|
|
Line 929: |
Line 929: |
| | | |
| ''Rara'' | | ''Rara'' |
− | *[[Media:Cm_scout_pregamefirst_comp_rare_01.mp3|"I spec'd these guys earlier. They look ugly. I didn't want to say it, but they do. Their hats are terrible, their faces aren't very good or attractive..."]] | + | *[[Media:Cm_scout_pregamefirst_comp_rare_01.mp3|"I spec'd these guys earlier. They look ugly. I didn't want to say it, but they do. Their hats are terrible, their faces aren't very good or attractive..."]] ''(«Vi a esos tipos antes. Se ven feos. No quería decirlo, pero lo son. Sus sombreros son terribles, sus caras no son bonitas o atractivas...»)'' |
− | *[[Media:Cm_scout_pregamefirst_comp_rare_02.mp3|"It's just a scrim, no big deal! Nobody's countin' points. We're just, we're just foolin' around here! Gettin' a little goofy..."]] | + | *[[Media:Cm_scout_pregamefirst_comp_rare_02.mp3|"It's just a scrim, no big deal! Nobody's countin' points. We're just, we're just foolin' around here! Gettin' a little goofy..."]] ''(«¡Solo es una práctica, no hay problema! Nadie está contando puntos. Solo estamos... ¡Solo estamos bromeando! Haciéndonos los tontos...»)'' |
− | *[[Media:Cm_scout_pregamefirst_comp_rare_03.mp3|"Are you guys ready to scrim? I'm ready to scrim! This is, this ''is'' just a scrim, right?"]] | + | *[[Media:Cm_scout_pregamefirst_comp_rare_03.mp3|"Are you guys ready to scrim? I'm ready to scrim! This is, this ''is'' just a scrim, right?"]] ''(«¿Están listos para practicar? ¡Estoy listo para practicar! Esto es, '''esto es''' solo práctica, ¿cierto?»)'' |
| | | |
− | '''6s only''' | + | '''Únicamente en 6v6''' |
− | *[[Media:Cm_scout_pregamefirst_6s_01.mp3|"Ok, {{botignore|bat}}, it's all on us now. Technically, there's five other guys, but I can't hit people on the head with them. So, it's you and me Bashy."]] | + | *[[Media:Cm_scout_pregamefirst_6s_01.mp3|"Ok, {{botignore|bat}}, it's all on us now. Technically, there's five other guys, but I can't hit people on the head with them. So, it's you and me Bashy."]] ''(«Ok, bate, ahora todo depende de nosotros. Técnicamente hay otros cinco chicos, pero no puedo golpear a personas en la cabeza con ellos. Así que, solo somos tú y yo, batecito.»)'' |
− | *[[Media:Cm_scout_pregamefirst_6s_02.mp3|"Yeah, hah hah! 6s stuff!"]] | + | *[[Media:Cm_scout_pregamefirst_6s_02.mp3|"Yeah, hah hah! 6s stuff!"]] ''(«¡Sí, ja, ja! ¡6v6!»)'' |
− | *[[Media:Cm_scout_pregamefirst_6s_03.mp3|"Just six guys alone in the desert tryin' to kill each other. Happens all the time. I don't know where you grew up, but dis is pretty normal around here. In the desert."]] | + | *[[Media:Cm_scout_pregamefirst_6s_03.mp3|"Just six guys alone in the desert tryin' to kill each other. Happens all the time. I don't know where you grew up, but dis is pretty normal around here. In the desert."]] ''(«Solo seis chicos solos en el desierto intentando matarse entre ellos. Pasa todo el tiempo. No sé dónde naciste, pero esto es muy normal por aquí. En el desierto.»)'' |
