Difference between revisions of "Engineer responses/pl"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
 
(6 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
 +
{{DISPLAYTITLE:Reakcje głosowe Inżyniera}}
 
[[File:Leaderboard class engineer.png|right|The Engineer]]
 
[[File:Leaderboard class engineer.png|right|The Engineer]]
'''Voice Responses''' are contextually triggered lines that play after the player has achieved something, for instance killing a certain amount of enemies with a Primary or Melee Weapon, or the player has triggered something, like being set on fire. The [[Engineer]] has several voice responses, all of which are listed below (excluding [[Engineer voice commands|Voice Commands]]).
+
'''Reakcje głosowe''' są kwestiami dotyczącymi bycia pod wpływem jakiegoś efektu (np. podpalenia) albo osiągnięcia czegoś (np. zabicia określonej ilości wrogów przy pomocy broni pierwszorzędnej lub do walki wręcz). Lista wszystkich kwestii wypowiadanych przez [[Engineer/pl|Inżyniera]] (z wyjątkiem [[Engineer voice commands/pl|jego komend głosowych]]) znajduje się poniżej.
  
 
__TOC__
 
__TOC__
==Kill-related responses==
+
 
 +
==Reakcje związane z drwinami==
 +
{{hatnote|Osobny artykuł: [[Engineer taunts/pl|Drwiny Inżyniera]]}}
 +
Wszystkie linie głosowe związane z drwinami zaczętymi przez gracza znajdują się na stronie [[Engineer taunts/pl|Drwin Inżyniera]] razem z opisem animacji.
 +
 
 +
==Reakcje związane z zabójstwami==
 
{{soundList
 
{{soundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = '''After Killing More than 1 Enemy in 20 Seconds with any weapon (except Gunslinger)'''
+
|title      = '''Po zabiciu więcej niż 1 wroga w czasie krótszym niż 20 sekund przy użyciu dowolnej broni (z wyjątkiem Jednorękiego Bandyty)'''
 
|image      = Item icon Shotgun.png
 
|image      = Item icon Shotgun.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
 
|image-link = Shotgun
 
|image-link = Shotgun
 
|content    =  
 
|content    =  
*[[Media:Engineer_specialcompleted05.wav|"Juuhu ! Grillujemy bekon"]]
+
*[[Media:Engineer_specialcompleted05.wav|"Woohoo! Robimy bekon!"]]
*[[Media:Engineer_specialcompleted10.wav|"To nie był dobry plan idioto"]]
+
*[[Media:Engineer_specialcompleted10.wav|"To nie był dobry plan idioto!"]]
 
*[[Media:Engineer_specialcompleted11.wav|"To jest to, co otrzymasz!"]]
 
*[[Media:Engineer_specialcompleted11.wav|"To jest to, co otrzymasz!"]]
 
}}
 
}}
Line 18: Line 24:
 
{{soundList
 
{{soundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = '''After Killing More than 3 Enemies in 20 Seconds with any weapon (except Gunslinger)'''
+
|title      = '''Po zabiciu więcej niż 3 wrogów w czasie krótszym niż 20 sekund przy użyciu dowolnej broni (z wyjątkiem Jednorękiego Bandyty)'''
 
|image      = Item icon Frontier Justice.png
 
|image      = Item icon Frontier Justice.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
Line 28: Line 34:
 
{{soundList
 
{{soundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = '''[[Kill assist]]'''
+
|title      = '''[[Kill assist/pl|Asysta]]'''
 
|image      = Item icon Medi Gun.png
 
|image      = Item icon Medi Gun.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
Line 39: Line 45:
 
{{soundList
 
{{soundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = '''[[Melee]] kill'''
+
|title      = '''Zabójstwo [[Melee/pl|Wręcz]]'''
 
|image      = Item icon Wrench.png
 
|image      = Item icon Wrench.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
Line 49: Line 55:
 
{{soundList
 
{{soundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = '''[[Sentry Gun]] kill streak'''
+
|title      = '''Seria zabójstw z [[Sentry Gun/pl|Działka Strażniczego]]'''
 
|image      = Killicon sentry3.png
 
|image      = Killicon sentry3.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
Line 62: Line 68:
 
{{soundList
 
{{soundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = '''[[Wrangler]] kill'''
+
|title      = '''Zabójstwo z [[Wrangler/pl|Poskramiacza]]'''
 
|image      = Item icon Wrangler.png
 
|image      = Item icon Wrangler.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
Line 75: Line 81:
 
{{soundList
 
{{soundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = '''[[Golden Wrench]] / [[Saxxy]] kill'''
+
|title      = '''Zabójstwo [[Golden Wrench/pl|Złotym Kluczem]] / [[Saxxy/pl|Saxxy]] / [[Golden Frying Pan/pl|Złotą patelnią]]'''
 
|image      = Item icon Golden Wrench.png
 
|image      = Item icon Golden Wrench.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
Line 88: Line 94:
 
{{soundList
 
{{soundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = '''[[Combat Mini-Sentry Gun]] kill'''
+
|title      = '''Zabójstwo [[Combat Mini-Sentry Gun/pl|Minidziałkiem]]'''
 
|image      = Killicon minisentry.png
 
|image      = Killicon minisentry.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
Line 98: Line 104:
 
}}
 
}}
  
==Domination-related responses==
+
==Reakcje związane z Dominacjami==
 +
 
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''[[Domination/pl|Dominacja]]'''
 +
|image      = Dominating.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link = Domination
 +
|content    =  
 +
*[[Media:Engineer taunts05.wav|"Będziesz miał bardzo zły dzień!"]]
 +
*[[Media:Engineer taunts08.wav|"Zacznij się modlić, chłopcze!"]]
 +
*[[Media:Engineer wranglekills04.wav|"Mam cię!"]]
 +
}}
 +
 
 
{{soundList
 
{{soundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = '''Dominating a [[Scout]]'''
+
|title      = '''Dominacja [[Scout/pl|Skauta]]'''
 
|image      = Leaderboard class scout.png
 
|image      = Leaderboard class scout.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
Line 122: Line 141:
 
{{soundList
 
{{soundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = '''Dominating a [[Soldier]]'''
+
|title      = '''Dominacja [[Soldier/pl|Żołnierza]]'''
 
|image      = Leaderboard class soldier.png
 
|image      = Leaderboard class soldier.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
Line 139: Line 158:
 
{{soundList
 
{{soundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = '''Dominating a [[Pyro]]'''
+
|title      = '''Dominacja [[Pyro/pl|Pyro]]'''
 
|image      = Leaderboard class pyro.png
 
|image      = Leaderboard class pyro.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
Line 152: Line 171:
 
*[[Media:Engineer_dominationpyro07.wav|"Nie trzeba było igrać z ogniem."]]
 
*[[Media:Engineer_dominationpyro07.wav|"Nie trzeba było igrać z ogniem."]]
 
*[[Media:Engineer_dominationpyro08.wav|"Mamcia nie ostrzegła Cię przed zabawą zapałki?"]]
 
*[[Media:Engineer_dominationpyro08.wav|"Mamcia nie ostrzegła Cię przed zabawą zapałki?"]]
*[[Media:Engineer_dominationpyro09.wav|"Może jesteś ogniodporny, ale nie kulodporny."]]
+
*[[Media:Engineer_dominationpyro09.wav|"Może jesteś ognioodporny, ale nie kuloodporny."]]
 
}}
 
}}
  
 
{{soundList
 
{{soundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = '''Dominating a [[Demoman]]'''
+
|title      = '''Dominacja [[Demoman/pl|Demomana]]'''
|image      = Leaderboard class demo.png
+
|image      = Leaderboard class demoman.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
 
|image-link = Demoman
 
|image-link = Demoman
Line 164: Line 183:
 
*[[Media:Engineer_dominationdemoman01.wav|"Szkoda, że nie wszyscy zobaczyli jak skopałem Ci tyłek."]]
 
*[[Media:Engineer_dominationdemoman01.wav|"Szkoda, że nie wszyscy zobaczyli jak skopałem Ci tyłek."]]
 
*[[Media:Engineer_dominationdemoman02.wav|"Urżnięcie się na wojnie nie jest dobrą taktyką, synku."]]
 
*[[Media:Engineer_dominationdemoman02.wav|"Urżnięcie się na wojnie nie jest dobrą taktyką, synku."]]
*[[Media:Engineer_dominationdemoman03.wav|"Mam Cię jednoki!"]]
+
*[[Media:Engineer_dominationdemoman03.wav|"Mam Cię jednooki!"]]
*[[Media:Engineer_dominationdemoman04.wav|"That catch your eye, son?"]]
+
*[[Media:Engineer_dominationdemoman04.wav|"To przyciąga wzrok, synu?"]]
*[[Media:Engineer_dominationdemoman05.wav|"The hand is quicker than the eye!"]]
+
*[[Media:Engineer_dominationdemoman05.wav|"Dłoń jest szybsza niż oko!"]]
*[[Media:Engineer_dominationdemoman06.wav|"Gotcha, eyehole."]]
+
*[[Media:Engineer_dominationdemoman06.wav|"Mam cię, oczodole."]]
 
}}
 
}}
  
 
{{soundList
 
{{soundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = '''Dominating a [[Heavy]]'''
+
|title      = '''Dominacja [[Heavy/pl|Grubego]]'''
 
|image      = Leaderboard class heavy.png
 
|image      = Leaderboard class heavy.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
 
|image-link = Heavy
 
|image-link = Heavy
 
|content    =  
 
|content    =  
*[[Media:Engineer_dominationheavy01.wav|"Nevermind the bullets; how much all these coffins costin' ya?"]]
+
*[[Media:Engineer_dominationheavy01.wav|"Pociski są nieważne; ile będzie cię kosztowała trumna?"]]
 
*[[Media:Engineer_dominationheavy02.wav|"Zupełnie jak krowa przejechana kombajnem."]]
 
