Difference between revisions of "Backstabber's Boomslang/it"
(Translation of Backstabber's Boomslang into Italian.) |
m (Auto: infoboxFilter (Review RC#3000178)) |
||
(7 intermediate revisions by 6 users not shown) | |||
Line 4: | Line 4: | ||
| team-colors = yes | | team-colors = yes | ||
| used-by = [[Spy/it|Spia]] | | used-by = [[Spy/it|Spia]] | ||
− | | equip-region = | + | | equip-region = left shoulder |
− | | contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197976113694|2344639801}}<br>{{Backpack Item Link|76561198024210877| | + | | contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197976113694|2344639801}}<br>{{Backpack Item Link|76561198024210877|3168285371}}<br>{{Backpack Item Link|76561198030515368|2344943462}} |
| released = {{Patch name|02|7|2014}} | | released = {{Patch name|02|7|2014}} | ||
− | | availability = {{avail|crate81| | + | | availability = {{avail|crate81|craft|keyless-crate}} |
| trade = yes | | trade = yes | ||
| gift = yes | | gift = yes | ||
+ | | marketable = yes | ||
| paint = yes | | paint = yes | ||
| rename = yes | | rename = yes | ||
Line 15: | Line 16: | ||
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
| quality = unique | | quality = unique | ||
− | | level | + | | item-level = Portafortuna di livello 1-100 |
| item-description = | | item-description = | ||
| loadout-name = Boomslang del Pugnalatore | | loadout-name = Boomslang del Pugnalatore | ||
}} | }} | ||
− | {{Quotation|'''Il Cecchino'''|Pugnalalo da dietro quel serpente|sound=Sniper_DominationSpy03.wav}} | + | {{Quotation|'''Il Cecchino'''|Pugnalalo da dietro quel serpente|sound=Sniper_DominationSpy03.wav|en-sound=yes}} |
Il '''{{item name|Backstabber's Boomslang}}''' è un [[cosmetic item/it|oggetto cosmetico]] [[community-created/it|creato dalla communità]] per la [[Spy/it|Spia]]. Si tratta di un serpente velenoso dei colori della squadra avvolto attorno al braccio sinistro superiore della spia, mentre la testa poggia sulla sua spalla. La testa [[Jiggle bones/it|oscilla]] su e giù come fa la spia, e i suoi occhi si [[Self-illumination|illuminano ]] nel buio. Il serpente spesso tira fuori la lingua, nell'azione di assaggiare l'aria. | Il '''{{item name|Backstabber's Boomslang}}''' è un [[cosmetic item/it|oggetto cosmetico]] [[community-created/it|creato dalla communità]] per la [[Spy/it|Spia]]. Si tratta di un serpente velenoso dei colori della squadra avvolto attorno al braccio sinistro superiore della spia, mentre la testa poggia sulla sua spalla. La testa [[Jiggle bones/it|oscilla]] su e giù come fa la spia, e i suoi occhi si [[Self-illumination|illuminano ]] nel buio. Il serpente spesso tira fuori la lingua, nell'azione di assaggiare l'aria. | ||
Line 53: | Line 54: | ||
{{Strongbox Pack Nav}} | {{Strongbox Pack Nav}} | ||
− | {{ | + | {{Hat Nav}} |
{{Spy Nav}} | {{Spy Nav}} | ||
− | [[Category:Self-illuminated]] | + | [[Category:Self-illuminated/it]] |
− | [[Category:Jiggleboned]] | + | [[Category:Jiggleboned/it]] |
Revision as of 22:00, 15 November 2021
“ | Pugnalalo da dietro quel serpente
Premi per ascoltare (in inglese)
— Il Cecchino
|
” |
Il Boomslang del Pugnalatore è un oggetto cosmetico creato dalla communità per la Spia. Si tratta di un serpente velenoso dei colori della squadra avvolto attorno al braccio sinistro superiore della spia, mentre la testa poggia sulla sua spalla. La testa oscilla su e giù come fa la spia, e i suoi occhi si illuminano nel buio. Il serpente spesso tira fuori la lingua, nell'azione di assaggiare l'aria.
Quando il giocatore ha questo oggetto equipaggiato e uccide un nemico senza essere assistito da un altro giocatore, il registro di uccisioni recenti mostra a tutti i giocatori nella Pirolandia che l'oggetto ha aiutato nell'uccisione, con il suo nome personalizzato se ne ha uno.
Il Boomslang del Pugnalatore è stato fornito all'Officina Steam.
Indice
Dimostrazione su Pirolandia
Varianti di colore
Cronologia degli aggiornamenti
- Il Boomslang del Pugnalatore è stato aggiunto al gioco.
- Cambiato il tipo di oggetto a "Portafortuna".
- [Non documentato] Aggiunto qualità Strana .
Trivia
- ll Boomslang è una specie di grande serpente velenoso.
- "Boomslang" in afrikaans e olandese significa "Albero del serpente".
Galleria
|
|