Difference between revisions of "Cap'n Calamari/pl"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (added "marketable")
m
 
(3 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
| type               = cosmetic
+
| type             = cosmetic
| image             = Cap'n_Calamari.png
+
| image           = Cap'n Calamari.png
| used-by           = [[Demoman/pl|Demoman]]
+
| used-by         = [[Demoman/pl|Demoman]]
| equip-region       = face
+
| equip-region     = face
| equip-region-2     = beard
+
| equip-region-2   = beard
| contributed-by     = {{Backpack Item Link|76561197976113694|2032116169}}<br>{{Backpack Item Link|76561198026610207|2031552207}}
+
| contributed-by   = {{Backpack Item Link|76561197976113694|3099747455}}<br>{{Backpack Item Link|76561198026610207|2031552207}}
| released           = {{Patch name|10|29|2013}}
+
| released         = {{Patch name|10|29|2013}}<br>({{update link|Scream Fortress 2013}})
| availability       = {{avail|Purchase|Crate74|hauntedgift}}
+
| availability     = {{avail|Crate74|hauntedgift|halloween-purchase}}
| trade             = yes
+
| trade           = yes
| gift               = yes
+
| gift             = yes
| marketable         = yes
+
| marketable       = yes
| paint             = yes
+
| paint           = yes
| rename             = yes
+
| rename           = yes
| numbered           = no
+
| numbered         = no
| loadout           = yes
+
| loadout         = yes
   | quality          = unique
+
   | item-kind      = Maska
  | level            = Maska poziomu 1-100
+
   | halloween-icon = yes
   | item-description =  
+
   | att-1-negative = Dostępne tylko podczas Halloween lub pełni Księżyca
   | att-1-negative   = Dostępna tylko w Halloween lub podczas pełni księżyca
 
 
}}
 
}}
{{Quotation|Notka wydawnicza na temat Kapitana Kalmara|Legenda mówi, iż kiedyś nad pewnym potężnym kapitanem zaciążyła potworna klątwa po tym, jak rozwścieczył wiedźmę. Inni zaś myślą, że ten po prostu wymyślił sobie dobrą wymówkę, by przykryć prawdziwą przyczynę jego deformacji. Osądźcie sami.}}
+
 
 +
{{Quotation|Notka wydawnicza na temat '''Kapitana Kalmara'''|Legenda mówi, iż kiedyś nad pewnym potężnym kapitanem zaciążyła potworna klątwa po tym, jak rozwścieczył wiedźmę. Inni zaś myślą, że ten po prostu wymyślił sobie dobrą wymówkę, by przykryć prawdziwą przyczynę jego deformacji. Osądźcie sami.}}
  
 
'''Kapitan Kalmar''' to [[Steam Workshop/pl|stworzony przez społeczność]] [[Cosmetic items/pl|przedmiot kosmetyczny]] dla [[Demoman/pl|Demomana]]. Zamienia twarz Demomana na wariant mocno zdeformowany, z brodą złożoną z macek ośmiornicy oraz z jednym, [[Self-illumination/pl|świecącym]] na żółto okiem.
 
'''Kapitan Kalmar''' to [[Steam Workshop/pl|stworzony przez społeczność]] [[Cosmetic items/pl|przedmiot kosmetyczny]] dla [[Demoman/pl|Demomana]]. Zamienia twarz Demomana na wariant mocno zdeformowany, z brodą złożoną z macek ośmiornicy oraz z jednym, [[Self-illumination/pl|świecącym]] na żółto okiem.
Line 26: Line 26:
 
{{Halloween restricted}}
 
{{Halloween restricted}}
  
Kapitan Kalmar został [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=181805727 dodany] do gry przez Warsztat Steam.
+
Kapitan Kalmar został [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=181805727 dodany] do Warsztatu Steam.
  
 
== Zestaw przedmiotów ==
 
== Zestaw przedmiotów ==
{{See also|Item sets/pl#Cursed Captain|l1=Zestawy przedmiotów}}
 
 
{{Set|The Cursed Captain}}
 
{{Set|The Cursed Captain}}
  
Line 36: Line 35:
  
 
== Historia aktualizacji ==
 
== Historia aktualizacji ==
'''{{Patch name|10|29|2013}}'''
+
'''{{Patch name|10|29|2013}}''' ({{update link|Scream Fortress 2013}})
 
* Kapitan Kalmar został dodany do gry.
 