*[[Media:Engineer_dominationheavy02.wav|"Zupełnie jak krowa przejechana kombajnem."]]
 
*[[Media:Engineer_dominationheavy03.wav|"Spróbuj jeszcze raz!"]]
 
*[[Media:Engineer_dominationheavy03.wav|"Spróbuj jeszcze raz!"]]
Line 190: Line 209:
 
*[[Media:Engineer_dominationheavy12.wav|"Spróbuj jeszcze raz! Tak jak wcześniej."]]
 
*[[Media:Engineer_dominationheavy12.wav|"Spróbuj jeszcze raz! Tak jak wcześniej."]]
 
*[[Media:Engineer_dominationheavy13.wav|"Zdominowany grubasie!"]]
 
*[[Media:Engineer_dominationheavy13.wav|"Zdominowany grubasie!"]]
*[[Media:Engineer_dominationheavy14.wav|"You are a whole herd'a ugly."]]
+
*[[Media:Engineer_dominationheavy14.wav|"Jestem brzydki całym stadem."]]
 
*[[Media:Engineer_dominationheavy15.wav|"Mam Cię grubasku!"]]
 
*[[Media:Engineer_dominationheavy15.wav|"Mam Cię grubasku!"]]
 
}}
 
}}
Line 196: Line 215:
 
{{soundList
 
{{soundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = '''Dominating a [[Engineer]]'''
+
|title      = '''Dominacja [[Engineer/pl|Inżyniera]]'''
 
|image      = Leaderboard class engineer.png
 
|image      = Leaderboard class engineer.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
Line 204: Line 223:
 
*[[Media:Engineer_dominationengineer02.wav|"Zdominowany łysolcu."]]
 
*[[Media:Engineer_dominationengineer02.wav|"Zdominowany łysolcu."]]
 
*[[Media:Engineer_dominationengineer03.wav|"Prawdziwy Teksańczyk by tego uniknął."]]
 
*[[Media:Engineer_dominationengineer03.wav|"Prawdziwy Teksańczyk by tego uniknął."]]
*[[Media:Engineer_dominationengineer04.wav|"You can always tell a Texan, but you can't tell 'em much."]]
+
*[[Media:Engineer_dominationengineer04.wav|"Zawsze możesz powiedzieć że to Teksańczyk, ale nie możesz im wiele powiedzieć."]]
 
*[[Media:Engineer_dominationengineer05.wav|"Poczułeś mój gniew synku!"]]
 
*[[Media:Engineer_dominationengineer05.wav|"Poczułeś mój gniew synku!"]]
 
*[[Media:Engineer_dominationengineer06.wav|"Wnerwiasz mnie sukinsynu."]]
 
*[[Media:Engineer_dominationengineer06.wav|"Wnerwiasz mnie sukinsynu."]]
*[[Media:Engineer_dominationengineer07.wav|"If ya done it, it ain't braggin'!"]]
+
*[[Media:Engineer_dominationengineer07.wav|"Jeśli to zrobiłeś, to się nie chwal!"]]
 
*[[Media:Engineer_dominationengineer08.wav|"Jesteś jak chłop w mieście."]]
 
*[[Media:Engineer_dominationengineer08.wav|"Jesteś jak chłop w mieście."]]
 
*[[Media:Engineer_dominationengineer09.wav|"Trzeba było wziąść więcej broni synku."]]
 
*[[Media:Engineer_dominationengineer09.wav|"Trzeba było wziąść więcej broni synku."]]
Line 214: Line 233:
 
{{soundList
 
{{soundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = '''Dominating a [[Medic]]'''
+
|title      = '''Dominacja [[Medic/pl|Medyka]]'''
 
|image      = Leaderboard class medic.png
 
|image      = Leaderboard class medic.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
Line 224: Line 243:
 
*[[Media:Engineer_dominationmedic04.wav|"Zajmij się sobą, strzykawko."]]
 
*[[Media:Engineer_dominationmedic04.wav|"Zajmij się sobą, strzykawko."]]
 
*[[Media:Engineer_dominationmedic05.wav|"Sprzedawaj swoje mikstury gdzie indziej, cudotwórco."]]
 
*[[Media:Engineer_dominationmedic05.wav|"Sprzedawaj swoje mikstury gdzie indziej, cudotwórco."]]
*[[Media:Engineer_dominationmedic06.wav|"You must be a doctor, 'cause you just saw the extent of my ''patience''!"]]
+
*[[Media:Engineer_dominationmedic06.wav|"Musisz być doktorem, bo właśnie zobaczyłeś zakres mojej „cierpliwości”!"]]
*[[Media:Engineer_dominationmedic07.wav|"I'm a killer of men, doc. That is the God's-honest truth."]]
+
*[[Media:Engineer_dominationmedic07.wav|"Jestem zabójcą ludzi doktorze. To jest boska prawda."]]
 
*[[Media:Engineer_dominationmedic08.wav|"Napisz sobie receptę na dominację! HaHa!"]]
 
*[[Media:Engineer_dominationmedic08.wav|"Napisz sobie receptę na dominację! HaHa!"]]
 
}}
 
}}
Line 231: Line 250:
 
{{soundList
 
{{soundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = '''Dominating a [[Sniper]]'''
+
|title      = '''Dominacja [[Sniper/pl|Snajpera]]'''
 
|image      = Leaderboard class sniper.png
 
|image      = Leaderboard class sniper.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
Line 240: Line 259:
 
*[[Media:Engineer_dominationsniper03.wav|"Zdominowany traperze."]]
 
*[[Media:Engineer_dominationsniper03.wav|"Zdominowany traperze."]]
 
*[[Media:Engineer_dominationsniper04.wav|"Trzeba było zostać w kamperze."]]
 
*[[Media:Engineer_dominationsniper04.wav|"Trzeba było zostać w kamperze."]]
*[[Media:Engineer_dominationsniper05.wav|"Nobody likes a squatter!"]]
+
*[[Media:Engineer_dominationsniper05.wav|"Nikt nie lubi dzikich lokatorów!"]]
 
*[[Media:Engineer_dominationsniper06.wav|"Przejechałem Cię i pogrzebałem."]]
 
*[[Media:Engineer_dominationsniper06.wav|"Przejechałem Cię i pogrzebałem."]]
 
*[[Media:Engineer_dominationsniper07.wav|"Oh, chyba Ci się łowy nie udały."]]
 
*[[Media:Engineer_dominationsniper07.wav|"Oh, chyba Ci się łowy nie udały."]]
*[[Media:Engineer_dominationsniper08.wav|"Down under? More like, six feet down under."]]
+
*[[Media:Engineer_dominationsniper08.wav|"W dole? Bardziej, sześć stóp w dole."]]
 
}}
 
}}
  
 
{{soundList
 
{{soundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = '''Dominating a [[Spy]]'''
+
|title      = '''Dominacja [[Spy/pl|Szpiega]]'''
 
|image      = Leaderboard class spy.png
 
|image      = Leaderboard class spy.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
Line 254: Line 273:
 
|content    =  
 
|content    =  
 
*[[Media:Engineer_dominationspy01.wav|"Przestań sabotować moje dzieła."]]
 
*[[Media:Engineer_dominationspy01.wav|"Przestań sabotować moje dzieła."]]
*[[Media:Engineer_dominationspy02.wav|"It ain't gettin' any harder for me to kill ya."]]
+
*[[Media:Engineer_dominationspy02.wav|"Nie robi mi się trudniej w zabijaniu ciebie."]]
 
*[[Media:Engineer_dominationspy03.wav|"Wiesz gdzie się możesz schować? W Francji."]]
 
*[[Media:Engineer_dominationspy03.wav|"Wiesz gdzie się możesz schować? W Francji."]]
 
*[[Media:Engineer_dominationspy04.wav|"Zdominowany zdrajco."]]
 
*[[Media:Engineer_dominationspy04.wav|"Zdominowany zdrajco."]]
Line 270: Line 289:
 
{{soundList
 
{{soundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = '''[[Revenge kill|Revenge Kill]]'''
+
|title      = '''[[Revenge kill/pl|Zemsta]]'''
 
|image      = Nemesis RED.png
 
|image      = Nemesis RED.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
 
|image-link = Revenge
 
|image-link = Revenge
 
|content    =  
 
|content    =  
''(Not to be confused with [[Frontier Justice|Revenge Crits]])''
+
''(Nie należy mylić z [[Frontier Justice/pl|Krytami Zemsty]])''
*[[Media:Engineer_battlecry07.wav|"Hehe... Yeha!"]]
+
*[[Media:Engineer_battlecry07.wav|"Hehe... Tak!"]]
 
*[[Media:Engineer_cheers01.wav|"Woee!"]]
 
*[[Media:Engineer_cheers01.wav|"Woee!"]]
 
*[[Media:Engineer_cheers06.wav|"Pestka!"]]
 
*[[Media:Engineer_cheers06.wav|"Pestka!"]]
 
*[[Media:Engineer_cheers07.wav|"Yipekeyah-heyapeah-kayo!"]]
 
*[[Media:Engineer_cheers07.wav|"Yipekeyah-heyapeah-kayo!"]]
*[[Media:Engineer_jeers04.wav|"Well, good night, Irene!"]]
+
*[[Media:Engineer_jeers04.wav|"Więc, dobrej nocy, Irene!"]]
 
