Difference between revisions of "Medic/pl"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (auto: fix template)
(Removed trivia to match English page)
Line 6: Line 6:
 
|class=[[Image:Leaderboard class medic.png|40px]]
 
|class=[[Image:Leaderboard class medic.png|40px]]
 
|type=[[Support/pl|Wsparcie]]
 
|type=[[Support/pl|Wsparcie]]
|health=150 <br> <small>(225 kiedy leczony przez Medyka)</small>
+
|health = '''150'''<small> / {{tooltip|225|Kiedy leczony przez Medyka}}</small><br/>140<small> / {{tooltip|210|Kiedy leczony przez Medyka}} który ma [[Vita-Saw/pl|Vita-Piła]]</small>
 +
| speed  = '''107%'''
 
|speed=107%
 
|speed=107%
 
}}
 
}}
Line 13: Line 14:
  
 
Medyk jest jedyną klasą zdolną do regenerowania własnego zdrowia; im dłużej Medyk zostaje poza walką, tym szybciej będzie reperować się jego zdrowie. Ranny Medyk będzie regenerować zdrowie z prędkość 3 punktów zdrowia na sekundę, co będzie się skalować przez następne 10 sekund do maksymalnych 6 punktów zdrowia na sekundę (noszenie [[Blutsauger]]a redukuje jednak tempo regeneracji z 3-6 do 1-4.)
 
Medyk jest jedyną klasą zdolną do regenerowania własnego zdrowia; im dłużej Medyk zostaje poza walką, tym szybciej będzie reperować się jego zdrowie. Ranny Medyk będzie regenerować zdrowie z prędkość 3 punktów zdrowia na sekundę, co będzie się skalować przez następne 10 sekund do maksymalnych 6 punktów zdrowia na sekundę (noszenie [[Blutsauger]]a redukuje jednak tempo regeneracji z 3-6 do 1-4.)
 +
 +
Medykowi użycza głosu [http://www.imdb.com/name/nm0235960/ Robin Atkin Downes] {{Lang icon|en}}
  
 
__TOC__
 
__TOC__
Line 42: Line 45:
  
 
== Bronie ==
 
== Bronie ==
 +
{{main|Weapons/pl|l1=Bronie}}
 
Uwaga: Obrażenia broni są dokładnie wyliczone i zmierzone przy przyłożeniu. Zajrzyj na indywidualną stronę broni, aby dowiedzieć się o niej więcej.
 
Uwaga: Obrażenia broni są dokładnie wyliczone i zmierzone przy przyłożeniu. Zajrzyj na indywidualną stronę broni, aby dowiedzieć się o niej więcej.
  
Line 53: Line 57:
 
|-
 
|-
 
! {{Icon weapon|weapon=Syringe gun|icon-size=100x100px}}<br/><small>Standardowa</small>
 
! {{Icon weapon|weapon=Syringe gun|icon-size=100x100px}}<br/><small>Standardowa</small>
| '''[[Syringe gun|Karabin strzykawkowy]]'''
+
| '''[[Syringe_Gun/pl|Karabin strzykawkowy]]'''
 
| '''Magazynek:''' 40<br/>'''Zapasowa:''' 150
 
| '''Magazynek:''' 40<br/>'''Zapasowa:''' 150
 
| '''Podst.:''' 10 <br/>'''[[Crit|Krytyczne]]:''' 30<br/>
 
| '''Podst.:''' 10 <br/>'''[[Crit|Krytyczne]]:''' 30<br/>
Line 155: Line 159:
  
 
== Osiągnięcia ==
 
== Osiągnięcia ==
{{Main|Medic achievements/pl|l1=Osiągnięcia dla Medyka}}
+
{|
*'''Pakiet Medyka''': 36 osiągnięć, 3 [[Medic achievements/pl#Kamienie milowe|kamienie milowe]].
+
| [[File:Achieved.png|65px|left]]
*1 [[Achievements/pl|ogólne osiągnięcie]]
+
| {{Main|Medic achievements/pl|l1=Osiągnięcia dla Medyka}}
 +
* '''Pakiet Medyka''': 36 osiągnięć, 3 [[Medic achievements/pl#Kamienie milowe|kamienie milowe]].
 +
* 1 [[Achievements/pl|ogólne osiągnięcie]]
 +
|}
  
