Difference between revisions of "PDA/it"
m |
BrazilianNut (talk | contribs) m |
||
(4 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
− | {{ | + | {{update trans}} |
{{Trans}} | {{Trans}} | ||
+ | |||
{{hatnote|Questo articolo parla di palmari dell'Ingegnere. Per il tipo di arma, guarda la pagina delle [[Weapons/it|armi]].}} | {{hatnote|Questo articolo parla di palmari dell'Ingegnere. Per il tipo di arma, guarda la pagina delle [[Weapons/it|armi]].}} | ||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| type = weapon | | type = weapon | ||
| image = EngineerPDA.png | | image = EngineerPDA.png | ||
+ | | 3d-image-1 = PDA | ||
+ | | 3d-image-2 = PDA Alt | ||
+ | | 3d-image-3 = Toolbox | ||
+ | | 3d-button-1 = default_half | ||
+ | | 3d-button-2 = default_half | ||
+ | | 3d-button-3 = colored_pair | ||
+ | | 3d-viewname-1 = {{item name|Construction PDA}} | ||
+ | | 3d-viewname-2 = {{item name|Destruction PDA}} | ||
+ | | 3d-viewname-3 = {{item name|Toolbox}} | ||
| hide-kill-icon = yes | | hide-kill-icon = yes | ||
− | | used-by = | + | | used-by = {{used by|Engineer}} |
− | | slot = [[Weapons/it#PDA| | + | | slot = [[Weapons/it#PDA|PDA 1]] <small>({{item name|Construction PDA}})</small><br>[[Weapons/it#PDA|PDA 2]] <small>({{item name|Destruction PDA}})</small> |
| custom-slot = yes | | custom-slot = yes | ||
− | | availability = {{avail| | + | | availability = {{avail|stock|crate50-strange}} |
| trade = no | | trade = no | ||
| gift = no | | gift = no | ||
− | | rename = | + | | marketable = yes |
+ | | rename = Construction PDA only | ||
| numbered = no | | numbered = no | ||
| show-ammo = none | | show-ammo = none | ||
+ | | loadout = yes | ||
+ | | quality = normal | ||
+ | | item-kind = {{item kind|PDA}} | ||
+ | | item-level = 1 | ||
}} | }} | ||
− | {{Quotation|'''L’Ingegnere'''|L’ho costruito io. | + | |
− | L' | + | {{Quotation|'''L’Ingegnere'''|L’ho costruito io.|sound=Engineer_specialcompleted06.wav|en-sound=yes}} |
+ | |||
+ | L'{{cl|Engineer}} possiede due '''Palmari''', il '''{{item name|Construction PDA}}''' ed il '''{{item name|Destruction PDA}}''', i quali sono utilizzati per costruire e distruggere rispettivamente le proprie [[Buildings/it|costruzioni]]. Il {{item name|Construction PDA}} appare come una calcolatrice, possibilmente utilizzato per ordinare le parti, mentre il {{item name|Destruction PDA}} appare come il tipico detonatore con sopra un bottone rosso ed un schermo in miniatura. | ||
I palmari non sono armi regolari, pertanto non possono essere utilizzati per attaccare: hanno semplicemente una funzione grafica. Cambiare le armi con i palmari, inoltre, non garantisce l’usuale pausa causata dal cambio di arma. Quando l’Ingegnere utilizza un palmare, appare un menù speciale che permette di costruire o distruggere le costruzioni. | I palmari non sono armi regolari, pertanto non possono essere utilizzati per attaccare: hanno semplicemente una funzione grafica. Cambiare le armi con i palmari, inoltre, non garantisce l’usuale pausa causata dal cambio di arma. Quando l’Ingegnere utilizza un palmare, appare un menù speciale che permette di costruire o distruggere le costruzioni. | ||
Line 23: | Line 40: | ||
Allorché viene selezionato uno dei palmari appare un menù che presenta una lista delle quattro costruzioni. Queste ultime sono scelte da un numero predefinito sulla tastiera. Premere il tasto per imbracciare l’ultima arma utilizzata o premere il tasto per sparare cancellerà la selezione della costruzione. | Allorché viene selezionato uno dei palmari appare un menù che presenta una lista delle quattro costruzioni. Queste ultime sono scelte da un numero predefinito sulla tastiera. Premere il tasto per imbracciare l’ultima arma utilizzata o premere il tasto per sparare cancellerà la selezione della costruzione. | ||
− | Il tasto per selezionare la costruzione apparirà solo se certe condizioni saranno rispettate. Se il giocatore non ha una quantità sufficiente di [[Metal/it|Metallo]], gli sarà revocato il permesso di creare date costruzioni, però ricuperare abbastanza metallo darà la possibilità di costruire. Logicamente, il | + | Il tasto per selezionare la costruzione apparirà solo se certe condizioni saranno rispettate. Se il giocatore non ha una quantità sufficiente di [[Metal/it|Metallo]], gli sarà revocato il permesso di creare date costruzioni, però ricuperare abbastanza metallo darà la possibilità di costruire. Logicamente, il {{item name|Destruction PDA}} potrà distruggere solo costruzioni già costruite. Il {{item name|Destruction PDA}} non può distruggere costruzioni sotto l’effetto di un {{item link|Sapper}}. |