*[[Media:Engineer_laughevil01.wav|Złowieszczy śmiech]]
 
*[[Media:Engineer_laughevil01.wav|Złowieszczy śmiech]]
 
*[[Media:Engineer_laughevil02.wav|Złowieszczy śmiech 2]]
 
*[[Media:Engineer_laughevil02.wav|Złowieszczy śmiech 2]]
Line 296: Line 315:
 
}}
 
}}
  
==Event-related responses==
+
==Reakcje związane z wydarzeniami==
 
{{soundList
 
{{soundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = '''Round Start'''
+
|title      = '''Początek Rundy'''
 
|image      = Gette it Onne!.png
 
|image      = Gette it Onne!.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
Line 314: Line 333:
 
{{soundList
 
{{soundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = '''[[Sudden Death]]'''
+
|title      = '''[[Sudden Death/pl|Nagła Śmierć]]'''
 
|image      = Item icon Eyelander.png
 
|image      = Item icon Eyelander.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
Line 322: Line 341:
 
*[[Media:Engineer_jeers02.wav|"Grrrrrrrr..."]]
 
*[[Media:Engineer_jeers02.wav|"Grrrrrrrr..."]]
 
*[[Media:Engineer_jeers03.wav|"Na litość boską koledzy!"]]
 
*[[Media:Engineer_jeers03.wav|"Na litość boską koledzy!"]]
*[[Media:Engineer_jeers04.wav|"Ah, good night, Irene!"]]
+
*[[Media:Engineer_jeers04.wav|"Ah, dobrej nocy, Irene!"]]
 
}}
 
}}
  
 
{{soundList
 
{{soundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = '''[[Match outcomes#Stalemate|Stalemate]]'''
+
|title      = '''[[Match outcomes/pl#Remis|Remis]]'''
 
|image      = Killicon skull.png
 
|image      = Killicon skull.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
Line 339: Line 358:
 
{{soundList
 
{{soundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = '''Set on [[Fire]]'''
+
|title      = '''[[Fire/pl|Podpalony]]'''
 
|image      = Killicon fire.png
 
|image      = Killicon fire.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
Line 351: Line 370:
 
{{soundList
 
{{soundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = '''Hit by [[Jarate]] or [[Mad Milk]]'''
+
|title      = '''[[Death/pl|Śmierć]]'''
 +
|image      = Health dead.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link = Death
 +
|content    =
 +
*[[Media:engineer paincrticialdeath01.wav|*Okrzyk śmierci*]]
 +
*[[Media:engineer paincrticialdeath02.wav|*Okrzyk śmierci*]]
 +
*[[Media:engineer paincrticialdeath03.wav|*Okrzyk śmierci*]]
 +
*[[Media:engineer paincrticialdeath04.wav|*Okrzyk śmierci*]]
 +
*[[Media:engineer paincrticialdeath05.wav|*Okrzyk śmierci*]]
 +
*[[Media:engineer paincrticialdeath06.wav|*Okrzyk śmierci*]]
 +
}}
 +
 
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''Oblany [[Jarate/pl|Sikwondo]] ,[[Mad Milk/pl|Wściekłym Mlekiem]], [[Mutated Milk/pl|Zmutowanym mlekiem]], [[Self-Aware Beauty Mark/pl|Samoświadomym pieprzykiem]] lub [[Gas Passer/pl|Rozpałką]]'''
 
|image      = Item icon Jarate.png
 
|image      = Item icon Jarate.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
Line 363: Line 397:
 
{{soundList
 
{{soundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = '''[[Teleport]]ation'''
+
|title      = '''[[Teleport/pl|Teleportacja]]'''
 
|image      = Telespin.png
 
|image      = Telespin.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
Line 369: Line 403:
 
|content    =  
 
|content    =  
 
*[[Media:Engineer_thanksfortheteleporter01.wav|"Dziękuje partnerze."]]
 
*[[Media:Engineer_thanksfortheteleporter01.wav|"Dziękuje partnerze."]]
*[[Media:Engineer_thanksfortheteleporter02.wav|"Dzięki za jazdę, patnerze!"]]
+
*[[Media:Engineer_thanksfortheteleporter02.wav|"Dzięki za jazdę, partnerze!"]]
 
}}
 
}}
  
 
{{soundList
 
{{soundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = '''Healed by [[Medic]]'''
+
|title      = '''Leczony przez [[Medic/pl|Medyka]]'''
 
|image      = Healthico.png
 
|image      = Healthico.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
Line 385: Line 419:
 
{{soundList
 
{{soundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = '''Under the effects of an [[ÜberCharge]]'''
+
|title      = '''Pod efektem [[ÜberCharge/pl|ÜberCharge]]'''
 
|image      = Item icon Kritzkrieg.png
 
|image      = Item icon Kritzkrieg.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
Line 397: Line 431:
 
{{soundList
 
{{soundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = '''After [[Frontier Justice|Revenge Crits]] activated when Sentry has scored kills recently'''
+
|title      = '''Budowanie [[Dispenser/pl|Zasobnika]]'''
 +
|image      = Lvl3dispenser.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link = Dispenser
 +
|content    =
 +
*[[Media:Engineer autobuildingdispenser02.wav|"Zasobnik się buduje."]]
 +
*[[Media:Engineer autobuildingdispenser01.wav|"Montowanie Zasobnika"]]
 +
}}
 +
 
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''Budowanie [[Sentry Gun/pl|Działka Strażniczego]]'''
 +
|image      = RED Level 3 Sentry Gun.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link = Sentry Gun
 +
|content    =
 +
*[[Media:Engineer autobuildingsentry01.wav|"Wieżyczka się wznosi."]]
 +
*[[Media:Engineer autobuildingsentry02.wav|"Budowanie Wieżyczki."]]
 +
}}
 +
 
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''Budowanie [[Teleporter/pl|Teleportu]]'''
 +
|image      = Telespin.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link = Teleporter
 +
|content    =
 +
*[[Media:Engineer autobuildingteleporter01.wav|"Teleport tutaj powstaje!"]]
 +
*[[Media:Engineer autobuildingteleporter02.wav|"Teleport się wznosi."]]
 +
}}
 +
 
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''Pakowanie [[Buildings/pl|Konstrukcji]]'''
 +
|image      = Building icon Metal.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link = Buildings|Building
 +
|content    =
 +
*[[Media:Engineer sentrypacking01.wav|"Pakowanie!"]]
 +
*[[Media:Engineer sentrypacking02.wav|"Przenoszenie!"]]
 +
*[[Media:Engineer sentrypacking03.wav|"Przenoszę to!"]]
 +
}}
 +
 
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''Przenoszenie [[Buildings/pl|Konstrukcji]]'''
 +
|image      = Building icon Metal.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link = Buildings|Building
 +
|content    =
 +
*[[Media:Engineer sentrymoving01.wav|"Nadciąga ciężki ładunek!"]]
 +
*[[Media:Engineer sentrymoving02.wav|"Z mojej drogi! Z mojej drogi!"]]
 +
}}
 +
 
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''Ponowne stawianie [[Buildings/pl|Konstrukcji]]'''
 +
|image      = Backpack PDA builder.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link = Buildings|Building
 +
|content    =
 +
*[[Media:Engineer sentryplanting01.wav|"Robiło się ciężej!"]]
 +
*[[Media:Engineer sentryplanting02.wav|"Nie robiło się lżej"]]
 +
*[[Media:Engineer sentryplanting03.wav|"Fiu!"]]
 +
*[[Media:Engineer sentrymoving03.wav|"Dalej!"]]
 +
}}
 +
 
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''[[Dispenser/pl|Zasobnik]] [[sapper/pl|sapowany]] przez wrogiego [[Spy/pl|Szpiega]]'''
 +
|image      = Killicon sapper.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link = Electro Sapper
 +
|content    =
 +
*[[Media:Engineer autoattackedbyspy02.wav|"Szpieg sapuje mój zasobnik!"]]
 +
}}
 +
 
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''[[Sentry Gun/pl|Działko]] sapowane przez wrogiego Szpiega'''
 +
|image      = Killicon sapper.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link = Electro Sapper
 +
|content    =
 +
*[[Media:Engineer autoattackedbyspy03.wav|"Szpieg sapuje moje Działko!"]]
 +
}}
 +
 
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''[[Teleporter/pl|Teleport]] sapowany przez wrogiego Szpiega'''
 +
|image      = Killicon sapper.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link = Electro Sapper
 +
|content    =
 +
*[[Media:Engineer autoattackedbyspy01.wav|"Szpieg sapuje mój teleport!"]]
 +
}}
 +
 
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''[[Dispenser/pl|Zasobnik]] zniszczony '''
 +
|image      = Killicon tool chest.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link = Electro Sapper
 +
|content    =
 +
*[[Media:Engineer autodestroyeddispenser01.wav|"Zasobnik zniszczony!"]]
 +
}}
 +
 
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''[[Sentry Gun/pl|Działko Strażnicze]] zniszczone'''
 +
|image      = Killicon tool chest.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link = Electro Sapper
 +
|content    =
 +
*[[Media:Engineer autodestroyedsentry01.wav|"Działko zniszczone!"]]
 +
}}
 +
 
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''[[Teleporter/pl|Teleport]] zniszczony'''
 +
|image      = Killicon tool chest.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link = Electro Sapper
 +
|content    =
 +
*[[Media:Engineer autodestroyedteleporter01.wav|"Teleport zniszczony!"]]
 +
}}
 +
 
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''Po [[Frontier Justice/pl|Trafieniach Krytycznych Zemsty]] aktywowanych kiedy Działko zaliczyło ostatnio zabójstwa'''
 
|image      = Item icon Frontier Justice.png
 
|image      = Item icon Frontier Justice.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
Line 407: Line 570:
 
}}
 
}}
  
==Objective-related responses==
 
 
{{soundList
 
{{soundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = '''After Capturing [[Capture the Flag#Intelligence|Intelligence]]'''
+
|title      = '''Uderzenie [[Gunslinger/pl|Jednorękim Bandytom]]'''
 +
|image      = Killicon gunslinger.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link = Gunslinger
 +
|content    =
 +
*[[Media:Engineer gunslingerpunch01.wav|"Pow!"]]
 +
*[[Media:Engineer gunslingerpunch02.wav|"Bam!"]]
 +
*[[Media:Engineer gunslingerpunch03.wav|"Bap!"]]
 +
}}
 +
 
