Difference between revisions of "Pocket Pyro/pl"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Auto: infoboxFilter (Review RC#2841473))
 
(7 intermediate revisions by 7 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
 
| name              = Kieszonkowy Pyro
 
| name              = Kieszonkowy Pyro
| type              = misc
+
| type              = cosmetic
 
| image              = Pocket Pyro.png
 
| image              = Pocket Pyro.png
 
| team-colors        = yes
 
| team-colors        = yes
 
| used-by            = [[Engineer/pl|Inżynier]]
 
| used-by            = [[Engineer/pl|Inżynier]]
 
| equip-region      = engineer pocket
 
| equip-region      = engineer pocket
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561197976113694|1719005966}}<br>{{Backpack Item Link|76561197999600372|1718490447}}<br>{{Backpack Item Link|76561198007754155|1718703395}}<br>{{Backpack Item Link|76561198032622237|1718509178|Fudgie Wudgie}}
+
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561197976113694|1719005966}}<br>{{Backpack Item Link|76561197999600372|1718490447}}<br>{{Backpack Item Link|76561198007754155|3351693864}}<br>{{Backpack Item Link|76561198032622237|1718509178|Fudgie Wudgie}}
 
| released          = {{Patch name|6|13|2013}}
 
| released          = {{Patch name|6|13|2013}}
| availability      = {{avail|craft|purchase|crate61}}
+
| availability      = {{avail|craft|purchase|crate61|drop}}
 
| trade              = yes
 
| trade              = yes
 
| gift              = yes
 
| gift              = yes
 +
| marketable        = yes
 
| paint              = yes
 
| paint              = yes
 
| rename            = yes
 
| rename            = yes
 
| numbered          = no
 
| numbered          = no
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
   | level           = Level 1-100 Pocket Buddy
+
   | item-level       = Level 1-100 Pocket Buddy
   | item-description = Loneliness is the world's deadliest silent killer. Next to carbon monoxide. But cuddle up to this adorable firebug, hold your breath, and you'll be free to concentrate on loud killers like car crashes and Freddy Krueger.
+
   | item-description = Samotność to największy na świecie cichy zabójca. Zaraz po tlenku węgla. Ale przytul się do tego uroczego podpalacza, wstrzymaj oddech, a będziesz mógł skoncentrować się na głośnych zabójcach, takich jak wypadki samochodowe czy Freddy Krueger.
 
}}
 
}}
  
 
{{Quotation|'''Inżynier'''|Mam Cię!|sound=Engineer_dominationpyro04.wav}}
 
{{Quotation|'''Inżynier'''|Mam Cię!|sound=Engineer_dominationpyro04.wav}}
  
'''Pocket Pyro''' to [[Steam Workshop/pl|stworzony przez społeczność]] [[miscellaneous/pl|przedmiot dodatkowy]] dla [[Engineer/pl|Inżyniera]]. Jest to mała lalka wzorowana na drużynowego [[Pyro/pl|Pyro]], ale zamiast napalmu ma zapałki. Kiedy wybierzemy go do ekwipunku, umiejscawia się wygodnie w kieszonce na amunicję [[Engineer/pl|Inżyniera]] i [[Jiggle bones/pl|porusza się podczas ruchu]].  
+
'''Kieszonkowy Pyro''' to [[Steam Workshop/pl|stworzony przez społeczność]] [[miscellaneous/pl|przedmiot dodatkowy]] dla [[Engineer/pl|Inżyniera]]. Jest to mała lalka wzorowana na drużynowego [[Pyro/pl|Pyro]], ale zamiast napalmu ma zapałki. Kiedy wybierzemy go do ekwipunku, umiejscawia się wygodnie w kieszonce na amunicję [[Engineer/pl|Inżyniera]] i [[Jiggle bones/pl|porusza się podczas ruchu]].  
  
 
{{Assisting in Pyroland}}
 
{{Assisting in Pyroland}}
  
Pocket Pyro został [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=127396625&searchtext= dodany] do [[Steam Workshop/pl|Warsztatu Steam]] pod nazwą "Pocket Protector".
+
Kieszonkowy Pyro został [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=127396625&searchtext= dodany] do [[Steam Workshop/pl|Warsztatu Steam]] pod nazwą "Pocket Protector".
  
