'''{{Patch name|12|1|2011}}'''
* {{Undocumented}} Lade till [[Strange/sv|Märklig]] kvalité.
+
* {{Undocumented}} Lade till [[Strange/sv|Märklig]] kvalitet.
  
 
'''{{Patch name|11|12|2013}}'''
 
'''{{Patch name|11|12|2013}}'''
* {{Undocumented}} Lade till [[Collector's/sv|Samlarens]] kvalité.
+
* {{Undocumented}} Lade till [[Collector's/sv|Samlarens]] kvalitet.
  
 
'''{{Patch name|10|20|2017}}''' ({{update link|Jungle Inferno Update}})
 
'''{{Patch name|10|20|2017}}''' ({{update link|Jungle Inferno Update}})
 
* Ändringar:
 
* Ändringar:
** Trippelhopp är nu bara möjligt att utföra medans slagträet är ute.
+
** Trippelhopp är nu bara möjligt att utföra medan slagträet är ute.
** Tog bort självskada när man trippelhoppa.
+
** Tog bort självskada när man trippelhoppar.
** Tog bort eldgivningshastighet nackdelen.
+
** Tog bort sänkt slaghastighet.
** Närstridsattacker som träffas medans man är i luften kommer utdela mini-kritiska träffar.
+
** Närstridsattacker som träffar medan man är i luften utdelar mini-kritiska träffar.
 
** Vapnet dras fram 50% långsammare nu.
 
** Vapnet dras fram 50% långsammare nu.
** Minskade skadenackdelen mot spelare till -15% (från -20%).<ref>Attributen är felaktigt märkt som '''-25% mindre skada mot spelare'''.</ref>
+
** Minskade skadenackdelen mot spelare till -15% (från -20%).<ref>Attributen var felaktigt märkt som '''-25% mindre skada mot spelare'''.</ref>
  
 
'''{{Patch name|11|17|2017}}'''
 
'''{{Patch name|11|17|2017}}'''
* Fixade en bugg med Spanaren där hans andra vapen fick mini-kritiska förutom {{item name|Atomizer}} medans man hoppa.
+
* Fixade en bugg med Spanaren där andra vapen än {{item name|Atomizer}} fick mini-kritiska träffar när man hoppade.
  
 
'''{{Patch name|12|13|2017}}'''
 
'''{{Patch name|12|13|2017}}'''
Line 129: Line 129:
  
 
'''{{Patch name|3|28|2018}} #1'''
 
'''{{Patch name|3|28|2018}} #1'''
* Vapnet måste vara helt ute innan man kan trippelhoppa.
+
* Vapnet måste nu vara helt ute innan man kan trippelhoppa.
 
}}
 
}}
  
 
== Buggar ==
 
== Buggar ==
* Om en spelare byter till {{item link|Grappling Hook}}n, och sedan tillbaka till {{item name|Atomizer}}, trippelhoppet är fortfarande fördröjt på normal hölstertid.
+
* Om en spelare byter till {{item link|Grappling Hook}}n, och sedan tillbaka till {{item name|Atomizer}}, är trippelhoppet fortfarande fördröjt på normal hölstertid.
* Sällan, trippelhoppet misslyckas att utföras på ett staket och andra objekt.
+
* Trippelhoppet misslyckas vid sällsynta tillfällen att utföras på ett staket och andra objekt.
* {{item name|Atomizer}} tar över vissa speciella röstlinjer, som de från {{item link|Voodoo-Cursed Scout Soul}} eller {{item link|Haunted Hat}}, med vanliga röstlinjer när den är ute.
+
* {{item name|Atomizer}} tar över vissa speciella repliker, som dem från {{item link|Voodoo-Cursed Scout Soul}} eller {{item link|Haunted Hat}}, med vanliga repliker när den är ute.
  
