Difference between revisions of "Main Page/es"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
 
(204 intermediate revisions by 38 users not shown)
Line 3: Line 3:
 
  | DISPLAYTITLE = Página principal
 
  | DISPLAYTITLE = Página principal
  
  | welcome-text-1 = Bienvenidos a la
+
  | welcome-text-1 = Te damos la bienvenida a la
  | welcome-text-title = Wiki oficial de Team Fortress
+
  | welcome-text-title = Wiki Oficial de Team Fortress
  | welcome-text-2 = la fuente oficial para la serie ''[[Team Fortress/es|Team Fortress]]''.
+
  | welcome-text-2 = La enciclopedia oficial de la saga ''[[Team Fortress series/es|Team Fortress]]''.
  | welcome-text-3 = con [[Special:Statistics|{{NUMBEROFARTICLES}}]] artículos y creciendo...
+
  | welcome-text-3 = con [[Special:Statistics|{{NUMBEROFARTICLES}}]] artículos y aumentando...
  
  | welcome-link-website    = Blog Oficial de TF2
+
  | welcome-link-website    = Blog oficial de TF2
  | welcome-link-forum      = Foros
+
  | welcome-link-forum      = Discusiones en Steam
 
  | welcome-link-updates    = Actualizaciones
 
  | welcome-link-updates    = Actualizaciones
  | welcome-link-youtube    = Canal de Youtube
+
  | welcome-link-youtube    = Canal de YouTube
  | welcome-link-steam      = Comunidad de Steam
+
| welcome-link-twitter    = Twitter
 +
  | welcome-link-steam      = Grupo de Steam
 
  | welcome-link-discussion = Discusión
 
  | welcome-link-discussion = Discusión
  | welcome-link-register  = Registrarse
+
  | welcome-link-register  = Registrarse / Iniciar sesión
 
  | welcome-link-helpout    = Echar una mano
 
  | welcome-link-helpout    = Echar una mano
 
  | welcome-link-translate  = Traducir
 
  | welcome-link-translate  = Traducir
  
 
  | box1-index-title = Principal
 
  | box1-index-title = Principal
   | box1-index-image1  = [[File:Craftingbutton.png|link=Crafting/es|x100px]]
+
   | box1-index-image1  = [[File:Main page button Trading.png|link=Trading/es|x100px]]
   | box1-index-article1 = Crafting
+
   | box1-index-article1 = Trading
   | box1-index-article1title = Fabricación
+
   | box1-index-article1title = Intercambio
  
   | box1-index-image2  = [[File:Main page button Hats.png|link=Hats/es|x100px]]
+
   | box1-index-image2  = [[File:Main page button Hats+Miscs.png|link=Cosmetic items/es|x100px]]
   | box1-index-article2 = Hats
+
   | box1-index-article2 = Cosmetic items
   | box1-index-article2title = Sombreros
+
   | box1-index-article2title = Cosméticos
  
 
   | box1-index-image3  = [[File:Main page button Weapons.png|link=Weapons/es|125px]]
 
   | box1-index-image3  = [[File:Main page button Weapons.png|link=Weapons/es|125px]]
Line 31: Line 32:
 
   | box1-index-article3title = Armas
 
   | box1-index-article3title = Armas
  
   | box1-index-image4   = [[File:Buttonpatches.png|link=Patches/es|x100px]]
+
   | box1-index-image4 = [[File:Main page button Crafting.png|link=Crafting/es|x100px]]
   | box1-index-article4 = Patches
+
   | box1-index-article4 = Crafting
   | box1-index-article4title = Parches
+
   | box1-index-article4title = Fabricación
  
   | box1-index-image5  = [[File:Buttonmiscitems.png|link=Miscellaneous items/es|x100px]]
+
   | box1-index-image5  = [[File:Main page button Game Modes.png|link=Game modes/es|125px]]
   | box1-index-article5 = Miscellaneous items
+
   | box1-index-article5 = Game modes
   | box1-index-article5title = Objetos misceláneos
+
   | box1-index-article5title = Modos de juego
  