− | *[[Media:Cm_scout_pregamefirst_6s_04.mp3|"Dey got six of dem ding-dongs over there, huh."]] | + | *[[Media:Cm_scout_pregamefirst_6s_04.mp3|"Dey got six of dem ding-dongs over there, huh."]] ''(«Tienen a seis de esos tontos por allá, ¿eh?»)'' |
− | *[[Media:Cm_scout_pregamefirst_6s_05.mp3|"Looks like six more notches for my lucky skull-bat!"]] | + | *[[Media:Cm_scout_pregamefirst_6s_05.mp3|"Looks like six more notches for my lucky skull-bat!"]] ''(«¡Parece que mi bate-cráneos de la suerte tendrá seis muescas más!»)'' |
| | | |
− | ''Rare'' | + | ''Rara'' |
− | *[[Media:Cm_scout_pregamefirst_6s_rare_01.mp3|"Go team, everybody! Six trained killers, am I right? Best of da best! And ''best'' friends. We don't say it a lot, or at all, but we're all feelin' it here. In our hearts, you know? The frien-the friendship."]] | + | *[[Media:Cm_scout_pregamefirst_6s_rare_01.mp3|"Go team, everybody! Six trained killers, am I right? Best of da best! And ''best'' friends. We don't say it a lot, or at all, but we're all feelin' it here. In our hearts, you know? The frien-the friendship."]] ''(«¡Vamos equipo! Seis asesinos entrenados, ¿a caso no tengo razón? ¡Lo mejor de lo mejor! Y 'mejores' amigos. No lo decimos mucho, o nada, pero todos lo sentimos aquí. En nuestros corazones, ¿sabes? La amis- la amistad.»)'' |
| }} | | }} |
| | | |
| {{SoundList | | {{SoundList |
| |colour = #F3A957 | | |colour = #F3A957 |
− | |title = '''Previous round was a win''' | + | |title = '''La ronda anterior fue una victoria''' |
| |image = Setup.png | | |image = Setup.png |
| |image-size = 25px | | |image-size = 25px |
− | |image-link = Setup time | + | |image-link = Setup time/es |
| |content = | | |content = |
− | '''Casual Mode''' | + | '''Modo casual''' |
− | *[[Media:Cm_scout_pregamewonlast_01.mp3|"I am in da zone!"]] | + | *[[Media:Cm_scout_pregamewonlast_01.mp3|"I am in da zone!"]] ''(«¡Estoy en la zona!»)'' |
− | *[[Media:Cm_scout_pregamewonlast_02.mp3|"Yeah, we're doing pretty good!"]] | + | *[[Media:Cm_scout_pregamewonlast_02.mp3|"Yeah, we're doing pretty good!"]] ''(«¡Sí, lo estamos haciendo muy bien!»)'' |
− | *[[Media:Cm_scout_pregamewonlast_03.mp3|"I love winnin'! Love it!"]] | + | *[[Media:Cm_scout_pregamewonlast_03.mp3|"I love winnin'! Love it!"]] ''(«¡Amo ganar! ¡Lo amo!»)'' |
− | *[[Media:Cm_scout_pregamewonlast_04.mp3|"Yeah, dis is how winners run!"]] | + | *[[Media:Cm_scout_pregamewonlast_04.mp3|"Yeah, dis is how winners run!"]] ''(«¡Sí, así es como corren los ganadores!»)'' |
− | *[[Media:Cm_scout_pregamewonlast_05.mp3|"Wanna see a winner run a circle around you!"]] | + | *[[Media:Cm_scout_pregamewonlast_05.mp3|"Wanna see a winner run a circle around you!"]] ''(«¡Quiero ver a un ganador correr en círculos a tu alrededor!»)'' |
− | *[[Media:Cm_scout_pregamewonlast_06.mp3|"We are gonna ''own'' this!"]] | + | *[[Media:Cm_scout_pregamewonlast_06.mp3|"We are gonna ''own'' this!"]] ''(«¡Vamos a dominar esto!»)'' |
