Difference between revisions of "Mac Update/pl"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Updating)
(Updated)
Line 1: Line 1:
{{trans}}
 
 
{{DISPLAYTITLE: Aktualizacja Maca}}
 
{{DISPLAYTITLE: Aktualizacja Maca}}
  
Line 6: Line 5:
 
{{patch info|6|10|2010}}
 
{{patch info|6|10|2010}}
  
{{Quotation|'''Oficjalny blog TF2'''|Wielkie rzeczy dzieją się TERAZ w Valve. Rzeczy związane z uprawą drzew owocowych. WIELKIE rzeczy. Rzeczy, które rymują się ze słowem „gładko”. Rzeczy, które rymują się z „Tiem Fotres dwe tera wostepne na Meca”}}
+
{{Quotation|'''Oficjalny blog TF2'''|Wielkie rzeczy dzieją się TERAZ w Valve. Rzeczy związane z uprawą drzew owocowych. WIELKIE rzeczy. Rzeczy, które rymują się ze słowem „gładko”. Rzeczy, które rymują się z „Tiem Fotres dwi tera wostepne na Meca”}}
  
'''Aktualizacja Maca''' (oryg. ''Mac Update'') była [[Patches/pl#Główne aktualizacje|główną aktualizacją]] wydaną 10 czerwca 2010. Dodała nowy [[Cosmetic items/pl|przedmiot kosmetyczny]] i 2 nowe [[List of Maps/pl|mapy]]. Jej główną częścią, była możliwość grania w ''Team Fortress 2'' na komputerach ze systemem operacyjnym Mac OS X. Dodała również [[Training mode/pl|Szkolenie]] i powiązaną z nim mapę [[Target/pl|Target]], sekcje pomocy do ekranów [[Loadout/pl|wyposażenia]], [[Items/pl#Plecak|plecaka]] i [[Crafting/pl|wytwarzania]] oraz całkowicie zmieniła [[main menu/pl|menu główne]]. Dodała również możliwość grania przeciwko [[bots/pl|botom]] na mapach typu [[King of the Hill/pl|Król wzgórza]] i mapie [[Dustbowl/pl|Dustbowl]] w [[Offline Practice Mode/pl|trybie praktyki offline]] i wprowadziła wiele drobnych poprawek. Po wydaniu aktualizacji, została wydana [[Mac Update trailer/pl|zapowiedź Aktualizacji Maca]], jako [http://www.teamfortress.com/macupdate/comic/ komiks ze świata TF2] {{lang icon|en}}, w którym pojawiają się [[Soldier/pl|Żołnierz]], [[Scout/pl|Skaut]], [[Heavy/pl|Gruby]] i [[Saxton Hale/pl|Saxton Hale]].
+
'''Aktualizacja Maca''' (oryg. ''Mac Update'') była [[Patches/pl#Główne aktualizacje|główną aktualizacją]] wydaną 10 czerwca 2010. Dodała nowy [[Cosmetic items/pl|przedmiot kosmetyczny]] i 2 nowe [[List of Maps/pl|mapy]]. Jej główną częścią, była możliwość grania w ''Team Fortress 2'' na komputerach z systemem operacyjnym Mac OS X. Dodała również [[Training mode/pl|Szkolenie]] i powiązaną z nim mapę [[Target/pl|Target]], sekcje pomocy do ekranów [[Loadout/pl|wyposażenia]], [[Items/pl#Plecak|plecaka]] i [[Crafting/pl|wytwarzania]] oraz całkowicie zmieniła [[main menu/pl|menu główne]]. Dodała również możliwość grania przeciwko [[bots/pl|botom]] na mapach typu [[King of the Hill/pl|Król wzgórza]] i na mapie [[Dustbowl/pl|Dustbowl]] w [[Offline Practice Mode/pl|trybie praktyki offline]]. Po wydaniu aktualizacji, została wydana również [[Mac Update trailer/pl|zwiastun aktualizacji Maca]] i nie wpływający na historię TF2 komiks [http://www.teamfortress.com/macupdate/comic/ Historia graficzna] {{lang icon|en}}.
 
 
The release of the Mac Update also offered players the opportunity to acquire a new [[Cosmetic item]], the [[Earbuds]]. The Earbuds were originally awarded to players who launched ''Team Fortress 2'' on a Mac between June 10, 2010 and June 14, 2010, however the offer was later extended to August 16.<ref>http://www.teamfortress.com/macupdate/earbuds/</ref> The Earbuds were only the second [[Promotional items|promotional]] item to be included in ''Team Fortress 2'', and were the first promotional item to be released that was not directly related to Valve or any of their products.
 
 
 
== Przebieg aktualizacji ==
 
The Mac Update was first teased by Valve on June 9, 2010, a day before its release through a post on the [[TF2 Official Blog|official blog]] entitled [http://www.teamfortress.com/post.php?id=3923&p=1 Tomorrow]. Below the image included in the blog post (which prominently featured the [[Earbuds]]), Valve made several remarks hinting at the Mac Update. The update was officially released the next day on June 10, 2010, which also included the [[Mac Update trailer]].
 