− | Se il giocatore seleziona una costruzione dal | + | Se il giocatore seleziona una costruzione dal {{item name|Construction PDA}}, apparirà con in mano una cassetta degli attrezzi, e il giocatore vedrà lo "scheletro" della propria costruzione. Quando lo "scheletro" è visibile, premere il tasto destro del mouse permetterà di cambiarne l’orientazione di novanta gradi antiorari, premere il tasto sinistro invece farà apparire la costruzione scelta. |
{{Weapon Demonstration}} | {{Weapon Demonstration}} | ||
− | == | + | == {{common string|Strange variant}} == |
+ | {{Strange item info | ||
+ | | item-name = {{item name|Construction PDA}} | ||
+ | | custom-icon = Backpack_PDA_builder.png | ||
+ | | item-type = {{item kind|PDA}} | ||
+ | | rankson = sentry kills | ||
+ | | rankson2 = health dispensed to teammates | ||
+ | | rankson3 = teammates teleported | ||
+ | | can deal damage = no | ||
+ | | can deal gib damage = no | ||
+ | | can headshot = no | ||
+ | | can reflect projectiles = no | ||
+ | | can deal posthumous damage = no | ||
+ | | can extinguish = no | ||
+ | }} | ||
+ | |||
+ | == Chronologia degli aggiornamenti == | ||
'''{{Patch name|2|28|2008}}''' | '''{{Patch name|2|28|2008}}''' | ||
* Ora l'Ingegnere non può più distruggere le costruzioni attaccate da una Spia. | * Ora l'Ingegnere non può più distruggere le costruzioni attaccate da una Spia. | ||
+ | |||
'''{{Patch name|1|19|2011}}''' | '''{{Patch name|1|19|2011}}''' | ||
* Risolto il problema per il quale le texture dei palmari dell'Ingegnere del team BLU risultavano del team RED. | * Risolto il problema per il quale le texture dei palmari dell'Ingegnere del team BLU risultavano del team RED. | ||
+ | |||
'''{{Patch name|3|22|2012}}''' | '''{{Patch name|3|22|2012}}''' | ||
* {{Undocumented}} Aggiunto lo slot Palmare da Costruzione nella schermata d'equipaggiamento dell'Ingegnere. | * {{Undocumented}} Aggiunto lo slot Palmare da Costruzione nella schermata d'equipaggiamento dell'Ingegnere. | ||
− | * {{Undocumented}} Il Palmare è ora [[ | + | * {{Undocumented}} Il Palmare è ora [[Name Tag/it|nominabile]]. |
− | * {{Undocumented}} Il | + | * {{Undocumented}} Il {{item name|Construction PDA}} ed il {{item name|Destruction PDA}} sono ora visibili tra le armi stock del proprio [[backpack/it|zaino]]. |
== Curiosità == | == Curiosità == | ||
Line 45: | Line 80: | ||
== Galleria == | == Galleria == | ||
<gallery perrow="4"> | <gallery perrow="4"> | ||
− | File:Build Tool 1st person.png|Visione in prima Persona del | + | File:Build Tool 1st person.png|Visione in prima Persona del {{item name|Construction PDA}}. |
− | File:Build Tool with Gunslinger 1st person red.png|Visione in prima Persona del | + | File:Build Tool with Gunslinger 1st person red.png|Visione in prima Persona del {{item name|Construction PDA}} con il {{item link|Gunslinger}} RED. |
− | File:Build Tool with Gunslinger 1st person blu.png|Visione in prima Persona del | + | File:Build Tool with Gunslinger 1st person blu.png|Visione in prima Persona del {{item name|Construction PDA}} con il {{item name|Gunslinger}} BLU. |
− | File:Demolish Tool 1st person.png|Visione in prima Persona del | + | File:Demolish Tool 1st person.png|Visione in prima Persona del {{item name|Destruction PDA}}. |
− | File:Demolish Tool with Gunslinger 1st person red.png||Visione in prima Persona del | + | File:Demolish Tool with Gunslinger 1st person red.png||Visione in prima Persona del {{item name|Destruction PDA}} con il {{item name|Gunslinger}} RED. |
− | File:Demolish Tool with Gunslinger 1st person blu.png|Visione in prima Persona del | + | File:Demolish Tool with Gunslinger 1st person blu.png|Visione in prima Persona del {{item name|Destruction PDA}} con il {{item name|Gunslinger}} BLU. |
File:Toolbox 1st person red.png|Visione in prima Persona della Cassetta degli Attrezzi RED. | File:Toolbox 1st person red.png|Visione in prima Persona della Cassetta degli Attrezzi RED. | ||
− | File:Toolbox with Gunslinger 1st person red.png|Visione in prima Persona della Cassetta degli Attrezzi RED con il | + | File:Toolbox with Gunslinger 1st person red.png|Visione in prima Persona della Cassetta degli Attrezzi RED con il {{item name|Gunslinger}}. |
