Difference between revisions of "Spiral Sallet/pl"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Updating)
(Updated)
Line 1: Line 1:
{{trans}}
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
 
| type              = cosmetic
 
| type              = cosmetic
Line 25: Line 24:
 
}}
 
}}
  
{{quotation|'''Żołnierz'''|Szach i mat, Stalingrad.|sound=Soldier_DominationHeavy07.wav|en-sound=yes}}
+
{{quotation|'''Żołnierz'''|Szach mat, Stalingrad.|sound=Soldier_DominationHeavy07.wav|en-sound=yes}}
  
 
'''Spiralna Salada''' (oryg. ''Spiral Sallet'') jest [[Promotional items/pl|promocyjnym]] [[Cosmetic items/pl|przedmiotem kosmetycznym]] dla [[Classes/pl|wszystkich klas]]. Jest to średniowieczna [[w:sallet|salada]], ozdobiona farbą w kolorze drużyny i [[Jiggle bones/pl|puszystym]] pióropuszem. Jej wygląd jest identyczny dla wszystkich klas, oprócz [[Demoman/pl|Demomana]] i [[Heavy/pl|Grubego]], którzy nie posiadają podbródków hełmu.
 
'''Spiralna Salada''' (oryg. ''Spiral Sallet'') jest [[Promotional items/pl|promocyjnym]] [[Cosmetic items/pl|przedmiotem kosmetycznym]] dla [[Classes/pl|wszystkich klas]]. Jest to średniowieczna [[w:sallet|salada]], ozdobiona farbą w kolorze drużyny i [[Jiggle bones/pl|puszystym]] pióropuszem. Jej wygląd jest identyczny dla wszystkich klas, oprócz [[Demoman/pl|Demomana]] i [[Heavy/pl|Grubego]], którzy nie posiadają podbródków hełmu.
Line 50: Line 49:
 
== Ciekawostki ==
 
== Ciekawostki ==
 
* Opis odnosi się do gońców w [[w:pl:Szachy|szachach]], które w formacji litery „L” przeskakują nad innymi figurami.
 
* Opis odnosi się do gońców w [[w:pl:Szachy|szachach]], które w formacji litery „L” przeskakują nad innymi figurami.
* The Spiral Sallet is named after the [http://wiki.spiralknights.com/Spiral_Sallet eponymous hat] from ''Spiral Knights'', though it bears more resemblance to the [http://wiki.spiralknights.com/Mighty_Cobalt_Helm Mighty Cobalt Helm].
+
* Oryginalna nazwa wzięła swoją nazwę od [http://wiki.spiralknights.com/Spiral_Sallet tytułowej czapki] {{lang icon|en}} z gry ''Spiral Knights'', choć bardziej przypomina [http://wiki.spiralknights.com/Mighty_Cobalt_Helm Mighty Cobalt Helm] {{lang icon|en}}.
* Owning ''[[Team Fortress 2]]'' and completing the tutorial grants a ''Spiral Knights'' in-game message from [[Saxton Hale]], and upon completing the ''Mission Accomplished'' achievement, a complimentary message from [[Mr. Reddy]].
+
* Posiadanie ''[[Team Fortress 2/pl|Team Fortress 2]]'' i wykonanie samouczka, wyświetli w grze wiadomość od [[Saxton Hale/pl|Saxtona Hale'a]], a po zakończeniu osiągnięcia ''Mission Accomplished'', wiadomość od [[Mr. Reddy/pl|Pana Reddy]].
*A [[w:sallet|sallet]] has a very pronounced neck plate at the back, and very rarely features a hinged visor. The Spiral Sallet more closely resembles a [[w:Bascinet#Developments|bascinet]] style helmet.
+
* [[w:pl:Salada|Salada]] posiada bardzo wyraźną płytę na tylnej części szyi i bardzo rzadko posiada przyłbicę na zawiasach. Spiralna Salada bardziej przypomina [[w:pl:Basinet|basinet]].
*The RED color scheme resembles the "Heavy" color scheme in Spiral Knights.
+
* Kolor drużyny RED przypomina schemat kolorów w grze ''Spiral Knights''.
  
 
== Galeria ==
 
== Galeria ==

Revision as of 18:29, 20 January 2017

Szach mat, Stalingrad.
Żołnierz

Spiralna Salada (oryg. Spiral Sallet) jest promocyjnym przedmiotem kosmetycznym dla wszystkich klas. Jest to średniowieczna salada, ozdobiona farbą w kolorze drużyny i puszystym pióropuszem. Jej wygląd jest identyczny dla wszystkich klas, oprócz Demomana i Grubego, którzy nie posiadają podbródków hełmu.

Spiralna Salada jest przyznawana graczom, którzy w grze Spiral Knights wykonają osiągnięcie Mission Accomplished. Aby je wykonać, należy dotrzeć do pierwszego Clockworks Terminal.

Powiązane osiągnięcia

Spiral Knights.png Spiral Knights

Mission Accomplished
Mission Accomplished
Reach the first Clockworks Terminal.


Historia aktualizacji

Aktualizacja z 14 czerwca 2011

  • Spiralna Salada została dodana do gry.

Aktualizacja z 6 września 2011

  • Zaktualizowano Spiralną Saladę, umożliwiając nałożenie jej przez wszystkie klasy.

Aktualizacja z 18 października 2011

Błędy

  • Nawet jeśli gra Spiral Knights zostanie uruchomiona poprzez platformę Steam, gracz wykona tylko osiągnięcia Steam (i otrzyma Spiralną Saladę) jeśli był zalogowany na platformie Steam, w przeciwieństwie do konta Spiral Knights lub konta Sega Pass.

Ciekawostki

  • Opis odnosi się do gońców w szachach, które w formacji litery „L” przeskakują nad innymi figurami.
  • Oryginalna nazwa wzięła swoją nazwę od tytułowej czapki (angielski) z gry Spiral Knights, choć bardziej przypomina Mighty Cobalt Helm (angielski).
  • Posiadanie Team Fortress 2 i wykonanie samouczka, wyświetli w grze wiadomość od Saxtona Hale'a, a po zakończeniu osiągnięcia Mission Accomplished, wiadomość od Pana Reddy.
  • Salada posiada bardzo wyraźną płytę na tylnej części szyi i bardzo rzadko posiada przyłbicę na zawiasach. Spiralna Salada bardziej przypomina basinet.
  • Kolor drużyny RED przypomina schemat kolorów w grze Spiral Knights.

Galeria

Zobacz też