   | box1-index-image6  = [[File:Main page button Game Modes.png|link=Game modes/es|125px]]
+
   | box1-index-image6  = [[File:Main page button Mechanics.png|link=Mechanics/es|125px]]
   | box1-index-article6 = Game modes
+
   | box1-index-article6 = Mechanics
   | box1-index-article6title = Modos de juego
+
   | box1-index-article6title = Mecánicas
  
   | box1-index-col1 = [[Achievements/es|Logros]]<br /><!--  
+
   | box1-index-col1 = [[Achievements/es|Logros]]<br /><!-- // Popular topics
       -->[[Game Modes/es|Modos de juego]]<br /><!--  
+
       -->[[List of game modes/es|Modos de juego]]<br /><!--  
       -->[[Strategy/es|Estrategia]]<br /><!--  
+
       -->[[Strategy/es|Estrategias]]<br /><!--  
 
       -->[[RED/es|RED]]<br /><!--  
 
       -->[[RED/es|RED]]<br /><!--  
 
       -->[[BLU/es|BLU]]<br /><!--  
 
       -->[[BLU/es|BLU]]<br /><!--  
       -->[[List of Maps/es|Lista de Mapas]]<br /><!--  
+
       -->[[List of maps/es|Lista de mapas]]<br /><!--  
       -->[[Administrator/es|Administradora]]<br /><!--  
+
       -->[[Administrator/es|Administrador]]<br /><!--  
 
       -->[[Bots/es|Bots]]
 
       -->[[Bots/es|Bots]]
  
   | box1-index-col2 = [[Mann-Conomy Update/es|Actualización de la Mann-Conomía]]<br /><!--
+
   | col2-heading = Temas de actualidad:
      -->[[Item Sets/es|Sets de objetos]]<br /><!--
 
      -->[[Polycount Update/es|Actualización de Polycount]]<br /><!--
 
      -->[[Engineer/es|Engineer]]<br /><!--
 
      -->[[Southern Hospitality/es|Hospitalidad Sureña]]<br /><!--
 
      -->[[Gunslinger/es|Forajido]]<br /><!--
 
      -->[[Polycount Pack/es|Pack de Polycount]]<br /><!--
 
      -->[[Alien Swarm Parasite/es|Alien Swarm Parasite]]<br /><!--
 
      -->[[Paint Can/es|Bote de Pintura]]
 
  
   | box1-index-col3 = [[Scripting/es|Scripting]]<br /><!--  
+
  | col3-heading = Temas populares:
       -->[[Item Drop System/es|Sistema de obtención de objetos]]<br /><!--  
+
   | box1-index-col3 = <!--
       -->[[Sentry Gun/es|Arma centinela]]<br /><!--  
+
      -->[[Mann vs. Machine/es|Mann vs. Máquinas]]<br /><!--
       -->[[Critical hits/es|Golpes Críticos]]<br /><!--  
+
       -->[[Item drop system/es|Sis. de obtención aleatoria]]<br /><!--  
 +
       -->[[Scripting/es|Scripts]]<br /><!--
 +
       -->[[Critical hits/es|Críticos]]<br /><!--  
 
       -->[[Taunts/es|Burlas]]<br /><!--  
 
       -->[[Taunts/es|Burlas]]<br /><!--  
       -->[[Developer Weapons/es|Armas de los desarrolladores]]<br /><!--  
+
       -->[[Item quality/es|Calidades de los objetos]]<br /><!--  
 
       -->[[Classes/es|Clases]]<br /><!--  
 
       -->[[Classes/es|Clases]]<br /><!--  
       -->[[Meet the Team/es|Conoce al equipo]]
+
       -->[[Meet the Team/es|Conoce al Equipo]]
  
  
Line 75: Line 70:
  
 
   | box2-fa-links = <!-- // Note: only translate the displayed text of these links, do not change the links themselves.
 