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''Trzecie uderzenie [[Gunslinger/pl|Jednorękim Bandytom]]'''
 +
|image      = Killicon gunslinger triple punch.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link = Gunslinger
 +
|content    =
 +
*[[Media:Engineer gunslingertriplepunchfinal01.wav|"Yee-haw!"]]
 +
*[[Media:Engineer gunslingertriplepunchfinal02.wav|"Haaaa!"]]
 +
*[[Media:Engineer gunslingertriplepunchfinal03.wav|"Aargh!"]]
 +
}}
 +
 
 +
==Reakcje związane z celami==
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''Po zdobyciu [[Capture the Flag/pl#Intelligence|Inteligencji]]'''
 
|image      = Intel red idle.png
 
|image      = Intel red idle.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
Line 422: Line 609:
 
{{soundList
 
{{soundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = '''After Capturing [[Control point (objective)|control point]]'''
+
|title      = '''Po zdobyciu [[Control point (objective)/pl|punktu kontrolnego]]'''
 
|image      = CP Captured RED.png
 
|image      = CP Captured RED.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
Line 434: Line 621:
 
{{soundList
 
{{soundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = '''Standing on captured [[Control point (objective)|Point]], firing weapon'''
+
|title      = '''Stojąc na zdobytym [[Control point (objective)/pl|Punkcie]], strzelając bronią'''
 
|image      = CP Locked RED.png
 
|image      = CP Locked RED.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
Line 445: Line 632:
 
{{soundList
 
{{soundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = '''[[Defense]]'''
+
|title      = '''[[Defense/pl|Obrona]]'''
 
|image      = Cross_RED.png
 
|image      = Cross_RED.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
Line 457: Line 644:
 
}}
 
}}
  
==Duel-related responses==
+
==Reakcje związane z kontraktami==
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''Kontrakt ukończony'''
 +
|image      =
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link =
 +
|content    =
 +
*[[Media:Eng_quest_complete_easy_01.mp3|"Ładna robota!"]]
 +
*[[Media:Eng_quest_complete_easy_02.mp3|"Zrobione i zrobione"]]
 +
*[[Media:Eng_quest_complete_easy_04.mp3|"Dobra robota, partnerze!"]]
 +
*[[Media:Eng_quest_complete_easy_07.mp3|"Ten kontrakt nie był niczym!"]]
 +
*[[Media:Eng_quest_complete_easy_08.mp3|"Kontrakt był tylko czapką, a nie bydłem!"]]
 +
*[[Media:Eng_quest_complete_easy_09.mp3|"Moje działka mogłyby same się z tym uporać!"]]
 +
*[[Media:Eng_quest_complete_easy_11.mp3|"Trwało to krócej niż walka na noże w budce telefonicznej!"]]
 +
*[[Media:Eng_quest_complete_easy_13.mp3|"Cholera, Dopiero zaczynałem!"]]
 +
*[[Media:Eng_quest_complete_easy_14.mp3|"Już skończyliśmy? Jaka szkoda!"]]
 +
*[[Media:Eng_quest_complete_easy_15.mp3|"Mam czapki twardsze (trudniejsze) niż to!"]]
 +
*[[Media:Eng_quest_complete_easy_16.mp3|"[gwizda] Nieźle!"]]
 +
''Trudny Kontrakt''
 +
*[[Media:Eng_quest_complete_hard_02.mp3|"Ładna robota partnerze!"]]
 +
*[[Media:Eng_quest_complete_hard_03.mp3|"Jedzimy wysoko!"]]
 +
*[[Media:Eng_quest_complete_hard_04.mp3|"Miło jest zobaczyć tył tego!"]]
 +
*[[Media:Eng_quest_complete_hard_05.mp3|"To było mnóstwo pracy!"]]
 +
*[[Media:Eng_quest_complete_hard_06.mp3|"''Tak'' się to robi!"]]
 +
*[[Media:Eng_quest_complete_hard_07.mp3|"Yee-haw!"]]
 +
*[[Media:Eng_quest_complete_hard_10.mp3|"Mamy tylko dwie prędkości: Szybko i Szybciej!"]]
 +
}}
 +
== Reakcje [[Competitive Mode/pl|Trybu rankingowego]] ==
 +
 
 +
=== Przygotowania ===
 +
{{SoundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''Pierwsza runda'''
 +
|image      = Setup.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link = Setup
 +
|content    =
 +
*[[Media:Cm_engie_pregamefirst_01.mp3|"Jesteście gotowi? Bo ja jestem!"]]
 +
*[[Media:Cm_engie_pregamefirst_02.mp3|"Klucz sam sobą nie pomacha!"]]
 +
*[[Media:Cm_engie_pregamefirst_03.mp3|"Podnieśmy zamieszanie!"]]
 +
*[[Media:Cm_engie_pregamefirst_04.mp3|"Cześć Cześć! Zróbmy awanturę!"]]
 +
*[[Media:Cm_engie_pregamefirst_05.mp3|"Naróbmy kłopotów!"]]
 +
*[[Media:Cm_engie_pregamefirst_06.mp3|"Gotowy! I gotów iść!"]]
 +
*[[Media:Cm_engie_pregamefirst_07.mp3|"Lepiej zacznijmy!"]]
 +
*[[Media:Cm_engie_pregamefirst_08.mp3|"Weźmy się za to!"]]
 +
*[[Media:Cm_engie_pregamefirst_09.mp3|"Gotowy do tańcu, partnerze?"]]
 +
*[[Media:Cm_engie_pregamefirst_10.mp3|"Robię się złośliwy!"]]
 +
*[[Media:Cm_engie_pregamefirst_11.mp3|"Najlepiej wskoczmy na patyk!"]]
 +
*[[Media:Cm_engie_pregamefirst_12.mp3|"Przygotujcie się, chłopcy!"]]
 +
*[[Media:Cm_engie_pregamefirst_13.mp3|"Zacznijcie się ruszać, chłopcy!"]]
 +
*[[Media:Cm_engie_pregamefirst_14.mp3|"Zacznijmy zakłócanie, kowboje!"]]
 +
*[[Media:Cm_engie_pregamefirst_15.mp3|"Chodźcie chłopcy! Ci Jankesi są wszyscy kapeluszami i nie walczą!"]]
 +
*[[Media:Cm_engie_pregamefirst_18.mp3|"Nie będą wiedzieć, co ich uderzyło!"]]
 +
''Rzadkie''
 +
*[[Media:Cm_engie_pregamefirst_rare_02.mp3|"Wygrywanie jest jak nauka chłopcy: jeżeli chcesz steka, musisz to udowodnić!"]]
 +
*[[Media:Cm_engie_pregamefirst_rare_03.mp3|"Nie martwcie się chłopcy! Inżynier jest Inży-near! [śmiech] Tak...wciąż majstruję przy tym."]]
 +
*[[Media:Cm_engie_pregamefirst_rare_04.mp3|"Człowiek kontra Działko? Wierzę w 900 funtów precyzyjnej maszynowej stali nad małym kolesiem, który biegnie szybko!"]]
 +
*[[Media:Cm_engie_pregamefirst_rare_05.mp3|"Kocham silniki! Wały zębnika. Obrzeża. Łagodzenie obciążeń udarowych. Ale najbardziej ze wszystkiego: Kocham wygrywać!"]]
 +
*[[Media:Cm_engie_pregamefirst_rare_06.mp3|"Hoo wee! Nie będą wiedzieć co ich trafiło! Ale raczej będą to pociski. Mówiąc statystycznie."]]
 +
*[[Media:Cm_engie_pregamefirst_rare_07.mp3|"Ten przycisk, buduje teleporty. Ten przycisk buduje zasobniki. A ten mały guzik sprawia, że wrogie-suki żałują, że nigdy się nie urodzili!"]]
 +
*[[Media:Cm_engie_pregamefirst_rare_08.mp3|"Wcześniej poderwałem satelitę, aby zeskanować topografię okolicy, chłopcy. I zgadnijcie co? Mamy mnóstwo miejsca, by skopać im tyłki!"]]
 +
 
 +
'''Tryb rankingowy'''
 +
*[[Media:Cm_engie_pregamefirst_comp_01.mp3|"Nie wiem co z wami ale czuje się dosyć konkurencyjnie!"]]
 +
*[[Media:Cm_engie_pregamefirst_comp_02.mp3|"Nie wiem co z wami ale czuje się naprawdę konkurencyjnie!"]]
 +
*[[Media:Cm_engie_pregamefirst_comp_03.mp3|"To nie jest zabawa, chłopcy!"]]
 +
*[[Media:Cm_engie_pregamefirst_comp_04.mp3|"Skopmy im tyłki i zabierzmy im gry!"]]
 +
*[[Media:Cm_engie_pregamefirst_comp_05.mp3|"Dobra wiadomość, chłopcy! Zrobiłem szkic tyłków drugiej drużny i okazuje się, że zmieszczą się tam nasze buty!"]]
 +
*[[Media:Cm_engie_pregamefirst_comp_06.mp3|"Koledzy, widziałem ich. Oni są bandą rozbitych starych mułów!"]]
 +
*[[Media:Cm_engie_pregamefirst_comp_07.mp3|"Czekajcie, można wziąć działka do tej gry? [śmiech] No to gra!"]]
 +
 
 +
'''6s tylko'''
 +
*[[Media:Cm_engie_pregamefirst_6s_01.mp3|"Mogę być nowy do szóstek, ale to nie moje pierwsze rodeo! Wygrajmy to!"]]
 +
*[[Media:Cm_engie_pregamefirst_6s_02.mp3|"Nie wiem czy kupiłem wystarczająco butów by skopać sześć tyłków!"]]
 +
*[[Media:Cm_engie_pregamefirst_6s_03.mp3|"Sześciu Jankesów przeciwko jednemu mojemu Działku? Uważam, że liczby są tu na moją korzyść!"]]
 +
}}
 +
 
