Difference between revisions of "Bottle/fr"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Applied filters to Bottle/fr (Requested on User:WindBOT/PageRequests))
(Article updated to match the English one.)
Line 6: Line 6:
 
| used-by      = [[Demoman/fr|Demoman]]
 
| used-by      = [[Demoman/fr|Demoman]]
 
| slot        = melee
 
| slot        = melee
| availability = Stock
+
| availability = Standard
 
| ammo-loaded  = N/A
 
| ammo-loaded  = N/A
 
| ammo-carried = N/A
 
| ammo-carried = N/A
 
| loadout      = yes
 
| loadout      = yes
  | quality   = normal
+
| quality     = normal
  | level     = Bouteille Niveau 1
+
| level       = Bouteille niveau 1
 
}}
 
}}
{{Quotation|'''Le Demoman'''|Et encore, '''là''' j'suis bourré! Eh, eh, eh, eh!.|sound=Demoman_cheers03_fr.wav}}
+
{{Quotation|'''Le Demoman'''|Et encore, '''là''' j'suis bourré! Eh, eh, eh, eh!|sound=Demoman_cheers03_fr.wav}}
La '''Bouteille''' Scrumpy est l'arme de corps à corps par défaut du [[Demoman/fr|Demoman]]. Si un [[Critical hit/fr|Coup critique]] est prodigué, en touchant une surface ou un joueur, la bouteille se cassera en deux et restera comme ça jusqu’à ce que le joueur soit tué. Le slot d'arme de corps à corps du Demoman reste la meilleure alternative en combat rapproché, là où les grenades peuvent blesser le joueur.
+
La '''Bouteille''' est l'arme de [[melee/fr|corps à corps]] par défaut du [[Demoman/fr|Demoman]]. Il s'agit d'une bouteille en verre de Scrumpy, marquée d'un logo 'XXX'. L'étiquette suggère que le Scrumpy a été produit en 1808.
  
 +
Alors que l'arme fonctionne de la même manière que la plupart des autres armes de mêlée par défaut, si un [[Critical hit/fr|Coup Critique]] frappe une surface ou un joueur, la partie inférieure de la Bouteille se brisera et le restera jusqu'à-ce-que le joueur soit tué. Cela est purement cosmétique; la Bouteille brisée n'infligera pas plus ou moins de dégâts.
  
==Dégâts==
+
== Dégâts ==
 
{{See also|Damage/fr|l1=Dégâts}}
 
{{See also|Damage/fr|l1=Dégâts}}
* De base: 65 (59 à 72 dommages)
+
* De Base: 65 (59 à 72 dégâts)
* Mini-Crit: 88
+
* [[Mini-Crit/fr|Mini-Crit]]: 88
* Coup critique: 195
+
* [[Critical hit/fr|Coup Critique]]: 195
  
 
Les dégâts sont approximatifs et déterminés par des tests de la communauté.
 
Les dégâts sont approximatifs et déterminés par des tests de la communauté.
  
==Temps==
+
== Durées de fonctionnement ==
* Intervalle entre les attaques: 0.8
+
* Intervalle d'Attaque: 0.8
  
 
Tous les temps sont en secondes. Les temps sont approximatifs et déterminés par des tests de la communauté.
 
Tous les temps sont en secondes. Les temps sont approximatifs et déterminés par des tests de la communauté.
Line 32: Line 33:
 
{{Weapon Demonstration}}
 
{{Weapon Demonstration}}
  
==Succès associés==
+
== Succès Associé ==
 +
==={{icon class|class=demoman|link=demoman/fr}} [[Demoman/fr|Demoman]]===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
 
| 1 = {{Show achievement|Demoman|The Scottish Play}}
 
| 1 = {{Show achievement|Demoman|The Scottish Play}}
 
}}
 
}}
 +
 +
== Historique des Mises à Jour ==
 +
'''[[April 29, 2008 Patch/fr|Patch du 29 Avril 2008]]'''
 +
* Ajout de nouvelles animations de frappe.
 +
 +
'''[[February 16, 2009 Patch/fr|Patch du 16 Février 2009]]'''
 +
* La raillerie de la Bouteille joue maintenant un son de rôt.
  