  
 
== Ciekawostki ==
 
== Ciekawostki ==
 
[[Image:Medic mm.jpg|right|175px]]
 
[[Image:Medic mm.jpg|right|175px]]
*Medyk, razem z [[Pyro/pl|Pyro]], nie otrzymał opisu pracy i motta w [[Trailer 2|drugim trailerze]], chociaż trailer anulowanego Black Boxa zawiera filmik z nim strzelający ze swojego karabinu strzykawkowego na mapie 2Fort w wersji beta (0:36-0:43) [http://www.youtube.com/watch?v=sZl1s_Tl_5g].
 
*Medyk jest jedyną [[Classes/pl|klasą]], która nie otrzymała ataku [[Taunt|drwiną]] razem z aktualizacją dla niej, jednak później jedna z jego drwin została zmieniona, aby [[Oktoberfest|go leczyć]]. W późniejszej aktualizacji otrzymał swój [[Spinal Tap|aktualny atak drwiną]].
 
*Jeśli medyk zginie z naładowanym, lecz nieaktywowanym ÜberChargem, jego zwłoki będą otoczone elektrycznością.
 
*Medykowi użycza głosu [http://www.imdb.com/name/nm0235960/ Robin Atkin Downes], który użyczył także głosu m.in. Travisowi Touchdownowi w grze akcji na Wii [[wikipedia:No_More_Heroes_(video_game)|No More Heroes]], a także wielu innym postaciom.
 
*Nawiązując do jednej z linii dialogowych [[Demoman/pl|Demomana]] podczas dominacji Medyk ma żonę. To, czy Demoman jest pewnym źródłem informacji, jest już kompletnie inną sprawą.
 
*Medyk jest jedyną klasą noszącą okulary po to, aby cokolwiek widzieć.
 
 
*Medyk i [[Pyro/pl|Pyro]] są jedynymi klasami, które nie otrzymały żadnych linii dialogowych (zarówno w grze, jak i filmikach z serii [[Meet the Team|Poznajcie Drużynę]]) od czasu wydania gry. Są też jedynymi postaciami, które nie otrzymały żadnych reakcji podczas aktualizacji dla nich.
 
*Medyk i [[Pyro/pl|Pyro]] są jedynymi klasami, które nie otrzymały żadnych linii dialogowych (zarówno w grze, jak i filmikach z serii [[Meet the Team|Poznajcie Drużynę]]) od czasu wydania gry. Są też jedynymi postaciami, które nie otrzymały żadnych reakcji podczas aktualizacji dla nich.
 
*Pomimo życia w trakcie drugiej wojny światowej oraz wskazówek w biografii sugerujących mroczną przeszłość, Valve zaznaczyło, że Medyk nie jest byłym nazistą; chociaż Medyk kieruje się wyłącznie oczywistym sadyzmem, hitlerowscy naukowcy i Żołnierz uważają, że (wrogi) Medyk jest nazistą.
 
*Pomimo życia w trakcie drugiej wojny światowej oraz wskazówek w biografii sugerujących mroczną przeszłość, Valve zaznaczyło, że Medyk nie jest byłym nazistą; chociaż Medyk kieruje się wyłącznie oczywistym sadyzmem, hitlerowscy naukowcy i Żołnierz uważają, że (wrogi) Medyk jest nazistą.
* Medyk i Szpieg są jedynymi klasami z trzema czapkami (wyłączając czapki dla wszystkich klas i te od społeczności), jednocześnie oni, Żołnierz i Pyro są jak dotąd jedynymi klasami otrzymującymi różne przedmioty.
 
* Medyk był pierwszą klasą, która otrzymała swoją aktualizację. Początkowo gracze musieli odblokować wszystkie osiągnięcia dla Medyka, aby otrzymać [[Übersaw|Überpiłę]]; ostry sprzeciw graczy, a także problemy z odblokowaniem pewnych osiągnięć były jednymi z przyczyn, dla których został wprowadzony [[Item drop system|system losowych przedmiotów]] i obniżono wymagania względem osiągnięć.
 