 +
{{SoundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''Poprzednia runda była zwycięstwem'''
 +
|image      = Setup.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link = Setup
 +
|content    =
 +
'''Tryb Swobodny'''
 +
*[[Media:Cm_engie_pregamewonlast_01.mp3|"Przestraszyliśmy ich, chłopcy!"]]
 +
*[[Media:Cm_engie_pregamewonlast_02.mp3|"Jest tego więcej tam skąd to pochodzi!"]]
 +
*[[Media:Cm_engie_pregamewonlast_03.mp3|"Te żałosne dziwki dały mi pomysł na nowy wynalazek: magnes do kul!"]]
 +
*[[Media:Cm_engie_pregamewonlast_04.mp3|"Sprawdziłem numery, chłopcy! Mamy to!"]]
 +
''Rzadkie''
 +
*[[Media:Cm_engie_pregamewonlast_rare_01.mp3|"Te kolesie będą ''bez-ohmu'' jeżeli nie postawią trochę ''oporu''! [śmiech] Ah, to jest żart inżynieryjny."]]
 +
 
 +
'''Tryb rankingowy'''
 +
*[[Media:Cm_engie_pregamewonlast_comp_01.mp3|"Może teleportujemy talent do drugiego zespołu?"]]
 +
*[[Media:Cm_engie_pregamewonlast_comp_02.mp3|"Wygląda na to że druga drużyna mogłaby użyć Zasobnika umiejętności."]]
 +
*[[Media:Cm_engie_pregamewonlast_comp_03.mp3|"Nie nazwał bym ostatnią grę 'rankingową', jeśli wiecie o co mi chodzi."]]
 +
*[[Media:Cm_engie_pregamewonlast_comp_04.mp3|"Kilka lat temu wynalazłem magnes do kul. Myślicie, że druga drużyna ukradła moje schematy??"]]
 +
}}
 +
 
 +
{{SoundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''Poprzednia runda była porażką'''
 +
|image      = Setup.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link = Setup
 +
|content    =
 +
*[[Media:Cm_engie_pregamelostlast_01.mp3|"Przegrywamy chłopcy. Pokonajmy tych sukinsynów bez kapeluszy!"]]
 +
*[[Media:Cm_engie_pregamelostlast_02.mp3|"Odwróćmy to, chłopcy!"]]
 +
*[[Media:Cm_engie_pregamelostlast_03.mp3|"Nigdy więcej przegranych!"]]
 +
*[[Media:Cm_engie_pregamelostlast_04.mp3|"Obróćmy to wokół!"]]
 +
*[[Media:Cm_engie_pregamelostlast_05.mp3|"Czy wyglądam jak muł, chłopcy? Nie mogę grać za cały zespół!"]]
 +
*[[Media:Cm_engie_pregamelostlast_06.mp3|"Chłopcy odeszli i sprawili, że straciłem panowanie nad sobą."]]
 +
*[[Media:Cm_engie_pregamelostlast_07.mp3|"Seria przegranych kończy się teraz!"]]
 +
*[[Media:Cm_engie_pregamelostlast_08.mp3|"Mam dosyć przegrywania! Kto jest ze mną?"]]
 +
*[[Media:Cm_engie_pregamelostlast_09.mp3|"Zatrzymamy tych matczynych Hubbardów!"]] (Hubbard był założycielem Kościoła Scjentologicznego)
 +
}}
 +
 
 +
{{SoundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''Poprzednia runda skończyła się remisem'''
 +
|image      = Setup.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link = Setup
 +
|content    =
 +
*[[Media:Cm_engie_pregametie_01.mp3|"Skończyłem grać w gry, chłopcy!"]]
 +
*[[Media:Cm_engie_pregametie_02.mp3|"Skończmy ten remis, chłopcy!"]]
 +
*[[Media:Cm_engie_pregametie_03.mp3|"Zakończmy ten remis, chłopaki!"]]
 +
*[[Media:Cm_engie_pregametie_04.mp3|"Nie zniosę już remisów, koledzy!"]]
 +
*[[Media:Cm_engie_pregametie_05.mp3|"Nigdy nie interesowałem się remisami. Zakończmy ten też!"]]
 +
*[[Media:Cm_engie_pregametie_06.mp3|"Ten remis chwyta mnie za żołądek. Zakończmy go!"]]
 +
}}
 +
 
 +
=== Wynik ===
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''Mecz wygrany'''
 +
|image      =
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link =
 +
|content    =
 +
*[[Media:Cm_engie_matchwon_01.mp3|"Ha hah!"]]
 +
*[[Media:Cm_engie_matchwon_02.mp3|"Yeeee-haw!"]]
 +
*[[Media:Cm_engie_matchwon_03.mp3|"Zrobione i zrobione!"]]
 +
*[[Media:Cm_engie_matchwon_04.mp3|"[Gwizd] Nieźle!"]]
 +
*[[Media:Cm_engie_matchwon_05.mp3|"Yehaw!"]]
 +
*[[Media:Cm_engie_matchwon_06.mp3|"''Tak'' to się robi!"]]
 +
*[[Media:Cm_engie_matchwon_08.mp3|"Wygraliśmy mecz, chłopcy!"]]
 +
*[[Media:Cm_engie_matchwon_09.mp3|"Masz rację wygraliśmy!"]]
 +
*[[Media:Cm_engie_matchwon_10.mp3|"Załóż się, że wygraliśmy!"]]
 +
*[[Media:Cm_engie_matchwon_11.mp3|"Synu, ''wynalazłem'' wygrywanie'!"]]
 +
}}
 +
 
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''Zwycięstwo gry'''
 +
|image      =
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link =
 +
|content    =
 +
*[[Media:Cm_engie_gamewon_01.mp3|"Moje działka mogłyby same sobie z tym poradzić!"]]
 +
*[[Media:Cm_engie_gamewon_02.mp3|"Już skończyliśmy? Szkoda."]]
 +
*[[Media:Cm_engie_gamewon_03.mp3|"Cholera! Dopiero zaczynałem."]]
 +
*[[Media:Cm_engie_gamewon_04.mp3|"Świetna robota."]]
 +
*[[Media:Cm_engie_gamewon_05.mp3|"Miło jest zobaczyć tył tego!"]]
 +
*[[Media:Cm_engie_gamewon_06.mp3|"Mam czapki twardsze (trudniejsze) niż to!"]]
 +
*[[Media:Cm_engie_gamewon_07.mp3|"Zrobiliśmy to szybciej niż walka na noże w budce telefonicznej!"]]
 +
*[[Media:Cm_engie_gamewon_08.mp3|"Niezła robota, koledzy!"]]
 +
*[[Media:Cm_engie_gamewon_09.mp3|"Wygraliśmy! Ale nie mogę powiedzieć,że się dziwie."]]
 +
*[[Media:Cm_engie_gamewon_10.mp3|"Skopaliśmy metryczną tonę tyłków, koledzy!"]]
 +
*[[Media:Cm_engie_gamewon_11.mp3|"Hah, to jest taktyczne rozwiązywanie problemów!"]]
 +
*[[Media:Cm_engie_gamewon_12.mp3|"Nazywają mnie mulem chłopcze! Bo jedyne co robię to wam pomagam!"]]
 +
*[[Media:Cm_engie_gamewon_13.mp3|"Mój 11 Doktorat jest z kopania tyłków!"]]
 +
*[[Media:Cm_engie_gamewon_14.mp3|"Zrobiliśmy to! Z małą pomocą od Matki Nauki."]]
 +
''Rzadkie''
 +
*[[Media:Cm_engie_gamewon_rare_01.mp3|"Mamy tylko dwie prędkości: Szybko i Szybciej!"]]
 +
*[[Media:Cm_engie_gamewon_rare_02.mp3|"Wygrana to nie wszystko! Heh heh, oczywiście jest o wiele lepsza niż przegrana! "]]
 +
*[[Media:Cm_engie_gamewon_rare_03.mp3|"Jazda Bee Cave IC Tech! Jazda Walczące Krowy!"]]
 +
*[[Media:Cm_engie_gamewon_rare_04.mp3|"Przechodzisz koło szefa, dostajesz fakieta!"]]
 +
}}
 +
 
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''Ranga w górę'''
 +
|image      =
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link =
 +
|content    =
 +
*[[Media:Cm_engie_rankup_01.mp3|"Ranga w górę!"]]
 +
*[[Media:Cm_engie_rankup_02.mp3|"Awansowaliśmy partnerze!"]]
 +
*[[Media:Cm_engie_rankup_03.mp3|"Czy jest coś lepszego niż awans? Nic!"]]
 +
*[[Media:Cm_engie_rankup_04.mp3|"''Kocham'' awansować"]]
 +
*[[Media:Cm_engie_rankup_05.mp3|"Kocham piwo, grill i awans!"]]
 +
*[[Media:Cm_engie_rankup_06.mp3|"Wygląda na to że awansowaliśmy!"]]
 +
*[[Media:Cm_engie_rankup_07.mp3|"Niezła robota partnerze!"]]
 +
*[[Media:Cm_engie_rankup_08.mp3|"Awans"]]
 +
*[[Media:Cm_engie_rankup_09.mp3|"Myślę, że właśnie awansowaliśmy!"]]
 +
*[[Media:Cm_engie_rankup_10.mp3|"Wygląda na to że dostaliśmy awans!"]]
 +
*[[Media:Cm_engie_rankup_11.mp3|"Wygląda na awans!"]]
 +
*[[Media:Cm_engie_rankup_12.mp3|"Wygląda na to, że ruszamy się w świat!"]]
 +
*[[Media:Cm_engie_rankup_13.mp3|"To było mnóstwo pracy!"]]
 +
*[[Media:Cm_engie_rankup_14.mp3|"Wygląda na to że ciężka praca się w końcu odpłaca!"]]
 +
''Najlepszy wynik''
 +
*[[Media:Cm_engie_rankup_highest_01.mp3|"Miałem wynaleźć Zasobnik śmierci, ale wygląda na to że byliście pierwsi. Dobra robota!"]]
 +
}}
 +
 
