Difference between revisions of "Earbuds/ja"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Transration)
 
Line 1: Line 1:
{{Trans|Japanese}}
+
{{Trans}}
 
{{Hat infobox
 
{{Hat infobox
| hat-slot = misc
+
| name        = イヤホン
| used-by = All
+
| hat-image    = All class Earbuds.png
| hat-image = All class Earbuds.png
+
| hat-slot     = misc
| released = [[June 10, 2010 Patch|Mac Update]]
+
| used-by     = All
 +
| released     = [[June 10, 2010 Patch|Mac Update]]
 +
| availability = プロモーション
 +
| paint        = 不可能
 
| display-loadout-stats = 可能
 
| display-loadout-stats = 可能
| neutral-attributes = OSX 出現!
+
  | item-description = OSX 出現!
| availability = プロモーション
 
| paint = 不可能
 
 
}}
 
}}
 
{{Quotation|'''The Engineer''' on the new technology|Now that there is a '''fine''' piece a' work!|sound=Engineer_cheers05.wav}}
 
{{Quotation|'''The Engineer''' on the new technology|Now that there is a '''fine''' piece a' work!|sound=Engineer_cheers05.wav}}
Line 16: Line 17:
 
{{ref|http://www.teamfortress.com/macupdate/earbuds/}} 着用すると、イヤホンのスピーカー付近から白い音符が断続的に出る。
 
{{ref|http://www.teamfortress.com/macupdate/earbuds/}} 着用すると、イヤホンのスピーカー付近から白い音符が断続的に出る。
  
==Trivia==
+
== Trivia ==
 
[[Image:Music note.png|frame|left|白い音符]]
 
[[Image:Music note.png|frame|left|白い音符]]
 
*白いコードの遊んでいる部分はプレイヤーの動きに影響されて揺れる,
 
*白いコードの遊んでいる部分はプレイヤーの動きに影響されて揺れる,
Line 22: Line 23:
 
*これは、固有の小片効果を含む第二の公式アイテム(音符)。他の受動的な視覚効果を含んだ公式アイテムは[[Cheater's lament|イカサマ師の悲哀]]、[[Rarity#Unusual|アンシュアルアイテム]]。Selfmadeアイテム、valveアイテム、 [[コミュニティウェポン]]は、『輝き』の小片効果を持っている。
 
*これは、固有の小片効果を含む第二の公式アイテム(音符)。他の受動的な視覚効果を含んだ公式アイテムは[[Cheater's lament|イカサマ師の悲哀]]、[[Rarity#Unusual|アンシュアルアイテム]]。Selfmadeアイテム、valveアイテム、 [[コミュニティウェポン]]は、『輝き』の小片効果を持っている。
 
*イヤホンプレゼントキャンペーン期間が2010年8月16日までのおよそ2ヵ月延長されたが[[Mac Update]]特設サイトにはまだ、入手は4日間限り!の旨が表記されている。
 
*イヤホンプレゼントキャンペーン期間が2010年8月16日までのおよそ2ヵ月延長されたが[[Mac Update]]特設サイトにはまだ、入手は4日間限り!の旨が表記されている。
 +
 
{{HatNav}}
 
{{HatNav}}

Revision as of 06:06, 19 October 2010

Template:Hat infobox

Now that there is a fine piece a' work!
The Engineer on the new technology

イヤホン は全てのクラスが着用できるその他アイテム。 このイヤホンはAppleのipodとiphoneに純正で付属してくる白いイヤホンに似たデザインになっている。 このアイテムは当初、2010年6月10日から同年6月14日までの間でMacでTF2を起動したプレーヤーにプレセントされることが目的だった。しかし2010年6月14日に、キャンペーン期間が2010年8月16日までに延長となる事が発表され、その後予定通り終了した。 [1] 着用すると、イヤホンのスピーカー付近から白い音符が断続的に出る。

Trivia

白い音符
  • 白いコードの遊んでいる部分はプレイヤーの動きに影響されて揺れる,
  • このアイテムはライティングの影響を受けない。着用者が暗闇に居る場合でもこのアイテムだけは常に明るい白で表示される。 これは、ipodCMへのオマージュであるように見える。
  • これは、固有の小片効果を含む第二の公式アイテム(音符)。他の受動的な視覚効果を含んだ公式アイテムはイカサマ師の悲哀アンシュアルアイテム。Selfmadeアイテム、valveアイテム、 コミュニティウェポンは、『輝き』の小片効果を持っている。
  • イヤホンプレゼントキャンペーン期間が2010年8月16日までのおよそ2ヵ月延長されたがMac Update特設サイトにはまだ、入手は4日間限り!の旨が表記されている。