 
== Kuriosa ==
 
== Kuriosa ==
* En nu fixad bugg gjorde så att Spanaren kunde oändligt trippelhoppa medans man var i [[Civilian/sv#The reference pose|referens/"civil" pose]]. Detta var sedan döpt som  ''[[Community fads/sv#Bird Scout|Fågel Spanaren]]'' av gemenskapen.
+
* En nu fixad bugg gjorde så att Spanaren kunde oändligt trippelhoppa i [[Civilian/sv#Referensposen|referens/"civil" pose]]. Detta döptes sedan till "[[Community fads/sv#Bird Scout|Fågel-Spanaren]]" av gemenskapen.
 
* Att "atomisera" betyder att minska något till atomer, att ta sönder något i små bitar, eller att spränga något med kärnvapen.
 
* Att "atomisera" betyder att minska något till atomer, att ta sönder något i små bitar, eller att spränga något med kärnvapen.
  
Line 144: Line 144:
 
<gallery>
 
<gallery>
 
File:BLU Atomizer.png|[[BLU/sv|BLU]] variant av vapnet.
 
File:BLU Atomizer.png|[[BLU/sv|BLU]] variant av vapnet.
File:Atomizer 1st person RED.png|[[RED/sv|RED]] förstapersons vy.
+
File:Atomizer 1st person RED.png|[[RED/sv|RED]] förstapersonsvy.
File:Atomizer 1st person BLU.png|BLU förstapersons vy
+
File:Atomizer 1st person BLU.png|BLU förstapersonsvy.
 
File:AtomizerConcept1.jpg|Konceptbild på {{item name|Atomizer}}.
 
File:AtomizerConcept1.jpg|Konceptbild på {{item name|Atomizer}}.
 
File:AtomizerConcept2.jpg|Konceptbild på {{item name|Atomizer}}.
 
File:AtomizerConcept2.jpg|Konceptbild på {{item name|Atomizer}}.
Line 155: Line 155:
  
 
== Se även ==
 
== Se även ==
* [[Basic Scout strateg/sv#{{item name|Atomizer}}|{{item name|Atomizer}} strategi]]
+
* [[Basic Scout strategy/sv#{{item name|Atomizer}}|{{item name|Atomizer}} strategi]]
* [[Jumping/sv#Quad Jump|Fyrdubbelhopp]]
+
* [[Jumping/sv#Fyrdubbla hopp|Fyrdubbelhopp]]
  
 
{{Über Update Nav}}
 
{{Über Update Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Scout Nav}}
 
{{Scout Nav}}

Revision as of 07:51, 21 April 2024

Bra Spanare dricker Bonk. Och de som är bra slår skiten ur varenda fårskalle i deras väg! Men detta slagträ är den hårdare saken att slå någon med.
Atomiseraren reklamtext

Atomiseraren är ett gemenskapsskapat närstridsvapen för Spanaren. Det är ett lätt slitet aluminiumslagträ med ett svart grepp med lagfärgade linjer och band; en Bonk!-logga är tryckt på "röret".

Atomiseraren ger användaren förmågan att trippelhoppa medan vapnet är helt ute. Atomiseraren dras dock fram 50% långsammare än standard-Slagträet. Ett trippelhopp utförs inte under animationen där vapnet dras fram, Spanaren måste vänta tills Atomiseraren är helt ute innan han kan trippelhoppa. Nackdelen som gör att vapnet dras fram långsammare gör att Spanaren inte har ett vapen för långt håll i en längre stund, vilket gör honon mer sårbar mot fiendernas attacker.

Vid ett lyckat trippelhopp dyker ett lila moln upp bakom Spanaren, olikt det normala vita molnet. Medan man är i luften utdelar attacker från vapnet även mini-kritiska träffar, vilket gör Spanaren farlig att slåss mot medan han är i luften. Som en nackdel gör Atomiseraren 15% mindre skada mot spelare. Spanaren kan utnyttja Atomiserarens trippelhopp till att bli mer rörlig och nå ställen man inte kunde nå innan.

Hån med Atomiseraren utrustad utför dödshånet Home Run.

Skada och funktionstider

Se även: Skada
Skada och funktionstider
Skadetyp Närstrid
Långt håll eller Nära håll? Närstrid
Skada
Grundskada 100% 30
Kritisk 89
Mini-kritisk 40
Funktionstider
Attackintervall 0.5 s
Värden är ungefära och bestämda genom tester av gemenskapen.