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''Podsumowanie gry'''
 +
|image      =
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link =
 +
|content    =
 +
*[[Media:Cm_engie_summary_callout_01.mp3|"No to jest chłodna bryza w upalny dzień!"]]
 +
*[[Media:Cm_engie_summary_callout_02.mp3|"Jestem z was naprawdę dumny!"]]
 +
*[[Media:Cm_engie_summary_callout_03.mp3|"Myślę że postawię ci piwo!"]]
 +
*[[Media:Cm_engie_summary_callout_04.mp3|"Synu, nigdy przedtem nikomu tego nie mówiłem, ale jestem z ciebie „cholernie” dumny!"]]
 +
*[[Media:Cm_engie_summary_callout_05.mp3|"No to jest naprawdę świetne!"]]
 +
*[[Media:Cm_engie_summary_callout_06.mp3|"Udało ci się to dobrze!"]]
 +
*[[Media:Cm_engie_summary_callout_07.mp3|"Stanowimy dobrą drużynę!"]]
 +
*[[Media:Cm_engie_summary_callout_08.mp3|"Niezła robota, partnerze!"]]
 +
*[[Media:Cm_engie_summary_callout_09.mp3|"Wygląda na to, że jedziemy wysoko!"]]
 +
*[[Media:Cm_engie_summary_callout_10.mp3|"Jesteśmy z wysokiej bawełnie, przyjacielu!"]]
 +
*[[Media:Cm_engie_summary_callout_11.mp3|"Wszyscy jedziemy wysoko!"]]
 +
}}
 +
 
 +
== Reakcje [[Mann vs. Machine (game mode)/pl|Mann kontra Maszyny]] ==
 +
=== Przygotowanie/Pomiędzy falami ===
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''Gotowy'''
 +
|image      = Setup.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link =  Mann vs. Machine (game mode)
 +
|content    =
 +
*[[Media:Engineer mvm say ready01.wav|"Jestem gotowy"]]
 +
*[[Media:Engineer mvm say ready02.wav|"Kucyki w górę chłopcy."]]
 +
''Inni gracze nie są gotowi''
 +
*[[Media:Engineer mvm ask ready01.wav|"Wszyscy gotowi?"]]
 +
*[[Media:Engineer mvm ask ready02.wav|"Jesteście gotowi?"]]
 +
}}
 +
 
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''Fala ukończona, blisko [[Upgrade Station/pl|Stacji Ulepszeń]]'''
 +
|image      = Uncharged Canteen.PNG
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link =  Upgrade Station
 +
|content    =
 +
*[[Media:Engineer mvm encourage upgrade01.wav|"Chodźcie chłopcy, chodźmy do Stacji Ulepszeń."]]
 +
}}
 +
 
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''Po uzyskaniu dostępu do [[Upgrade Station/pl|Stacji Ulepszeń]]'''
 +
|image      =  MvM_Class_upgraded.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link =  Upgrade Station
 +
|content    =
 +
*[[Media:Engineer mvm get upgrade01.wav|"Myślę, że to wystarczy."]]
 +
*[[Media:Engineer mvm get upgrade02.wav|"Whoo! Czuję się świetnie."]]
 +
}}
 +
 
 +
=== Podczas fali ===
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''Początek fali'''
 +
|image      =  Dead_Heat_Icon.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link =  Mann vs. Machine (game mode)
 +
|content    =
 +
*[[Media:Engineer mvm wave start01.wav|"Łapcie za żelastwo chłopcy, nadchodzą!"]]
 +
}}
 +
 
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''Podnosząc [[Credits/pl|Kredyty]]'''
 +
|image      =  Smallcredits.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link =  Credits
 +
|content    =
 +
*[[Media:Engineer mvm collect credits01.wav|"Jazda chłopcy, podnoście pieniądze!"]]
 +
*[[Media:Engineer mvm collect credits02.wav|"Podnieście pieniądze!"]]
 +
*[[Media:Engineer mvm collect credits03.wav|"Whoo, popatrzcie na te pieniądze."]]
 +
}}
 +
 
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''Kolega z drużyny kładzie [[Sapper/pl|Saper]] na [[Robots/pl|Robocie]]'''
 +
|image      =  Killicon electro sapper.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link = Electro Sapper
 +
|content    =
 +
*[[Media:Engineer mvm robot sapped01.wav|"Sapuję robota"]]
 +
*[[Media:Engineer mvm robot sapped02.wav|"Jeden zsapowany robot"]]
 +
}}
 +
 
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''[[Sniper Robot/pl|Wrogi Snajper]]'''
 +
|image      = Leaderboard class sniper.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link =  Sniper Robot
 +
|content    =
 +
*[[Media:Engineer mvm sniper01.wav|"Snajper!"]]
 +
}}
 +
 
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''[[Sentry Buster/pl|Pogromca Działek]]'''
 +
|image      = Leaderboard class sentry buster.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link = Sentry Buster
 +
|content    =
 +
''Nadchodzi''
 +
*[[Media:Engineer mvm sentry buster01.wav|"Pogromca Działek!"]]
 +
''Zniszczony'''
 +
*[[Media:Engineer mvm sentry buster02.wav|"Pogromca Działek leży!"]]
 +
}}
 +
 
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''Bomba upuszczona'''
 +
|image      = Bomb dropped.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link = Mann vs. Machine (game mode)
 +
|content    =
 +
*[[Media:Engineer mvm bomb destroyed01.wav|"Robot z bombą leży"]]
 +
*[[Media:Engineer mvm bomb destroyed02.wav|"Czysto"]]
 +
''W Strefie alarmowej''
 +
*[[Media:Engineer mvm close call01.wav|"Było blisko."]]
 +
}}
 +
 
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''Bomba podniesiona'''
 +
|image      = Bomb carried.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link = Mann vs. Machine (game mode)
 +
|content    =
 +
*[[Media:Engineer mvm bomb see01.wav|"Bomba!"]]
 +
*[[Media:Engineer mvm bomb see02.wav|"Mają bombę!"]]
 +
*[[Media:Engineer mvm bomb see03.wav|"Kolejna bomba!"]]
 +
}}
 +
 
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''Robot noszący bombę ulepsza się'''
 +
|image      = Bomb carrier defense.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link = Mann vs. Machine (game mode)
 +
|content    =
 +
*[[Media:Engineer mvm bomb upgrade01.wav|"Ten robot robi się wredny"]]
 +
*[[Media:Engineer mvm bomb upgrade02.wav|"Ten robot robi się wredniejszy chłopcy!"]]
 +
}}
 +
 
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''[[Robots/pl#Giant Robots|Robot Gigant]]'''
 +
|image      = Hud mvm bomb upgrade boss.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link = Robots#Giant Robots
 +
|content    =
 +
''Wypuszczony''
 +
*[[Media:Engineer mvm giant robot01.wav|"Potężny robot!"]]
 +
*[[Media:Engineer mvm giant robot02.wav|"Wielki robot!"]]
 +
''Podnosi bombę''
 +
*[[Media:Engineer mvm giant robot03.wav|"Duży robot ma bombę, chłopcy!"]]
 +
}}
 +
 
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''[[Tank Robot/pl|Czołg]]'''
 +
|image      = Leaderboard class tank.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link = Tank Robot
 +
|content    =
 +
''Nadchodzi''
 +
*[[Media:Engineer mvm tank alert01.wav|"Czooołg!"]]
 +
''W Strefie Alarmowej''
 +
*[[Media:Engineer mvm tank deploy01.wav|"Czołg spuszcza bombę"]]
 +
''Atakuję''
 +
*[[Media:Engineer mvm tank shooting01.wav|"Strzelajcie w czołg"]]
 +
''Zniszczony''
 +
*[[Media:Engineer mvm tank dead01.wav|"Wooo!"]]
 +
}}
 +
 
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''Kolega z drużyny ginie'''
 +
|image      = Health dead.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link =  Mann vs. Machine (game mode)
 +
|content    =
 +
*[[Media:Engineer mvm class is dead01.wav|"Skaut zginął."]]
 +
*[[Media:Engineer mvm class is dead04.wav|"Żołnierz zginął."]]
 +
*[[Media:Engineer mvm class is dead07.wav|"Pyro zginął."]]
 +
*[[Media:Engineer mvm class is dead06.wav|"Demo zginął."]]
 +
*[[Media:Engineer mvm class is dead03.wav|"Gruby zginął."]]
 +
*[[Media:Engineer mvm class is dead09.wav|"Inżynier zginął."]]
 +
*[[Media:Engineer mvm class is dead05.wav|"Medyk zginął."]]
 +
*[[Media:Engineer mvm class is dead08.wav|"Snajper zginął."]]
 +
*[[Media:Engineer mvm class is dead02.wav|"Szpieg zginął."]]
 +
}}
 +
 
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''Wszyscy koledzy z drużny zgineli'''
 +
|image      = Health dead.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link =  Mann vs. Machine (game mode)
 +
|content    =
 +
*[[Media:Engineer mvm stand alone01.wav|"Chyba, zależy to teraz ode mnie."]]
 +
}}
 +
 
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''Wskrzeszony [[Reanimator/pl|Reanimatorem]]'''
 +
|image      =
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link =  Reanimator
 +
|content    =
 +
*[[Media:Engineer mvm resurrect01.wav|"Bardzo zobowiązany, doktorze!"]]
 +
*[[Media:Engineer mvm resurrect02.wav|"Nie mam czasu na śmierć!"]]
 +
*[[Media:Engineer mvm resurrect03.wav|"Bycie martwym mnie wkurzyło!"]]
 +
}}
 +
 