   | box2-fa-links = <!-- // Note: only translate the displayed text of these links, do not change the links themselves.
     -->[[{{FeaturedArticle|type=name}}|'''''Continuar Leyendo''''']]{{n}}<!--
+
     -->[[{{FeaturedArticle/article/{{FeaturedArticle/list|{{CURRENTYEAR}}-{{CURRENTMONTH1}}}}|type=name}}|'''''Continuar leyendo''''']]{{n}}<!--
     -->[[Team Fortress Wiki:Featured articles|Proyecto de articulos destacados]]{{n}}<!--  
+
     -->[[Team Fortress Wiki:Featured articles|Proyecto de artículos destacados]]{{n}}<!--  
     -->[[Template:FeaturedArticle{{if lang}}|Destacados anteriores]]
+
     -->[[Template:FeaturedArticle{{if lang}}|Previamente destacados]]
  
 +
<!-- Update feed -->
 +
| box-updatefeed-title = La Actualización [[Mann vs. Machine/es|Mann vs. Máquina]]
 +
  | box-updatefeed-day1 = Día 1
 +
  | box-updatefeed-day2 = Día 2
 +
  | box-updatefeed-day3 = Día 3
 +
  | box-updatefeed-day4 = Día 4
 +
  | box-updatefeed-day5 = Día 5
 +
 +
<!-- end of update feed -->
 
  | box3-updates-title = Últimas actualizaciones
 
  | box3-updates-title = Últimas actualizaciones
 +
| full-moon-icon-alt = Estado lunar
  
 
   | box3-updates-type = banner <!-- Uses {{Latest item}} - switch between "banner" and "text" -->
 
   | box3-updates-type = banner <!-- Uses {{Latest item}} - switch between "banner" and "text" -->
 +
 +
  | box3-updates-text-latestpatch-beta = Último parche [[Team Fortress 2 Beta/es|beta]]:
 
   | box3-updates-text-latestpatch = Último parche
 
   | box3-updates-text-latestpatch = Último parche
   | box3-updates-text-latestblog  = Último post del blog
+
  | box3-updates-text-latestcommunity = Último evento de la comunidad:
 +
   | box3-updates-text-latestblog  = Última publicación del blog
 +
  | box3-updates-text-latestwiki-cap = Último [[List of Wiki Cap owners/es|destinatario]] del [[Wiki Cap/es|Wikicopete]]:
 +
  | box3-updates-text-latestpatch-beta = Último parche de la [[beta/es|beta]]
  
 
  | box4-dyk-title = ¿Sabías que ...
 
  | box4-dyk-title = ¿Sabías que ...
Line 89: Line 99:
 
   | box4-dyk-links = <!-- // Note: only translate the displayed text of these links, do not change the links themselves.
 
   | box4-dyk-links = <!-- // Note: only translate the displayed text of these links, do not change the links themselves.
 
     -->[[Help:Did you know{{if lang}}|Añadir un hecho]]{{n}}<!--  
 
     -->[[Help:Did you know{{if lang}}|Añadir un hecho]]{{n}}<!--  
     -->[[Template:Did you know{{if lang}}|Más "¿Sabías que...?"]]{{n}}<!--  
+
     -->[[Template:Did you know{{if lang}}|Más «¿Sabías que...?»]]{{n}}<!--  
     -->[[Previously featured facts{{if lang}}|Características previas]]
+
     -->[[Previously featured facts{{if lang}}|Previos hechos destacados]]
  
 
  | box5-wiki-title = Team Fortress Wiki
 
  | box5-wiki-title = Team Fortress Wiki
  | box5-wiki-title2 = Cómo ayudar
+
  | box5-wiki-title2 = Cómo echar una mano
  
 
   | box5-wiki-col1 = <!-- // Note: only translate the displayed text of these links, do not change the links themselves.
 
   | box5-wiki-col1 = <!-- // Note: only translate the displayed text of these links, do not change the links themselves.
 