*Istnieją dwie nieużywane komendy głosowe wołające Medyka: [[Media:Medic1.wav|1]] [[Media:Medic2.wav|2]] Najprawdopodobniej były to tymczasowe dźwięki na czas testów lub dźwięki z anulowanej wersji TF2, która była bardziej realistyczna i ukierunkowana militarnie.
 
*Medyk mówi w innym języku niż angielski najwięcej ze wszystkich klas. Około połowa jego dialogów jest w języku niemieckim, chociaż sposób, w jakim się posługuje swoim językiem, jest całkiem nie na miejscu, przez co czasem dziwnie buduje zdania (jak np. zamiast powiedzieć "Stop losing" - "Przestań przegrywać" - mówi "Losing is verboten" ("verboten" - "zabraniać" w Niemczech). Jego akcent także brzmi czasem dziwnie, a ponadto czasem wymawia słowa niewłaściwie.
 
*Medyk wydaje się ironicznie być jedyną klasą bez skłonności do problemów ze zdrowiem. Gruby ma nadwagę, Skaut prawdopodobnie zatruwa się promieniowaniem (z Bonka), Żołnierz wykonuje rakietowe skoki (m.in. połamanie nóg) i ma bardzo słabe zdrowie psychicznie, Pyro ma strój wykładany azbestem (i podobne problemy z psychiką), Demoman pije i pali, Snajper ma trudności z nerkami, Szpieg jest nałogowym palaczem, a Inżynier odciął sobie rękę w celu używania [[Gunslinger|Jednorękiego bandyty]]. Medyk wydaje się właściwie myśleć całkiem trzeźwo, poza być może prawdopodobnymi problemami z zdrowiem psychicznym i sadyzmem, czyli cechami, które w pewnym stopniu eksponuje każda klasa.
 
**Można się jednak kłócić o to, czy Medyk nie jest uzależniony od wyciągów z Kritzkriega, jednak z powodu późniejszej aktualizacji, która pozwala mu na leczenie siebie samego podczas drwiny, może po prostu się leczyć.
 
*Wersja Lekko niepokojącej maski halloweenowej dla Medyka posiada dużą, twarz zombiego ze szwami na przedzie jako odniesienie do potwora Frankensteina i natury nieco szalonego naukowca Medyka.
 
*Na grupowym zdjęciu obecnym na końcu każdego trailera z serii ''Poznajcie Drużynę'' Medyk jest jedyną klasą wsparcia trzymającą broń do walki wręcz.
 
*Medyk posiada najwięcej osiągnięć (nie licząc kamieni milowych) - 37.
 
*Medyk jest jedyną klasą z komendą głosową specyficzną dla swojej klasy.
 
*Z wyjątkiem [[Spy/pl|Szpiega]] Medyk jest jedyną klasą bez broni wykonanych przez społeczność.
 
*Od czasu Aktualizacji Inżyniera niektóre klasy podczas wzywania Medyka poproszą go o podążanie za nimi, jeśli patrzy prosto na nich.
 
  
 