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''Różne'''
 +
|image      = Mvm navicon.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link =  Mann vs. Machine (game mode)
 +
|content    =
 +
*[[Media:Engineer mvm taunt01.wav|"Wyślę was wszystkich do robotowego piekła!"]]
 +
*[[Media:Engineer mvm taunt02.wav|"Kiedy spotkacie stwórce powiedzcie mu żeby zrobił wam jaja."]]
 +
}}
 +
 
 +
==== Specyficzne dla [[Mannhattan/pl|Mannhattanu]]====
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = Reakcje dla bramy
 +
|image      =
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link = Mannhattan
 +
|content    =
 +
''Roboty atakują''
 +
*[[Media:Engineer mvm mannhattan gate atk01.wav|"Roboty atakują bramę!"]]
 +
*[[Media:Engineer mvm mannhattan gate atk02.wav|"Roboty atakują bramę!"]]
 +
*[[Media:Engineer mvm mannhattan gate atk03.wav|"Roboty przy bramie chłopcy"]]
 +
''Roboty przejęły bramę''
 +
*[[Media:Engineer mvm mannhattan gate take01.wav|"Kurde! Roboty mają bramę!"]]
 +
}}
 +
 
 +
=== Po fali ===
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''Wygrana'''
 +
|image      = Achieved.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link =  Mann vs. Machine (game mode)
 +
|content    =
 +
*[[Media:Engineer mvm wave end01.wav|"Yee, udało się chłopcy!"]]
 +
*[[Media:Engineer mvm wave end02.wav|"Myślę, że to tyle."]]
 +
*[[Media:Engineer mvm wave end03.wav|"Nie został zbudowany robot, którego nie można zastrzelić."]]
 +
*[[Media:Engineer mvm wave end07.wav|"Wooohooo!"]]
 +
}}
 +
 
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''Przegrana'''
 +
|image      = Killicon skull.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link =  Mann vs. Machine (game mode)
 +
|content    =
 +
*[[Media:Engineer mvm wave end04.wav|"Cholerne roboty oszalały."]]
 +
*[[Media:Engineer mvm wave end05.wav|"Awww. Kurde."]]
 +
*[[Media:Engineer mvm wave end06.wav|"Kurde chłopcy, lepiej się przygotujmy."]]
 +
}}
 +
 
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''Otrzymano serię zabójst '''
 +
|image      =
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link = Mann vs. Machine (game mode) 
 +
|content    =
 +
''Zwyczajna nagroda''
 +
*[[Media:Engineer mvm loot common01.wav|"Nieźle"]]
 +
*[[Media:Engineer mvm loot common02.wav|"Może być"]]
 +
''Rzadka nagroda''
 +
*[[Media:Engineer mvm loot rare01.wav|"Cholera!"]]
 +
*[[Media:Engineer mvm loot rare02.wav|"Cholera!"]]
 +
*[[Media:Engineer mvm loot rare03.wav|"No to jest bombowe!"]]
 +
*[[Media:Engineer mvm loot rare04.wav|"Hmm, cholera!"]]
 +
''Boska nagroda''
 +
*[[Media:Engineer mvm loot godlike01.wav|"O mój boże"]]
 +
*[[Media:Engineer mvm loot godlike02.wav|(szepta) "Jest ''perfekcyjne.''"]]
 +
*[[Media:Engineer mvm loot godlike03.wav|(szepta) "Jest piękne'']]
 +
}}
 +
 
 +
== Reakcje Halloweenowe ==
 +
=== Reakcje [[Helltower/pl|Helltower]] ===
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''Początek rundy'''
 +
|image      = Gette it Onne!.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link = List of game modes
 +
|content    =
 +
*[[Media:engineer sf13 round start01.wav|"Niech ten martwy człowiek się ruszy!"]]
 +
*[[Media:engineer sf13 round start02.wav|"Chłopcy, weźmy tę przynętę myszołowa chłopcy!"]]
 +
*[[Media:engineer sf13 round start04.wav|"Wywieźmy tego starucha do piekła!"]]
 +
}}
 +
 
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''Pchanie Wózka'''
 +
|image      = BLU Bombcart.png
 +
|image-size = 25px
 +
|content    =
 +
*[[Media:engineer sf13 cart forward02.wav|"Pchajcie martwego człowieka chłopcy!"]]
 +
*[[Media:engineer sf13 cart forward03.wav|"Pchaj! Pchaj! Pchaj!"]]
 +
*[[Media:engineer sf13 cart forward04.wav|"Pchajcie martwego człowieka!"]]
 +
}}
 +
 
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''Godzina czarów: Most się pojawia'''
 +
|image      = BLU Bombcart.png
 +
|image-size = 25px
 +
|content    =
 +
*[[Media:engineer sf13 midnight01.wav|"Most został opuszczony chłopcy! Chodźcie po dobrocie!"]]
 +
*[[Media:engineer sf13 midnight02.wav|"Jest godzina czarów chłopcy!!"]]
 +
*[[Media:engineer sf13 midnight03.wav|"Most został upuszczony! Ruchy,ruchy,ruchy !"]]
 +
}}
 +
 
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''Zebrano rzadki czar'''
 +
|image      = Backpack_Fancy_Spellbook.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link = Magic spells
 +
|content    =  
 +
*[[Media:engineer sf13 influx big01.wav|"Jestem '''bogiem'''!"]]
 +
}}
 +
 
 
{{soundList
 
{{soundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = '''Starting a [[Duel]]'''
+
|title      = '''Reakcja na rzadki czar'''
 +
|image      = Backpack_Fancy_Spellbook.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link = Magic spells
 +
|content    =
 +
*[[Media:engineer sf13 magic reac01.wav|"Ruchy, ''ruchy,'' '''''ruchy!'''''"]]
 +
*[[Media:engineer sf13 magic reac02.wav|"Co to za głupi czar?"]]
 +
}}
 +
 
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''Rzucanie czaru'''
 +
|image      = Backpack_Spellbook_Magazine.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link = Magic spells
 +
|content    =
 +
*[[Media:engineer sf13 spell bombhead01.wav|"Caputus crepitus!"]]
 +
*[[Media:engineer sf13 spell devil bargain01.wav|"Pactum diabolus!"]]
 +
*[[Media:engineer sf13 spell earthquake01.wav|"Seismela tremoro!"]]
 +
*[[Media:engineer sf13 spell generic04.wav|"Barpo kabalto!"]]
 +
*[[Media:engineer sf13 spell invisibility01.wav|"Barpo invisium!"]]
 +
*[[Media:engineer sf13 spell lightning bolt01.wav|"Imputum fulmenus!"]]
 +
*[[Media:engineer sf13 spell summon monoculous01.wav|"Invokum Monoculus!"]]
 +
*[[Media:engineer sf13 spell super jump01.wav|"Amplus tripudio!"]]
 +
*[[Media:engineer sf13 spell super speed01.wav|"Paidum celeris!"]]
 +
*[[Media:engineer sf13 spell teleport self01.wav|"Ipsum instantarium!"]]
 +
*[[Media:engineer sf13 spell uber01.wav|"Deus invictus!"]]
 +
*[[Media:engineer sf13 spell zombie horde01.wav|"Mortis animataris!"]]
 +
}}
 +
 
 +
==Reakcje związane z pojedynkowaniem się==
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''Zaczynając [[Duel/pl|Pojedynek]]'''
 
|image      = Backpack Dueling Mini-Game.png
 
|image      = Backpack Dueling Mini-Game.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
Line 472: Line 1,238:
 
{{soundList
 
{{soundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = '''Duel Accepted'''
+
|title      = '''Pojedynek zaakceptowany'''
 
|image      = Duel RED.png
 
|image      = Duel RED.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
 
|image-link = Duel
 
|image-link = Duel
 
|content    =  
 
|content    =  
*[[Media:Engineer_battlecry05.wav|"Giddy up!"]]
+
*[[Media:Engineer_battlecry05.wav|"Wio!"]]
*[[Media:Engineer_yes02.wav|"Heck yes!"]]
+
*[[Media:Engineer_yes02.wav|"Tak jest!"]]
 
*[[Media:Engineer_taunts01.wav|"Zarżnę Cię jak wieprza."]]
 
*[[Media:Engineer_taunts01.wav|"Zarżnę Cię jak wieprza."]]
 
*[[Media:Engineer_taunts03.wav|"Junior, czas na lanie!"]]
 
*[[Media:Engineer_taunts03.wav|"Junior, czas na lanie!"]]
Line 488: Line 1,254:
 
{{soundList
 
{{soundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = '''Duel Rejected'''
+
|title      = '''Pojedynek odrzucony'''
 
|image      = Duel BLU.png
 
|image      = Duel BLU.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
 
|image-link = Duel
 
|image-link = Duel
 
|content    =  
 
|content    =  
*[[Media:Engineer_dominationspy11.wav|"You are a coward and a scoundrel!"]]
+
*[[Media:Engineer_dominationspy11.wav|"Jesteś tchórzem i łajdakiem!"]]
 
*[[Media:Engineer_autodejectedtie03.wav|"Naahhh..."]]
 