 
{{Weapon Demonstration|pyroland=1}}
 
{{Weapon Demonstration|pyroland=1}}
  
== Możliwości pomalowania ==
+
== Warianty kolorystyczne ==
 
{{Painted variants}}
 
{{Painted variants}}
  
 
== Historia aktualizacji ==
 
== Historia aktualizacji ==
 
'''{{Patch name|6|13|2013}}'''
 
'''{{Patch name|6|13|2013}}'''
* Pocket Pyro został dodany do gry.
+
* Kieszonkowy Pyro został dodany do gry.
 +
 
 +
'''{{item schema|6|14|2013|id=http://git.optf2.com/schema-tracking/commit/?h=teamfortress2&id=14f331b8f2104383df77f739e7e9e3c12be1cfa1}}'''
 +
* Kieszonkowy Pyro zbiera od teraz asysty w Pyrolandzie.
 +
 
 +
'''{{Patch name|6|19|2013}}'''
 +
* Zaktualizowano Kieszonkowego Pyro tak, aby na pewno zbierał asysty w Pyrowizji.
 +
 
 +
'''{{Patch name|6|20|2013}}'''
 +
* {{Undocumented}} Naprawiono detale nie ukazujące się w grze.
  
 
== Ciekawostki ==
 
== Ciekawostki ==
* The Pocket Pyro was submitted with a second style that was never integrated into the game. This style gave the Pocket Pyro [[w:googly eyes|googly eyes]] much like the [[Sight for Sore Eyes]].
+
* Znajdujące się w opisie przedmiotu słowo "firebug" (pl. [[w:pl:Kowal_bezskrzyd%C5%82y|kowal bezskrzydły]]) jest ukłonem w stronę [[Gang Garrison 2/pl|Gang Garrison 2]].
* Referring to the Pocket Pyro as a "firebug" in the description was an intentional nod towards [[Gang Garrison 2]].
+
* [[w:pl:Freddy Krueger|Frederick Charles "Freddy" Krueger]] wspomniany w opisie przedmiotu jest fikcyjnym, oszpeconym seryjnym mordercą, głównym antagonistą w serii slasherów [[w:pl:Koszmar z ulicy Wiązów (seria)|Koszmar z ulicy Wiązów]].
  
 
== Galeria ==
 
== Galeria ==
<gallery perrow=2>
+
<gallery perrow=3>
File:ppyroconcept.jpg|Concept art.
+
File:Steamworkshop tf2 engie pyrodoll thumb.jpg|Miniaturka przedstawiająca Kieszonkowego Pyro w Warsztacie Steam.
File:ppyroconcept2.png|Więcej concept artów.
+
File:ppyroconcept.jpg|Rysunek koncepcyjny..
 +
File:ppyroconcept2.png|Kolejny rysunek koncepcyjny.
 
</gallery>
 
</gallery>
 +
 +
== Zobacz też ==
 +
* [[Pocket Buddy]] {{Lang icon|en}}
  
 
{{Second workshop pack nav}}
 
{{Second workshop pack nav}}
 
{{HatNav}}
 
{{HatNav}}
 
{{Engineer Nav}}
 
{{Engineer Nav}}
[[Category:Jiggleboned/pl]]
 

Latest revision as of 10:03, 15 November 2020

Mam Cię!
Inżynier

Kieszonkowy Pyro to stworzony przez społeczność przedmiot dodatkowy dla Inżyniera. Jest to mała lalka wzorowana na drużynowego Pyro, ale zamiast napalmu ma zapałki. Kiedy wybierzemy go do ekwipunku, umiejscawia się wygodnie w kieszonce na amunicję Inżyniera i porusza się podczas ruchu.

W Pyrolandzie przedmiot ten asystuje graczowi przy zabójstwie, jeśli nie zrobił tego nikt inny. Jeżeli przedmiot ma zmienioną nazwę, to właśnie ona jest wyświetlana przy ewentualnej asyście.

