Difference between revisions of "Secret Saxton"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
Line 1: Line 1:
{{DISPLAYTITLE:Secret Saxton}}
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
 
| type              = action
 
| type              = action
 
| image              = Backpack Secret Saxton.png
 
| image              = Backpack Secret Saxton.png
| released          = [[Mann-Conomy Update/pt-br|Mann-Conomy Update]]
+
| released          = [[Mann-Conomy Update]]
 
| availability      = Purchase only
 
| availability      = Purchase only
 
| trade              = no
 
| trade              = no
Line 9: Line 8:
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
 
   | level            = Level 1 Gift
 
   | level            = Level 1 Gift
   | item-description = Quando usado, esse Item de Ação irá dar um presente aleatório para uma pessoa aleatória no servidor!
+
   | item-description = When used, this Action Item gives a random gift to a random person on the server!
 
   | item-uses        = 1
 
   | item-uses        = 1
   | item-flags      = Comprado: Não Trocável, Não pode ser usado em Crafting
+
   | item-flags      = Purchased: Not Tradable, Not Usable in Crafting
 
}}
 
}}
{{Quotation|'''O Medic'''|Danke, Kamerad!|sound=Medic_specialcompleted-assistedkill01.wav}}
+
{{Quotation|'''The Medic'''|Danke, Kamerad!|sound=Medic_specialcompleted-assistedkill01.wav}}
  
A '''Secret Saxton''' é um item compravel que, quando usado, da um presente aleatório para um jogador aleatório no mesmo servidor do usuário. O nome é provavelmente uma brincadeira com a prática popular de {{W|Secret Santa}}, que involve pessoas distribuirem aleatóriamente presentes entre elas mesmas.
+
A '''Secret Saxton''' is a purchasable gift that, when used, gives a random gift to one random player on the same server as the user. The name is likely a play on the popular practice of {{W|Secret Santa}}, which involves people pooling up wrapped, unmarked gifts, then randomly distributing them amongst themselves.
  
== Descrição ==
+
== Description ==
  
Um Secret Saxton não é trocável, craftável, ou achável via o sistema de queda de items, e só pode ser adquirido pela [[Mann Co. Store/pt-br|Loja Mann Co.]]. Após o uso, um item aleatório é dado para um jogador aleatório no servidor atual, uma notificação é mostrada para todos os jogadores no servidor e aplausos e vibrações podem ser ouvidas. O recebedor irá receber um item como se fosse um drop; isso é, irão receber o item após sua próxima morte ou ao entrar na Loja Mann Co.
+
A Secret Saxton is not tradable, craftable, or findable via item drop, as it can only be acquired through the [[Mann Co. Store]]. Upon its use, a random item is given to a random player in the current server, a notification is displayed to all players in the server and applause and cheers can be heard. The recipient will then receive an item as if it were a drop; that is, they will receive the item upon their next death or entrance to the Mann Co. Store.
  
Um Secret Saxton é usado ao apertar o botao ''Usar'' na Mochila, ou ao colocar o item no Slot de Ação no loadout da classe do jogador, seguido de apertar o botão de "Usar item no Slot de Ação" (padrão: 'H').
+
A Secret Saxton is used by either pressing the ''Use'' button in the Backpack, or by being placed in the Action Slot of the player's class loadout, followed by pressing the "Use Item in Action Slot" key (default: 'H').
  
''É'' possível simplesmente entrar em um servidor com apenas um jogador, para garantir que ele receberá o presenteNão é possível porém, para você receber o seu próprio presente.
+
It ''is'' possible to simply join a server with just one other player, in order to guarantee that they receive the giftIt is not possible, however, for you to receive the gift yourself.
  
==Conteúdos==
+
==Contents==
Items adquiridos pelo Secret Saxton serão marcados como presentes do usuário e marcados com a data e hora do recebimento. A maioria dos items normais que podem ser encontrados por drop (como armas, chapéus e alguns items de ação) podem ser encontrador como resultado da abertura de um presenteTodos os presentes são atualmente trocáveis e craftáveis. Você não pode achar [[Unusual Hats/pt-br|Chapéus Unusual]] ou [[Mann Co. Supply Crates/pt-br|Mann Co. Supply Crates]] de Secret Saxtons.
+
Items acquired through the Secret Saxton will be marked as gifts from the user and timestamped with the receipt time and date. Most items normally found by drop (like weapons, hats and a few action items) are possible to be found as a result of a gift's openingAll gifts received are currently tradable and craftable. You cannot find [[Unusual Hats]] or [[Mann Co. Supply Crates]] from Secret Saxtons.
  