*[[Media:Engineer_autodejectedtie03.wav|"Naahhh..."]]
*[[Media:Engineer_dominationsoldier02.wav|"That there is just a sad display, boy."]]
+
*[[Media:Engineer_dominationsoldier02.wav|"Jesteś pokazem smutku, chłopcze"]]
*[[Media:Engineer_jeers01.wav|"Boooooo!"]]
+
*[[Media:Engineer_jeers01.wav|"Buuuuuuu!"]]
 +
}}
 +
 
 +
== Reakcje powiązane z przedmiotami ==
 +
=== [[Image:Item icon Magical Mercenary.png|25px]] Z [[Magical Mercenary/pl|Magicznym najemnikiem]] założonym ===
 +
{{hatnote|Te reakcje nadpisują domyślne reakcje z tej kategorii.}}
 +
 
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''[[Domination/pl|Dominacja]]'''
 +
|image      = Dominating.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link = Domination
 +
|content    =
 +
*[[Media:engineer item unicorn domination01.wav|"Zdominowany. Przez jednorożca. Jesteś żałosny synu."]]
 +
*[[Media:engineer item unicorn domination02.wav|"Zostałeś zdominowany w stylu różowego jednorożca."]]
 +
*[[Media:engineer item unicorn domination03.wav|"Zdominowany! Przez mężczyznę w różowej peruce! To trochę wstyd."]]
 +
}}
 +
 
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''Początek rundy'''
 +
|image      = Gette it Onne!.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link = List of game modes
 +
|content    =
 +
*[[Media:engineer item unicorn round start01.wav|"Jednorożce w górę chłopcy!"]]
 +
*[[Media:engineer item unicorn round start02.wav|"Yippee-ki-jednorożec, chłopcy!"]]
 +
}}
 +
 
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''Pod efektem [[ÜberCharge/pl|ÜberCharge]]'''
 +
|image      = Item_icon_Kritzkrieg.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link =
 +
|content    =
 +
*[[Media:engineer item unicorn uber01.wav|"Jestem różowym jednorożcem ''bogiem''!"]]
 +
}}
 +
 
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''Budowanie [[Dispenser/pl|Zasobnika]]'''
 +
|image      = Lvl3dispenser.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link = Dispenser
 +
|content    =
 +
*[[Media:engineer item unicorn dispenser01.wav|"Jednorożec, budowanie zasobnika!"]]
 +
}}
 +
 
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''Leczony przez [[Medic/pl|Medyka]]'''
 +
|image      = Healthico.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link = Health
 +
|content    =
 +
*[[Media:engineer item unicorn healed01.wav|"Czuję się jak nowy jednorożec, doktorku!"]]
 +
}}
 +
 
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''[[Revenge kill/pl|Zemsta]]'''
 +
|image      = Nemesis RED.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link = Revenge
 +
|content    =
 +
*[[Media:engineer item unicorn revenge01.wav|"To sprawiedliwość jednorożca, synu."]]
 +
*[[Media:engineer item unicorn revenge02.wav|"Panie, powinniście zabrać ze sobą jednorożce."]]
 
}}
 
}}
  

Latest revision as of 08:39, 30 May 2023

The Engineer

Reakcje głosowe są kwestiami dotyczącymi bycia pod wpływem jakiegoś efektu (np. podpalenia) albo osiągnięcia czegoś (np. zabicia określonej ilości wrogów przy pomocy broni pierwszorzędnej lub do walki wręcz). Lista wszystkich kwestii wypowiadanych przez Inżyniera (z wyjątkiem jego komend głosowych) znajduje się poniżej.

Reakcje związane z drwinami

Osobny artykuł: Drwiny Inżyniera

Wszystkie linie głosowe związane z drwinami zaczętymi przez gracza znajdują się na stronie Drwin Inżyniera razem z opisem animacji.

Reakcje związane z zabójstwami

Item icon Shotgun.png  Po zabiciu więcej niż 1 wroga w czasie krótszym niż 20 sekund przy użyciu dowolnej broni (z wyjątkiem Jednorękiego Bandyty)
Item icon Frontier Justice.png  Po zabiciu więcej niż 3 wrogów w czasie krótszym niż 20 sekund przy użyciu dowolnej broni (z wyjątkiem Jednorękiego Bandyty)
Item icon Medi Gun.png  Asysta
Item icon Wrench.png  Zabójstwo Wręcz
Killicon sentry3.png  Seria zabójstw z Działka Strażniczego
Item icon Wrangler.png  Zabójstwo z Poskramiacza
Item icon Golden Wrench.png  Zabójstwo Złotym Kluczem / Saxxy / Złotą patelnią
Killicon minisentry.png  Zabójstwo Minidziałkiem

Reakcje związane z Dominacjami

Dominating.png  Dominacja
Leaderboard class scout.png  Dominacja Skauta
Leaderboard class soldier.png  Dominacja Żołnierza
Leaderboard class pyro.png  Dominacja Pyro
Leaderboard class demoman.png  Dominacja Demomana
Leaderboard class heavy.png  Dominacja Grubego
Leaderboard class engineer.png  Dominacja Inżyniera
Leaderboard class medic.png  Dominacja Medyka
Leaderboard class sniper.png  Dominacja Snajpera
Leaderboard class spy.png  Dominacja Szpiega
Nemesis RED.png  Zemsta

(Nie należy mylić z Krytami Zemsty)

Reakcje związane z wydarzeniami

Gette it Onne!.png  Początek Rundy
Item icon Eyelander.png  Nagła Śmierć
Killicon skull.png  Remis
Killicon fire.png  Podpalony
Health dead.png  Śmierć
Item icon Jarate.png  Oblany Sikwondo ,Wściekłym Mlekiem, Zmutowanym mlekiem, Samoświadomym pieprzykiem lub Rozpałką
Telespin.png  Teleportacja
Healthico.png  Leczony przez Medyka
Item icon Kritzkrieg.png  Pod efektem ÜberCharge
Lvl3dispenser.png  Budowanie Zasobnika
RED Level 3 Sentry Gun.png  Budowanie Działka Strażniczego
Telespin.png  Budowanie Teleportu
Building icon Metal.png  Pakowanie Konstrukcji
Building icon Metal.png  Przenoszenie Konstrukcji
Backpack PDA builder.png  Ponowne stawianie Konstrukcji
Killicon electro sapper.png  Zasobnik sapowany przez wrogiego Szpiega
Killicon electro sapper.png  Działko sapowane przez wrogiego Szpiega
Killicon electro sapper.png  Teleport sapowany przez wrogiego Szpiega
Killicon tool chest.png  Zasobnik zniszczony
Killicon tool chest.png  Działko Strażnicze zniszczone
Killicon tool chest.png  Teleport zniszczony
Item icon Frontier Justice.png  Po Trafieniach Krytycznych Zemsty aktywowanych kiedy Działko zaliczyło ostatnio zabójstwa
Killicon gunslinger.png  Uderzenie Jednorękim Bandytom
Killicon gunslinger triple punch.png  Trzecie uderzenie Jednorękim Bandytom

Reakcje związane z celami

Intel red idle.png  Po zdobyciu Inteligencji
CP Captured RED.png  Po zdobyciu punktu kontrolnego
CP Locked RED.png  Stojąc na zdobytym Punkcie, strzelając bronią
Cross RED.png  Obrona

Reakcje związane z kontraktami

Kontrakt ukończony

Trudny Kontrakt

Reakcje Trybu rankingowego

Przygotowania

Setup.png  Pierwsza runda

Rzadkie

Tryb rankingowy

6s tylko

Setup.png  Poprzednia runda była zwycięstwem

Tryb Swobodny

Rzadkie

Tryb rankingowy

Setup.png  Poprzednia runda była porażką
Setup.png  Poprzednia runda skończyła się remisem

Wynik

Mecz wygrany
Zwycięstwo gry

Rzadkie

Ranga w górę

Najlepszy wynik

Podsumowanie gry

Reakcje Mann kontra Maszyny

Przygotowanie/Pomiędzy falami

Setup.png  Gotowy

Inni gracze nie są gotowi

Uncharged Canteen.PNG  Fala ukończona, blisko Stacji Ulepszeń
MvM Class upgraded.png  Po uzyskaniu dostępu do Stacji Ulepszeń

Podczas fali

Dead Heat Icon.png  Początek fali
Smallcredits.png  Podnosząc Kredyty
Killicon electro sapper.png  Kolega z drużyny kładzie Saper na Robocie
Leaderboard class sniper.png  Wrogi Snajper
Leaderboard class sentry buster.png  Pogromca Działek

Nadchodzi

Zniszczony'

Bomb dropped.png  Bomba upuszczona

W Strefie alarmowej

Bomb carried.png  Bomba podniesiona
Bomb carrier defense.png  Robot noszący bombę ulepsza się
Hud mvm bomb upgrade boss.png  Robot Gigant

Wypuszczony

Podnosi bombę

Leaderboard class tank.png  Czołg

Nadchodzi

W Strefie Alarmowej

Atakuję

Zniszczony

Health dead.png  Kolega z drużyny ginie
Health dead.png  Wszyscy koledzy z drużny zgineli
Wskrzeszony Reanimatorem
Mvm navicon.png  Różne

Specyficzne dla Mannhattanu

Reakcje dla bramy

Roboty atakują

Roboty przejęły bramę

Po fali

Achieved.png  Wygrana
Killicon skull.png  Przegrana
Otrzymano serię zabójst

Zwyczajna nagroda

Rzadka nagroda

Boska nagroda

Reakcje Halloweenowe

Reakcje Helltower

Gette it Onne!.png  Początek rundy
BLU Bombcart.png  Pchanie Wózka
BLU Bombcart.png  Godzina czarów: Most się pojawia
Backpack Fancy Spellbook.png  Zebrano rzadki czar
Backpack Fancy Spellbook.png  Reakcja na rzadki czar
Backpack Spellbook Magazine.png  Rzucanie czaru

Reakcje związane z pojedynkowaniem się

Backpack Dueling Mini-Game.png  Zaczynając Pojedynek
Duel RED.png  Pojedynek zaakceptowany
Duel BLU.png  Pojedynek odrzucony

Reakcje powiązane z przedmiotami

Item icon Magical Mercenary.png Z Magicznym najemnikiem założonym

Te reakcje nadpisują domyślne reakcje z tej kategorii.
Dominating.png  Dominacja
Gette it Onne!.png  Początek rundy
Item icon Kritzkrieg.png  Pod efektem ÜberCharge
Lvl3dispenser.png  Budowanie Zasobnika
Healthico.png  Leczony przez Medyka
Nemesis RED.png  Zemsta