 
== Anecdotes ==
 
== Anecdotes ==
* Le Demoman boit une gorgée avec la raillerie même si la bouteille est cassée. Pendant une humiliation, la bouteille disparaît mais le Demoman effectue quand même cette action.  
+
* [[wikipedia:Scrumpy|Scrumpy]] est un type de cidre fort Anglais. L'alcool est généralement stocké dans des bouteilles de couleur foncée afin de les protéger de la lumière du soleil et de la chaleur.
* La bouteille doit être vide, étant donné que le Demoman la tient à l'envers sans bouchon, mais le son de la raillerie suggère le contraire.
+
* La Bouteille doit être vide, car le Demoman la tient à l'envers et sans bouchon. Cependant, la raillerie suggère le contraire.
* La bouteille est la seule arme à avoir deux modèles différents (un cassé et l'autre intact).
+
* Le logo XXX apparaît aussi sur la [[Whoopee Cap/fr|Toque de Fanfaron]] du [[Scout/fr|Scout]].
* L'icône du sceau de la bouteille est spécifique selon l'équipe sélectionné, montrant qu'il existe une version [[RED/fr|RED]] et [[BLU/fr|BLU]] de la bouteille.
+
* Les icônes du sceau de la Bouteille sont spécifiques à l'équipe sélectionnée, montrant qu'il existe une version [[RED/fr|RED]] et [[BLU/fr|BLU]] de la Bouteille.
* Dans les fichiers d'animations du Demoman, on peut trouver une animation inutilisée pour une raillerie qui tue pour la bouteille, où le Demoman jette la bouteille dans les air, la rattrape, offre un verre et frappe la bouteille sur la tête de la victime.[http://www.youtube.com/watch?v=vhdVHQqtyxo&feature=related]
+
* Dans les fichiers d'animation du Demoman, il existe une animation inutilisée pour une attaque par raillerie de la Bouteille, où le Demoman jette sa Bouteille en l'air, la rattrape, offre un verre, puis frappe la tête de la victime avec la Bouteille.[http://www.youtube.com/watch?v=vhdVHQqtyxo&feature=related]
  
 
== Galerie ==
 
== Galerie ==
 
<gallery>
 
<gallery>
File:Bottle 1st person cropped.png|Vue à la 1ère personne.
+
File:Bottle 1st person cropped.png|Vue à la première personne.
File:Bottle broken 1st person cropped.png|Vue à la 1ère personne après un [[Critical hit/fr|coup critique]].
+
File:Bottle broken 1st person cropped.png|Vue à la première personne après un [[Critical hit/fr|Coup Critique]].
File:Broken Bottle.png|La bouteille une fois cassée.
+
File:Broken Bottle.png|La Bouteille après avoir été brisée.
 +
File:Bucket Bottle RED.png|La Bouteille RED inutilisée.
 +
File:Bucket Bottle BLU.png|La Bouteille BLU inutilisée.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 
== Voir aussi ==
 
== Voir aussi ==
*[[Demoman strategy/fr#Bouteille|Stratégie avec la Bouteille]]
+
*[[Demoman strategy/fr#Bouteille / Poêle à Frire|Stratégies avec la Bouteille]]
  
{{Allweapons Nav/fr}}
+
{{Allweapons Nav}}
{{Demoman Nav/fr}}
+
{{Demoman Nav}}

Revision as of 23:25, 24 January 2011

«
Et encore, j'suis bourré! Eh, eh, eh, eh!
Le Demoman
»

La Bouteille est l'arme de corps à corps par défaut du Demoman. Il s'agit d'une bouteille en verre de Scrumpy, marquée d'un logo 'XXX'. L'étiquette suggère que le Scrumpy a été produit en 1808.

Alors que l'arme fonctionne de la même manière que la plupart des autres armes de mêlée par défaut, si un Coup Critique frappe une surface ou un joueur, la partie inférieure de la Bouteille se brisera et le restera jusqu'à-ce-que le joueur soit tué. Cela est purement cosmétique; la Bouteille brisée n'infligera pas plus ou moins de dégâts.

Dégâts

Voir aussi : Dégâts

Les dégâts sont approximatifs et déterminés par des tests de la communauté.

Durées de fonctionnement

  • Intervalle d'Attaque: 0.8

Tous les temps sont en secondes. Les temps sont approximatifs et déterminés par des tests de la communauté.

Démonstration

Succès Associé

Leaderboard class demoman.png Demoman

Saut à l'écossaise
Saut à l'écossaise
Tuez un ennemi au corps à corps tout en réalisant un saut explosif.

Historique des Mises à Jour

Patch du 29 Avril 2008

  • Ajout de nouvelles animations de frappe.

Patch du 16 Février 2009

  • La raillerie de la Bouteille joue maintenant un son de rôt.

Anecdotes

  • Scrumpy est un type de cidre fort Anglais. L'alcool est généralement stocké dans des bouteilles de couleur foncée afin de les protéger de la lumière du soleil et de la chaleur.
  • La Bouteille doit être vide, car le Demoman la tient à l'envers et sans bouchon. Cependant, la raillerie suggère le contraire.
  • Le logo XXX apparaît aussi sur la Toque de Fanfaron du Scout.
  • Les icônes du sceau de la Bouteille sont spécifiques à l'équipe sélectionnée, montrant qu'il existe une version RED et BLU de la Bouteille.
  • Dans les fichiers d'animation du Demoman, il existe une animation inutilisée pour une attaque par raillerie de la Bouteille, où le Demoman jette sa Bouteille en l'air, la rattrape, offre un verre, puis frappe la tête de la victime avec la Bouteille.[1]

Galerie

Voir aussi