Kieszonkowy Pyro został dodany do Warsztatu Steam pod nazwą "Pocket Protector".

Demonstracja w Pyrolandzie

Warianty kolorystyczne

Osobny artykuł: Puszka z farbą
Najedź myszką na komórki, by zobaczyć podgląd obrazów na ciemnym tle. Kliknij na obrazy, by je powiększyć.
Kolory jednolite
Painted Pocket Pyro E6E6E6.png Painted Pocket Pyro D8BED8.png Painted Pocket Pyro C5AF91.png Painted Pocket Pyro 7E7E7E.png
Nadzwyczajna obfitość zabarwienia Kolor nr 216-190-216 Osobliwie szarawe zabarwienie Szarość wiekowych wąsów
Painted Pocket Pyro 141414.png Painted Pocket Pyro 2D2D24.png Painted Pocket Pyro 694D3A.png Painted Pocket Pyro 7C6C57.png
Charakterystyczny brak odcienia Po ósmej Brąz Radigana Conaghera Odcień zaiste rdzawy
Painted Pocket Pyro A57545.png Painted Pocket Pyro CF7336.png Painted Pocket Pyro E7B53B.png Painted Pocket Pyro F0E68C.png
Muskularny brąz Pomarańcz firmy Mann Co. Złocistość australium Kolor biznesowych spodni dżentelmena
Painted Pocket Pyro E9967A.png Painted Pocket Pyro FF69B4.png Painted Pocket Pyro 7D4071.png Painted Pocket Pyro 51384A.png
Niesprawiedliwość ciemnego łososia Różowy jak diabli Głęboko zaangażowana purpura Fiolet zacnego kapelusznika
Painted Pocket Pyro 2F4F4F.png Painted Pocket Pyro 424F3B.png Painted Pocket Pyro 808000.png Painted Pocket Pyro 729E42.png
Kolor podobny do łupkowego Zachłanność Zefeniasza Ponura oliwka Niezaprzeczalnie zielony
Painted Pocket Pyro 32CD32.png Painted Pocket Pyro BCDDB3.png
Gorzki smak porażki i limonki Mięta Manna
Kolory drużynowe
Painted Pocket Pyro A89A8C.png Painted Pocket Pyro 839FA3.png Painted Pocket Pyro 3B1F23.png Painted Pocket Pyro 18233D.png
Przemoknięty kitel laboratoryjny (RED) Przemoknięty kitel laboratoryjny (BLU) Kominiarki są wieczne (RED) Kominiarki są wieczne (BLU)
Painted Pocket Pyro B8383B.png Painted Pocket Pyro 5885A2.png Painted Pocket Pyro 483838.png Painted Pocket Pyro 384248.png
Duch drużyny (RED) Duch drużyny (BLU) Ogrodniczki operatora (RED) Ogrodniczki operatora (BLU)
Painted Pocket Pyro 803020.png Painted Pocket Pyro 256D8D.png Painted Pocket Pyro 654740.png Painted Pocket Pyro 28394D.png
Wartość współpracy (RED) Wartość współpracy (BLU) Powiew elegancji (RED) Powiew elegancji (BLU)
Painted Pocket Pyro C36C2D.png Painted Pocket Pyro B88035.png RED Pocket Pyro.png BLU Pocket Pyro.png
Duch kremówki (RED) Duch kremówki (BLU) Bez farby (RED) Bez farby (BLU)

Historia aktualizacji

Aktualizacja z 13 czerwca 2013

  • Kieszonkowy Pyro został dodany do gry.

14 czerwca 2013 [Aktualizacja serwera przedmiotów]

  • Kieszonkowy Pyro zbiera od teraz asysty w Pyrolandzie.

Aktualizacja z 19 czerwca 2013

  • Zaktualizowano Kieszonkowego Pyro tak, aby na pewno zbierał asysty w Pyrowizji.

Aktualizacja z 20 czerwca 2013

  • [Nieudokumentowane] Naprawiono detale nie ukazujące się w grze.

Ciekawostki

Galeria

Zobacz też