             -->[[Help:Language translation|'''Traduciendo''']]<br /><!--  
 
             -->[[Help:Language translation|'''Traduciendo''']]<br /><!--  
 
             -->[[Help:Contents|Editando]]<br /><!--  
 
             -->[[Help:Contents|Editando]]<br /><!--  
             -->[[:Category:Articles marked for cleanup|Limpiando Artículos]]<br /><!--  
+
             -->[[:Category:Articles marked for cleanup|Artículos destacados por limpiar]]<br /><!--  
             -->[[:Category:Out of date pages|Actualizando páginas desactualizadas]]<br /><!--  
+
             -->[[:Category:Out of date pages|Páginas desactualizadas]]<br /><!--  
             -->[[:Category:Stubs|Expand stubs]]<br /><!--  
+
             -->[[:Category:Stubs|Expandiendo páginas cortas]]<br /><!--  
             -->[[:Category:Images that need improving|Improve bad images]]
+
             -->[[:Category:Images that need improving|Mejorando imágenes erróneas]]
 
   | box5-wiki-col2 = <!-- // Note: only translate the displayed text of these links, do not change the links themselves.
 
   | box5-wiki-col2 = <!-- // Note: only translate the displayed text of these links, do not change the links themselves.
             -->[[Help:Style guide|'''Guia de estilo''']]<br /><!--  
+
             -->[[Help:Style guide|'''Guía de estilo''']]<br /><!--  
             -->[[Team Fortress Wiki:Policies|Editing guidelines]]<br /><!--  
+
             -->[[Team Fortress Wiki:Policies|Editar guías de estilo]]<br /><!--  
             -->[[Team Fortress Wiki:Images|Subiendo imagenes]]<br /><!--  
+
             -->[[Team Fortress Wiki:Images|Subiendo imágenes]]<br /><!--  
             -->[[Team Fortress Wiki:Licensing images|Restricciones de Licencia]]<br /><!--  
+
             -->[[Team Fortress Wiki:Licensing images|Restricciones de licencia]]<br /><!--  
 
             -->[[Help:Group rights|Administradores]]
 
             -->[[Help:Group rights|Administradores]]
  

Latest revision as of 08:46, 5 July 2024

English · русский · français · Deutsch · polski · português do Brasil · suomi · español · Nederlands · 中文(简体)‎ · 中文(繁體)‎
čeština · dansk · magyar · italiano · 日本語 · 한국어 · norsk · português · română · svenska · Türkçe
Principal

Artículo destacado — Forajido
The Gunslinger is an unlockable melee weapon for the Engineer. It is a robotic prosthetic hand which replaces the Engineer's right hand. It grants the Engineer an additional 25 max health (raising his total health to 150) at the cost of disabling random critical hits with the weapon.

Using the Gunslinger allows the Engineer to build the Combat Mini-Sentry Gun instead of the standard Sentry Gun. The Mini-Sentry builds, rotates, and fires much faster than the standard Sentry Gun. However, it cannot be upgraded, each shot deals lower damage compared to that of a normal Level 1 Sentry Gun, and the gibs from a destroyed Combat Mini-Sentry Gun do not grant the Engineer any Metal.

Forajido

Continuar leyendo – Proyecto de artículos destacados – Previamente destacados
  
¿Sabías que ...
  • ...that when the Scout triple jumps with the Atomizer, he will leave a purple smoke puff behind instead of his regular white trail?
  • ...that competitive players of the Heavy sometimes use a trackball instead of a mouse to turn around quickly?
  • ...that Team Fortress 2 maps have been ported into Left 4 Dead?
  • ...that the animation for the Spy pulling out his Sapper is the same as the Heavy pulling out his Sandvich?
  • ...that the Announcer only has annual one hour vacations?
  • ...that a Pyro can perform a rocket jump by air blasting a rocket at his feet?
  • ...that there is a neutral grey suitcase in the game files, suggesting some form of one-flag Capture the Flag may have been scrapped before release?
  • ...that the first spoken reference to an opposing team was made by the BLU Soldier in Meet the Sandvich?

Añadir un hecho – Más «¿Sabías que...?» – Previos hechos destacados
Team Fortress Wiki

Team Fortress Wiki Statistics: 73,778 articles – 166,170 uploaded images & media – 272,313 registered users – 19,048,785 edits since June 8, 2010