== Zobacz też ==
 
== Zobacz też ==

Revision as of 22:47, 10 December 2010


Medyk
Medic.png
https://wiki.teamfortress.com/w/images/d/db/Medic_RED_3D.jpg?1701872158.5374683926,224,280,1,0,261,0,207,263,4,417,266,18,616,269,38,792,271,47,950,273,50,1091,275,46,1218,275,46,1345,277,49,1494,278,55,1654,277,60,1818,276,50,1992,273,34,2175,270,21,2357,271,12,2531,270,8,2702,271,9,2866,271,17,3027,272,33,3174,271,56,3295,270,48,3418,269,29,3555,266,13,3713,264,3https://wiki.teamfortress.com/w/images/8/85/Medic_BLU_3D.jpg?1701872073.8077113926,224,280,1,0,261,0,207,263,4,417,266,18,616,269,38,792,271,47,950,273,50,1091,275,46,1218,275,46,1345,277,49,1494,278,55,1654,277,60,1818,276,50,1992,273,34,2175,270,21,2357,271,12,2531,270,8,2702,271,9,2866,271,17,3027,272,33,3174,271,56,3295,270,48,3418,269,29,3555,266,13,3713,264,3https://wiki.teamfortress.com/w/images/e/eb/Medic_%C3%9CberCharged_RED_3D.jpg?1701873895.1071363926,224,280,1,0,261,0,207,263,4,417,266,18,616,269,38,792,271,47,950,273,50,1091,275,46,1218,275,46,1345,277,49,1494,278,55,1654,277,60,1818,276,50,1992,273,34,2175,270,21,2357,271,12,2531,270,8,2702,271,9,2866,271,17,3027,272,33,3174,271,56,3295,270,48,3418,269,29,3555,266,13,3713,264,3https://wiki.teamfortress.com/w/images/6/6a/Medic_%C3%9CberCharged_BLU_3D.jpg?1701874273.4255823926,224,280,1,0,261,0,207,263,4,417,266,18,616,269,38,792,271,47,950,273,50,1091,275,46,1218,275,46,1345,277,49,1494,278,55,1654,277,60,1818,276,50,1992,273,34,2175,270,21,2357,271,12,2531,270,8,2702,271,9,2866,271,17,3027,272,33,3174,271,56,3295,270,48,3418,269,29,3555,266,13,3713,264,3
Medic.png
Podstawowe informacje
Ikona: Leaderboard class medic.png
Typ: Wsparcie
Zdrowie: 150 / 225
140 / 210 który ma Vita-Piła
Szybkość: 107%
Poznajcie Medyka
MedicVidSplash pl.png

Jako teutoński lekarz z raczej wątłym szacunkiem do medycznej etyki Medyk jest tym niemniej główną leczącą klasą w drużynie. Jako że Medyk nie posiada najlepszego arsenału do bezpośredniej wymiany ognia, jest on najczęściej odnajdywany w pobliżu linii frontu, gdzie leczy rannych towarzyszy, próbując jednocześnie trzymać się z dala od kłopotów. Kiedy jego Medi Gun jest skupiony na sojuszniku, odzyskuje on w szybkim tempie zdrowie, podczas gdy zdrowie nierannych towarzyszy będzie tymczasowo dopełnione. Podczas leczenia pasek ÜberCharge będzie napełniać się do momentu, gdy broń zacznie trzeszczeć; wtedy może on aktywować śmiertelny ładunek, który uczyni go i jego sojusznika tymczasowo nieśmiertelnymi lub zagwarantuje stuprocentowe krytyczne obrażenia przez następne 8 sekund.

Medyk jest jedyną klasą zdolną do regenerowania własnego zdrowia; im dłużej Medyk zostaje poza walką, tym szybciej będzie reperować się jego zdrowie. Ranny Medyk będzie regenerować zdrowie z prędkość 3 punktów zdrowia na sekundę, co będzie się skalować przez następne 10 sekund do maksymalnych 6 punktów zdrowia na sekundę (noszenie Blutsaugera redukuje jednak tempo regeneracji z 3-6 do 1-4.)

Medykowi użycza głosu Robin Atkin Downes (angielski)

Biografia

Podstawowa strategia

Osobne artykuły: Wskazówki dla Medyka, Strategia dla Medyka
Medicava.jpg
  • Jako Medyk używaj swojego mediguna do leczenia towarzyszy i daj im do 150% ich normalnego zdrowia. Ładuj swój ÜberCharge, lecząc członków zespołu.
  • Naciśnij klawisz drugorzędnego strzału, aby stać się niezniszczalnym. Twój ÜberCharge czyni ciebie i leczonego sojusznika niezniszczalnym przez 8 sekund. Możesz także rozdzielić ładunek pomiędzy większą ilością towarzyszy, ale pamiętaj, że ładunek szybciej się wtedy wyczerpie.
  • Podczas używania Kritzkriega pamiętaj, że ładuje on ÜberCharge'a 25% szybciej i zapewnia zamiast nieśmiertelności 8 sekund krytycznych obrażeń.
  • Ładujesz szybciej swojego ÜberCharge'a, lecząc ciężej rannych towarzyszy.
  • Zwracaj uwagę na towarzyszy wzywających cię na pomoc. Aby ich znaleźć, użyj strzałek na ekranie.