File:Toolbox 1st person blu.png|Visione in prima Persona della Cassetta degli Attrezzi BLU. | File:Toolbox 1st person blu.png|Visione in prima Persona della Cassetta degli Attrezzi BLU. | ||
− | File:Toolbox with Gunslinger 1st person blu.png|Visione in prima Persona della Cassetta degli Attrezzi BLU con il | + | File:Toolbox with Gunslinger 1st person blu.png|Visione in prima Persona della Cassetta degli Attrezzi BLU con il {{item name|Gunslinger}}. |
− | File:Building PDA Display.png| | + | File:Building PDA Display.png|{{item name|Construction PDA}}: Menù |
File:Backpack PDA builder.png|Immagine inutilizzata dello zaino | File:Backpack PDA builder.png|Immagine inutilizzata dello zaino | ||
</gallery> | </gallery> | ||
Line 62: | Line 97: | ||
* [[Buildings/it|Costruzioni]] | * [[Buildings/it|Costruzioni]] | ||
+ | {{Standard Weapons Nav}} | ||
{{Allweapons Nav}} | {{Allweapons Nav}} | ||
{{Engineer Nav}} | {{Engineer Nav}} |
Latest revision as of 04:03, 24 September 2023
![]() | Questa traduzione deve essere aggiornata. Puoi aiutare contribuendo da PDA (vedi codice). Vedi anche la guida per la traduzione. |
![]() | La traduzione di questa pagina in italiano è ancora in corso. Se parlate italiano, postate nella pagina di discussione o parlate con coloro che hanno contribuito a questa pagina (vedendo la cronologia della pagina). |
“ | L’ho costruito io.
Premi per ascoltare (in inglese)
— L’Ingegnere
|
” |
L'Ingegnere possiede due Palmari, il PDA da Costruzione ed il PDA da Demolizione, i quali sono utilizzati per costruire e distruggere rispettivamente le proprie costruzioni. Il PDA da Costruzione appare come una calcolatrice, possibilmente utilizzato per ordinare le parti, mentre il PDA da Demolizione appare come il tipico detonatore con sopra un bottone rosso ed un schermo in miniatura.
I palmari non sono armi regolari, pertanto non possono essere utilizzati per attaccare: hanno semplicemente una funzione grafica. Cambiare le armi con i palmari, inoltre, non garantisce l’usuale pausa causata dal cambio di arma. Quando l’Ingegnere utilizza un palmare, appare un menù speciale che permette di costruire o distruggere le costruzioni.
Allorché viene selezionato uno dei palmari appare un menù che presenta una lista delle quattro costruzioni. Queste ultime sono scelte da un numero predefinito sulla tastiera. Premere il tasto per imbracciare l’ultima arma utilizzata o premere il tasto per sparare cancellerà la selezione della costruzione.
Il tasto per selezionare la costruzione apparirà solo se certe condizioni saranno rispettate. Se il giocatore non ha una quantità sufficiente di Metallo, gli sarà revocato il permesso di creare date costruzioni, però ricuperare abbastanza metallo darà la possibilità di costruire. Logicamente, il PDA da Demolizione potrà distruggere solo costruzioni già costruite. Il PDA da Demolizione non può distruggere costruzioni sotto l’effetto di un Sabotatore.
Se il giocatore seleziona una costruzione dal PDA da Costruzione, apparirà con in mano una cassetta degli attrezzi, e il giocatore vedrà lo "scheletro" della propria costruzione. Quando lo "scheletro" è visibile, premere il tasto destro del mouse permetterà di cambiarne l’orientazione di novanta gradi antiorari, premere il tasto sinistro invece farà apparire la costruzione scelta.
Indice
[hide]Dimostrazione
Variante Strana
[espandi]Informazioni sulla Variazione Strana |
---|
Chronologia degli aggiornamenti
- Ora l'Ingegnere non può più distruggere le costruzioni attaccate da una Spia.
- Risolto il problema per il quale le texture dei palmari dell'Ingegnere del team BLU risultavano del team RED.
- [Non documentato] Aggiunto lo slot Palmare da Costruzione nella schermata d'equipaggiamento dell'Ingegnere.
- [Non documentato] Il Palmare è ora nominabile.
- [Non documentato] Il PDA da Costruzione ed il PDA da Demolizione sono ora visibili tra le armi stock del proprio zaino.
Curiosità
- C’è un emblema del Palmare nel file items_game.txt, che però è per ora inutilizzato.
- L’emblema per il Palmare2 è utilizzato per costruire gli orologi della Spia, che rientrano nel Palmare2, e possono essere ottenuti costruendo insieme tre orologi della Spia. Per ora è l'unico utilizzo che ha.
Galleria
Visione in prima Persona del PDA da Costruzione con il Pugno di Ferro RED.
Vedi anche
|
[espandi]Armi |
---|