Difference between revisions of "Gift Wrap/pl"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
m
 
(18 intermediate revisions by 12 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{DISPLAYTITLE: Zestaw do Pakowania}}
+
{{update trans}}
 +
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
| name              = Zestaw do Pakowania
+
| type              = tool
| type              = action
+
| image              = Backpack Gift Wrap.png
| image              = Backpack Giftwrap.png
+
| released          = {{Patch name|10|27|2010}}
| released          = [[Scream Fortress/pl|Scream Fortress]]
+
| released-major    = Scream Fortress Update
| availability      = Zakup, [[Mann Co. Supply Crate/pl#Seria .238|Skrzynki(#8)]]
+
| availability      = {{avail|purchase|crate8|uncrate-bonus}}
 
| trade              = yes
 
| trade              = yes
 +
| gift              = no
 +
| marketable        = yes
 
| craft              = no
 
| craft              = no
 +
| rename            = no
 +
| numbered          = no
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
   | level           = Narzędzie poziomu 5
+
   | item-kind        = {{item kind|Tool}}
   | item-description = Używane w celu pakowania innych przedmiotów jako prezentów.
+
  | item-level       = 5
 +
   | item-description = {{item description|Gift Wrap}}
 
   | item-uses        = 1
 
   | item-uses        = 1
  | item-flags      =
 
 
}}
 
}}
 +
 
{{Quotation|'''Skaut''' o spakowanych przedmiotach|No dobra, ok, to jest- ach, dobra robota.|sound=Scout_goodjob04.wav}}
 
{{Quotation|'''Skaut''' o spakowanych przedmiotach|No dobra, ok, to jest- ach, dobra robota.|sound=Scout_goodjob04.wav}}
  
'''Zestaw do Pakowania''' jest [[Tools/pl|narzędziem]] dodanym w [[October 18, 2010 Patch/pl|aktualizacji z 18 października 2010]]. Można go kupić w sklepie Mann Co lub znaleźć w #8 serii [[Mann Co. Supply Crate/pl|Skrzynek Mann Co.]] Pozwala wręczyć wybrany przedmiot innemu graczowi, nawet jeśli jest aktualnie nieobecny.
+
'''Zestaw do pakowania''' (oryg. ''Gift Wrap'') jest [[Tools/pl|narzędziem]] dodanym w {{Patch name|10|18|2010}}. Można go kupić w sklepie Mann Co lub znaleźć w #8 serii [[Mann Co. Supply Crate/pl|Skrzynek Mann Co.]] Pozwala wręczyć wybrany przedmiot innemu graczowi, nawet jeśli jest aktualnie nieobecny.
 +
 
 +
{{Weapon Demonstration}}
  
 
==Opis==
 
==Opis==
Line 24: Line 32:
  
 
Odbiorca nie może wysłać spakowanego prezentu do kogoś innego, ponieważ opcja "Wyślij prezent" jest zastąpiona przez "Rozpakuj".
 
Odbiorca nie może wysłać spakowanego prezentu do kogoś innego, ponieważ opcja "Wyślij prezent" jest zastąpiona przez "Rozpakuj".
 
==Przedmioty niemożliwe do zapakowania==
 
[[File:Carefully_Wrapped_Gift.png|right|200px|A carefully wrapped gift]]
 
Niektóre przedmioty niemożliwe do wymiany są również niemożliwe do zapakowania; są to:
 
 
*[[Cheater's Lament/pl|Lament Oszusta]]
 
*[[Ghastly Gibus/pl|Upiorny Cylinder]]
 
*[[Sticky Jumper/pl|Bombowy Skoczek]]
 
*Medale ze 119. aktualizacji:
 
**[[Mercenary/pl|Najemnik]]
 
**[[Soldier of Fortune/pl|Łowca Głów]]
 
**[[Grizzled Veteran/pl|Weteran]]
 
**[[Primeval Warrior/pl|Prastary Wojownik]]
 
* Odznaki Pojedynku:
 