− | *[[Media:Cm_scout_pregamewonlast_07.mp3|"Man, it is ''unfair'' how good I am!"]] | + | *[[Media:Cm_scout_pregamewonlast_07.mp3|"Man, it is ''unfair'' how good I am!"]] ''(«¡Tío, no es justo lo bueno que soy!»)'' |
− | *[[Media:Cm_scout_pregamewonlast_08.mp3|"There is no way we're gonna lose now!"]] | + | *[[Media:Cm_scout_pregamewonlast_08.mp3|"There is no way we're gonna lose now!"]] ''(«¡No hay manera de que perdamos ahora!»)'' |
− | *[[Media:Cm_scout_pregamewonlast_09.mp3|"We're on a winnin' streak!"]] | + | *[[Media:Cm_scout_pregamewonlast_09.mp3|"We're on a winnin' streak!"]] ''(«¡Estamos en racha!»)'' |
− | *[[Media:Cm_scout_pregamewonlast_10.mp3|"We're runnin' ''circles'' around those guys!"]] | + | *[[Media:Cm_scout_pregamewonlast_10.mp3|"We're runnin' ''circles'' around those guys!"]] ''(«¡Estamos corriendo en círculos alrededor de estos tipos!»)'' |
− | *[[Media:Cm_scout_pregamewonlast_11.mp3|"Guys, I'm right here! Of course, we're gonna win!"]] | + | *[[Media:Cm_scout_pregamewonlast_11.mp3|"Guys, I'm right here! Of course, we're gonna win!"]] ''(«¡Chicos, estoy justo aquí! ¡Por supuesto que vamos a ganar!»)'' |
− | *[[Media:Cm_scout_pregamewonlast_12.mp3|"Watch a winner in action, pal! Wup, too fast. Just a blur. Maybe next time."]] | + | *[[Media:Cm_scout_pregamewonlast_12.mp3|"Watch a winner in action, pal! Wup, too fast. Just a blur. Maybe next time."]] ''(«¡Mira a un ganador en acción, amigo! Wooh, muy rápido. Sólo un borrón. Tal vez la próxima vez.»)'' |
| | | |
− | ''Rare'' | + | ''Rara'' |
− | *[[Media:Cm_scout_pregamewonlast_rare_01.mp3|"Spoilers: But, uh, we're gonna win this."]] | + | *[[Media:Cm_scout_pregamewonlast_rare_01.mp3|"Spoilers: But, uh, we're gonna win this."]] ''(«Spoilers: Pero, uh, vamos a ganar.»)'' |
− | *[[Media:Cm_scout_pregamewonlast_rare_02.mp3|"Hey! Other team! See dis butt! Eat it! Eat my butt! Ha ha ha! Yeah!"]] | + | *[[Media:Cm_scout_pregamewonlast_rare_02.mp3|"Hey! Other team! See dis butt! Eat it! Eat my butt! Ha ha ha! Yeah!"]] ''(«¡Ey¡ ¡Los del otro equipo! ¡Vean este culo! ¡Cómanlo! ¡Cómanse mi trasero! ¡Ja, ja, ja! ¡Sí!»)'' |
| *[[Media:Cm_scout_pregamewonlast_rare_03.mp3|"Hey! Other team! We all got together and we got you a little somethin'. It's an ass-beatin'! We're gonna come over there and give it to you right now!"]] | | *[[Media:Cm_scout_pregamewonlast_rare_03.mp3|"Hey! Other team! We all got together and we got you a little somethin'. It's an ass-beatin'! We're gonna come over there and give it to you right now!"]] |
| *[[Media:Cm_scout_pregamewonlast_rare_04.mp3|"I have this disorder that makes it physically impossible for me to lose! It also makes me irresistible to ladies. Like all ladies. Everywhere."]] | | *[[Media:Cm_scout_pregamewonlast_rare_04.mp3|"I have this disorder that makes it physically impossible for me to lose! It also makes me irresistible to ladies. Like all ladies. Everywhere."]] |