Föremålsuppsättning

Huvudartikel: Föremåluppsättningar
Fan #1
Item icon Timbuk-Tuesday Bundle.png
Effekter

Ingen inverkan

Tillverkning

Se även: Tillverkning

Ritning

Återvunnen Metall Bonk! Atomic Punch John Blund Atomiseraren
Item icon Reclaimed Metal.png + Item icon Bonk! Atomic Punch.png + Item icon Sandman.png = Item icon Atomizer.png
Klasspollett - Scout Platspollett - Närstridsvapen Metallskrot Möjliga Resultat
Item icon Class Token - Scout.png + Item icon Slot Token - Melee.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Sandman.png Item icon Holy Mackerel.png Item icon Boston Basher.png Item icon Candy Cane.png
Item icon Sun-on-a-Stick.png Item icon Fan O'War.png Item icon Three-Rune Blade.png Item icon Atomizer.png
Item icon Unarmed Combat.png Item icon Wrap Assassin.png Item icon Freedom Staff.png Item icon Ham Shank.png
Item icon Bat Outta Hell.png Item icon Conscientious Objector.png

Som ett tillverkningsföremål

Förfinad Metall Nr:1 Fan vapen Bonk-Pojken
Item icon Refined Metal.pngx4 + Item icon Soda Popper.pngItem icon Winger.pngItem icon Atomizer.png = Item icon Bonk Boy.png

Märklig variant


Relaterade framsteg

Leaderboard class scout.png Scout

Utanför Staketet
Utanför Staketet
Slå en fiende 25 meter.

Uppdateringshistorik

Juni 23, 2011 Patch (Über Uppdateringen)
  • Atomiseraren lades till i spelet.

Juni 27, 2011 Patch

  • Fixade ett problem som hindrade Atomiseraren från att användas i tillverkning.

Juni 28, 2011 Patch

  • Lade till/Förfinade rekyl/drag/kritisk/omladdningskrafter för Atomiseraren.

Juli 1, 2011 Patch

  • [Odokumenterad] Atomiseraren fick Home Run-hånet.

December 1, 2011 Patch

  • [Odokumenterad] Lade till Märklig kvalitet.

November 12, 2013 Patch

  • [Odokumenterad] Lade till Samlarens kvalitet.

Oktober 20, 2017 Patch (Jungle Inferno Update)

  • Ändringar:
    • Trippelhopp är nu bara möjligt att utföra medan slagträet är ute.
    • Tog bort självskada när man trippelhoppar.
    • Tog bort sänkt slaghastighet.
    • Närstridsattacker som träffar medan man är i luften utdelar mini-kritiska träffar.
    • Vapnet dras fram 50% långsammare nu.
    • Minskade skadenackdelen mot spelare till -15% (från -20%).[1]

November 17, 2017 Patch

  • Fixade en bugg med Spanaren där andra vapen än Atomiseraren fick mini-kritiska träffar när man hoppade.

December 13, 2017 Patch

  • Uppdaterade Atomiserarens skadenackdel mot spelare till -15% (från -25%).

Mars 28, 2018 Patch #1

  • Vapnet måste nu vara helt ute innan man kan trippelhoppa.

Buggar

  • Om en spelare byter till Änterhaken, och sedan tillbaka till Atomiseraren, är trippelhoppet fortfarande fördröjt på normal hölstertid.
  • Trippelhoppet misslyckas vid sällsynta tillfällen att utföras på ett staket och andra objekt.
  • Atomiseraren tar över vissa speciella repliker, som dem från Voodooförbannad Scout-själ eller Hemsökta Hatten, med vanliga repliker när den är ute.

Kuriosa

  • En nu fixad bugg gjorde så att Spanaren kunde oändligt trippelhoppa i referens/"civil" pose. Detta döptes sedan till "Fågel-Spanaren" av gemenskapen.
  • Att "atomisera" betyder att minska något till atomer, att ta sönder något i små bitar, eller att spränga något med kärnvapen.

Galleri

Referenser

  1. Attributen var felaktigt märkt som -25% mindre skada mot spelare.

Se även