**[[Bronze Dueling Badge/pl|Pojedynek - Brązowa Odznaka]]
 
**[[Silver Dueling Badge/pl|Pojedynek - Srebrna Odznaka]]
 
**[[Gold Dueling Badge/pl|Pojedynek - Złota Odznaka]]
 
**[[Platinum Dueling Badge/pl|Pojedynek - Platynowa Odznaka]]
 
*[[Golden Wrench/pl|Złoty klucz]]
 
*[[Polycount Pin/pl|Broszka Polycount]]
 
*[[Community weapons/pl|Bronie społeczności]]
 
*[[Developer Weapons/pl|Bronie deweloperskie]]
 
  
 
== Historia zmian ==
 
== Historia zmian ==
'''[[October 6, 2010 Patch/pl|Aktualizacja z 6 października 2010]]'''
+
'''{{Patch name|10|6|2010}}'''
 
* Podarowanymi przedmiotami można teraz handlować oraz je przetwarzać.
 
* Podarowanymi przedmiotami można teraz handlować oraz je przetwarzać.
  
==Ciekawostki==
+
{{Scream Fortress Nav}}
* Przed [[October 29, 2010 Patch/pl|aktualizacją z 29 października 2010]] użycie Zestawu do Pakowania powodowało przedmiot całkowicie wymienialnym (po tym, jak odbiorca otworzył prezent) niezależnie od jego wcześniejszych zdolności do wymiany. W tej aktualizacji poprawiono także błąd związany z niepoprawnym wyświetlaniem nazwy przedmiotu w opisie prezentu; wcześniej opis wskazywał na TF_WEAPON_BAT niezależnie od tego, co było w środku.
+
{{Tool Nav}}
* Przed [[October 29, 2010 Patch/pl|aktualizacją z 29 października 2010]] występował także inny rzadki błąd, w którym gracz otrzymywał 2 takie same prezenty zamiast 1. Po aktualizacji wszystkie podwojone przedmioty, które zostały rozpakowane pozostały, ale jeśli podwojony dar pozostał owinięty, to po poprawce został usunięty.
 
* Podarowany przedmiot może stracić swoje właściwości w procesie wytwarzania. Na przykład użycie w procesie wytwarzania 18 broni pochodzących z osiągnięć, ale podarowanych jako prezent, wytwarza zwykle niemożliwy do wymiany oraz podarowania Metal rafinowany.
 
* Ten sam model, który użyto do ikony [[Description Tag/pl|Etykiety z opisem]] w plecaku został zastosowany w Zestawie do Pakowania.
 
** Model [[Secret Saxton/pl|Sekretnego Saxtona]] jest również zastosowany w Starannie Zapakowanym Prezencie.
 
{{ToolNav}}
 

Latest revision as of 21:11, 8 August 2025

No dobra, ok, to jest- ach, dobra robota.
Skaut o spakowanych przedmiotach

Zestaw do pakowania (oryg. Gift Wrap) jest narzędziem dodanym w Aktualizacja z 18 października 2010. Można go kupić w sklepie Mann Co lub znaleźć w #8 serii Skrzynek Mann Co. Pozwala wręczyć wybrany przedmiot innemu graczowi, nawet jeśli jest aktualnie nieobecny.

Demonstracja

Opis

Zestaw do Pakowania może zostać użyty do spakowania przedmiotu jako prezentu dla innego gracza. Zapakowane prezenty mogą zostać dostarczone do nieobecnych graczy. Przedmioty, które normalnie nie są możliwe do wymiany, mogą zostać spakowane i wręczone jako prezent. W procesie pakowania znika Zestaw do Pakowania, lecz powstaje "Starannie Zapakowany Prezent".

Po otwarciu prezentu, przedmiot ze środka będzie miał opis ze wskazaniem kiedy został on otwarty i kto go ofiarował.

Odbiorca nie może wysłać spakowanego prezentu do kogoś innego, ponieważ opcja "Wyślij prezent" jest zastąpiona przez "Rozpakuj".

Historia zmian

Aktualizacja z 6 października 2010

  • Podarowanymi przedmiotami można teraz handlować oraz je przetwarzać.