==Preços==
+
==Pricing==
Se você está comprando da loja usando £ em vez de $/€, é atualmente mais barato comprar 23 Secret Saxtons individuais - £13.57 vs. £14.99 da Pile o' Gifts. Se você comprar em $/€, você ganha um desconto de 15%, mas se você comprar em £ você ganha um aumento no preço de mais de 10%. Se a razão £/$ do preço de Secret Saxtons é tomado como um ponto inicial justo, um preço justo para a Pile o' Gifts seria de 20 &vezes; £0.59 = £11.80. Porém, fazer isso da a jogadores a chance de receber items múltiplos e outros a receber nada, o contrário da Pile o' Gifts onde todos os 23 jogadores irão receber um item cada.
+
If you're purchasing a Pile o' Gifts from the store using £ rather than $/€, it's currently cheaper to buy 23 individual Secret Saxtons - £13.57 vs. £14.99 for the Pile o' Gifts. If you buy in $/€, you get a bulk discount of nearly 15%, but if you buy in £ you get a ''bulk surcharge'' of over 10%. If the £/$ ratio of Secret Saxton prices is taken as a fair starting point, a fair price for the Pile o' Gifts would be 20*£0.59 = £11.80. However, doing this gives a chance for players to receive multiple items and others to receive nothing, as opposed to a Pile o' Gifts where all 23 players shall receive one item each.
  
==Veja também==
+
==See also==
* [[Pile o' Gifts/pt-br|Pile o' Gifts]]
+
* [[Pile o' Gifts]]
* [[Gift Wrap/pt-br|Gift Wrap]]
+
* [[Gift Wrap]]
  
 
{{MannConomyNav}}
 
{{MannConomyNav}}
  
 
{{ToolNav}}
 
{{ToolNav}}

Revision as of 20:29, 15 December 2010

Danke, Kamerad!
The Medic

A Secret Saxton is a purchasable gift that, when used, gives a random gift to one random player on the same server as the user. The name is likely a play on the popular practice of Template:W, which involves people pooling up wrapped, unmarked gifts, then randomly distributing them amongst themselves.

Description

A Secret Saxton is not tradable, craftable, or findable via item drop, as it can only be acquired through the Mann Co. Store. Upon its use, a random item is given to a random player in the current server, a notification is displayed to all players in the server and applause and cheers can be heard. The recipient will then receive an item as if it were a drop; that is, they will receive the item upon their next death or entrance to the Mann Co. Store.

A Secret Saxton is used by either pressing the Use button in the Backpack, or by being placed in the Action Slot of the player's class loadout, followed by pressing the "Use Item in Action Slot" key (default: 'H').

It is possible to simply join a server with just one other player, in order to guarantee that they receive the gift. It is not possible, however, for you to receive the gift yourself.

Contents

Items acquired through the Secret Saxton will be marked as gifts from the user and timestamped with the receipt time and date. Most items normally found by drop (like weapons, hats and a few action items) are possible to be found as a result of a gift's opening. All gifts received are currently tradable and craftable. You cannot find Unusual Hats or Mann Co. Supply Crates from Secret Saxtons.

Pricing

If you're purchasing a Pile o' Gifts from the store using £ rather than $/€, it's currently cheaper to buy 23 individual Secret Saxtons - £13.57 vs. £14.99 for the Pile o' Gifts. If you buy in $/€, you get a bulk discount of nearly 15%, but if you buy in £ you get a bulk surcharge of over 10%. If the £/$ ratio of Secret Saxton prices is taken as a fair starting point, a fair price for the Pile o' Gifts would be 20*£0.59 = £11.80. However, doing this gives a chance for players to receive multiple items and others to receive nothing, as opposed to a Pile o' Gifts where all 23 players shall receive one item each.

See also