  
 
== Dodano ==
 
== Dodano ==
Line 30: Line 24:
 
{| class="wikitable" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
|- style="height: 20px;"
 
|- style="height: 20px;"
! style="background: #9DB1CC;" class="header" | <span style="color:#FFF;"> |Nazwa
+
! style="background: #9DB1CC;" class="header" | <span style="color:#FFF;"> Nazwa
! style="background: #9DB1CC;" class="header" | <span style="color:#FFF;"> |Picture
+
! style="background: #9DB1CC;" class="header" | <span style="color:#FFF;"> Zdjęcie
! style="background: #9DB1CC;" class="header" | <span style="color:#FFF;"> |Tryb gry
+
! style="background: #9DB1CC;" class="header" | <span style="color:#FFF;"> Tryb gry
! style="background: #9DB1CC;" class="header" | <span style="color:#FFF;"> |Nazwa pliku
+
! style="background: #9DB1CC;" class="header" | <span style="color:#FFF;"> Nazwa pliku
 
|-
 
|-
 
| style="background: #CCCCFF;" | '''[[Target/pl|Target]]'''
 
| style="background: #CCCCFF;" | '''[[Target/pl|Target]]'''
Line 49: Line 43:
 
== Galeria ==
 
== Galeria ==
 
<gallery>
 
<gallery>
File:Mac_Update_Page.png|Oficjalna strona Aktualizacji Maca.
+
File:Mac_Update_Page.png|Oficjalna strona aktualizacji Maca.
File:Tomorrow.png|Grafika na Oficjalnym blogu TF2, zapowiadająca nadchodzącą aktualizację.
+
File:Tomorrow.png|Grafika na oficjalnym blogu TF2, zapowiadająca nadchodzącą aktualizację.
File:Mac Update showcard.png|[[Pyro/pl]] noszący {{item link|Earbuds}}.
+
File:Mac Update showcard.png|[[Pyro/pl|Pyro]] noszący {{item link|Earbuds}}.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 
== Ciekawostki ==
 
== Ciekawostki ==
* The [[Mac Update trailer]] released with the Update included a number of references to content that was later introduced into the game, such as the [[Frontier Justice]] and the [[Mann Co. Supply Crate]].
+
* [[Mac Update trailer/pl|Zwiastun aktualizacji Maca]] zawierał wiele odniesień do zawartości, która została później dodana do gry, na przykład {{item link|Frontier Justice}} i [[Mann Co. Supply Crate/pl|Skrzynkę Mann Co.]]
  
 
== Zobacz też ==
 
== Zobacz też ==
 
* [[A Visual History/pl|Historia graficzna]]
 
* [[A Visual History/pl|Historia graficzna]]
 
* {{item link|Earbuds}}
 
* {{item link|Earbuds}}
* [[Mac Update trailer/pl|Zapowiedź Aktualizacji Maca]]
+
* [[Mac Update trailer/pl|Zwiastun aktualizacji Maca]]
 
 
== References ==
 
<references/>
 
  
 
== Linki zewnętrzne ==
 
== Linki zewnętrzne ==
* [http://www.teamfortress.com/macupdate/ Strona Aktualizacji Maca] {{lang icon|en}}
+
* [http://www.teamfortress.com/macupdate/ Strona aktualizacji Maca] {{lang icon|en}}
* [http://www.teamfortress.com/post.php?id=3923&p=1 Zapowiedź Aktualizacji Maca] {{lang icon|en}}
+
* [http://www.teamfortress.com/post.php?id=3923&p=1 Zwiastun aktualizacji Maca] {{lang icon|en}}
  
 
{{MacUpdateNav}}
 
{{MacUpdateNav}}

Revision as of 16:17, 19 June 2017


Its here.jpg
Ten artykuł dotyczy nowej zawartości wydanej w aktualizacji. Dane dotyczące aktualizacji samej w sobie znajdziesz tutaj: Aktualizacja z 10 czerwca 2010.
Wielkie rzeczy dzieją się TERAZ w Valve. Rzeczy związane z uprawą drzew owocowych. WIELKIE rzeczy. Rzeczy, które rymują się ze słowem „gładko”. Rzeczy, które rymują się z „Tiem Fotres dwi tera wostepne na Meca”
Oficjalny blog TF2

Aktualizacja Maca (oryg. Mac Update) była główną aktualizacją wydaną 10 czerwca 2010. Dodała nowy przedmiot kosmetyczny i 2 nowe mapy. Jej główną częścią, była możliwość grania w Team Fortress 2 na komputerach z systemem operacyjnym Mac OS X. Dodała również Szkolenie i powiązaną z nim mapę Target, sekcje pomocy do ekranów wyposażenia, plecaka i wytwarzania oraz całkowicie zmieniła menu główne. Dodała również możliwość grania przeciwko botom na mapach typu Król wzgórza i na mapie Dustbowl w trybie praktyki offline. Po wydaniu aktualizacji, została wydana również zwiastun aktualizacji Maca i nie wpływający na historię TF2 komiks Historia graficzna (angielski).

Dodano

Przedmioty kosmetyczne

Osobny artykuł: Przedmioty kosmetyczne
TF2 crosshair orange.png
Wszystkie klasy
Earbuds Słuchawki

Mapy

Osobny artykuł: Mapy
Nazwa Zdjęcie Tryb gry Nazwa pliku
Target Map TR Training.png Szkolenie
Graduation bomb.png
tr_target
Dustbowl 160px Szkolenie
Graduation bomb.png
tr_dustbowl

Galeria

Ciekawostki

Zobacz też

Linki zewnętrzne