Bronie

Osobny artykuł: Bronie

Uwaga: Obrażenia broni są dokładnie wyliczone i zmierzone przy przyłożeniu. Zajrzyj na indywidualną stronę broni, aby dowiedzieć się o niej więcej.

Podstawowe

Broń Amunicja Obrażenia Uwagi
Item icon Syringe Gun.png
Standardowa
Karabin strzykawkowy Magazynek: 40
Zapasowa: 150
Podst.: 10
Krytyczne: 30
Brak.
Item icon Blutsauger.png
Odblokowywana
Blutsauger Magazynek: 40
Zapasowa: 150
Podst.: 10
Krytyczne: 30
  • Użytkownik otrzymuje +3 zdrowia przy każdej strzykawce zadającej obrażenia.
  • Tempo regeneracji zdrowia zmniejszone o 2 punkty (1-4 punkty zdrowia/s).

Drugorzędne

Broń Amunicja Obrażenia Uwagi
Item icon Medi Gun.png
Standardowa
Medi Gun brak brak Użytkownik może aktywować ÜberCharge po naładowaniu ładunku na 100%,
gwarantując mu i jego pacjentowi 8 sekund kompletnej niezniszczalności.
Item icon Kritzkrieg.png
Odblokowywana
Kritzkrieg brak brak
  • Użytkownik może aktywować ÜberCharge po naładowaniu ładunku na 100%,
    gwarantując mu i jego pacjentowi 8 sekund krytycznych obrażeń.
  • 25% szybsze tempo ładowania ładunku.

Wręcz

Broń Amunicja Obrażenia Specjalna zdolność
Item icon Bonesaw.png
Standardowa
Piła do kości brak Podst.: 65
Krytyczne: 195
Brak.
Item icon Ubersaw.png
Odblokowywana
Überpiła brak Podst.: 65
Krytyczne: 195
  • Każde trafienie zadające obrażenia dodaje 25% do wskaźnika Übera.
  • 20% wolniejsza prędkość ataku.
Item icon Vita-Saw.png
Losowa
Vita-piła brak Podst.: 65
Krytyczne: 195
  • Odzyskuje aż do 20% posiadanego przed śmiercią ÜberChargu.
  • -10 do maksymalnej ilości zdrowia.

Drwiny

Slot Atak Broń Czas trwania Obrażenia
Medicoktoberfesttaunt.PNG
Podrzędny
Oktoberfest Kritzkrieg 4 sekundy Brak. Leczy Medykowi 11 punktów zdrowia.
Spinaltap.png
Wręcz
Grzbietowy cios Überpiła, Vita-Piła 4 sekundy
  • 1 + 500 (natychmiastowa śmierć).
  • Dodaje 50% do wskaźnika Übera po udanym zabiciu (tylko w przypadku Überpiły).

Czapki i różne przedmioty

Osobny artykuł: Czapki

Oficjalne awatary klasy

Oficjalne awatary klasy
Oryginalny RED - ÜberCharge BLU - ÜberCharge
Medicava.jpg Buffed red medic.jpg Buffed blu medic.jpg
Pobierz awatary TF2 ze Steama: Oryginalne

Osiągnięcia

Achieved.png
Osobny artykuł: Osiągnięcia dla Medyka


Ciekawostki

Medic mm.jpg
  • Medyk i Pyro są jedynymi klasami, które nie otrzymały żadnych linii dialogowych (zarówno w grze, jak i filmikach z serii Poznajcie Drużynę) od czasu wydania gry. Są też jedynymi postaciami, które nie otrzymały żadnych reakcji podczas aktualizacji dla nich.
  • Pomimo życia w trakcie drugiej wojny światowej oraz wskazówek w biografii sugerujących mroczną przeszłość, Valve zaznaczyło, że Medyk nie jest byłym nazistą; chociaż Medyk kieruje się wyłącznie oczywistym sadyzmem, hitlerowscy naukowcy i Żołnierz uważają, że (wrogi) Medyk jest nazistą.

Zobacz też

Linki zewnętrzne

Template:Medic Nav/pl