* Kapitan Kalmar został dodany do gry.
  
 
== Ciekawostki ==
 
== Ciekawostki ==
* Przedmiot ten jest inspirowany postacią Davy'ego Jonesa, głównego antagonisty w filmach: ''[[w:Piraci_z_Karaibów:_Skrzynia_umarlaka|Piraci z Karaibów: Skrzynia Umarlaka]]'' oraz ''[[w:Piraci_z_Karaibów:_Na_krańcu_świata|Piraci z Karaibów: Na krańcu świata]]''.
+
* Przedmiot ten jest inspirowany postacią Davy'ego Jonesa, głównego antagonisty w filmach: ''[[w:pl:Piraci z Karaibów: Skrzynia umarlaka|Piraci z Karaibów: Skrzynia Umarlaka]]'' oraz ''[[w:pl:Piraci z Karaibów: Na krańcu świata|Piraci z Karaibów: Na krańcu świata]]''.
* Kalmar jest słynnym owocem morza, używanym do wielu dań.<ref>http://www.thefreedictionary.com/calamari</ref>  
+
* Kalmar jest słynnym owocem morza, używanym do wielu dań.<ref>http://www.thefreedictionary.com/calamari {{lang icon|en}}</ref>  
  
 
== Galeria ==
 
== Galeria ==
Line 53: Line 52:
 
{{Scream Fortress 2013 Nav}}
 
{{Scream Fortress 2013 Nav}}
 
{{HatNav}}
 
{{HatNav}}
{{Demoman Nav}}
+
{{Demoman Nav|state=collapsed}}
  
 
[[Category:Self-illuminated/pl]]
 
[[Category:Self-illuminated/pl]]

Latest revision as of 09:07, 25 January 2021

Legenda mówi, iż kiedyś nad pewnym potężnym kapitanem zaciążyła potworna klątwa po tym, jak rozwścieczył wiedźmę. Inni zaś myślą, że ten po prostu wymyślił sobie dobrą wymówkę, by przykryć prawdziwą przyczynę jego deformacji. Osądźcie sami.
— Notka wydawnicza na temat Kapitana Kalmara

Kapitan Kalmar to stworzony przez społeczność przedmiot kosmetyczny dla Demomana. Zamienia twarz Demomana na wariant mocno zdeformowany, z brodą złożoną z macek ośmiornicy oraz z jednym, świecącym na żółto okiem.

Ten przedmiot może być noszony tylko podczas Halloween lub pełni Księżyca. W ciągu roku nie jest widoczny na modelach postaci, ani nie posiada odpowiedniego efektu, chyba że serwer wymusza tryb halloweenowy. Zawsze będzie znajdować się w ekwipunku oraz zawsze będzie widoczny w menu uzbrojenia.

Kapitan Kalmar został dodany do Warsztatu Steam.

Zestaw przedmiotów

Osobny artykuł: Zestawy przedmiotów
Przeklęty kapitan
Item icon Cap'n Calamari.png
Efekt

Brak efektu

Warianty kolorystyczne

Osobny artykuł: Puszka z farbą
Najedź myszką na komórki, by zobaczyć podgląd obrazów na ciemnym tle. Kliknij na obrazy, by je powiększyć.
Kolory jednolite
Painted Cap'n Calamari E6E6E6.png Painted Cap'n Calamari D8BED8.png Painted Cap'n Calamari C5AF91.png Painted Cap'n Calamari 7E7E7E.png
Nadzwyczajna obfitość zabarwienia Kolor nr 216-190-216 Osobliwie szarawe zabarwienie Szarość wiekowych wąsów
Painted Cap'n Calamari 141414.png Painted Cap'n Calamari 2D2D24.png Painted Cap'n Calamari 694D3A.png Painted Cap'n Calamari 7C6C57.png
Charakterystyczny brak odcienia Po ósmej Brąz Radigana Conaghera Odcień zaiste rdzawy
Painted Cap'n Calamari A57545.png Painted Cap'n Calamari CF7336.png Painted Cap'n Calamari E7B53B.png Painted Cap'n Calamari F0E68C.png
Muskularny brąz Pomarańcz firmy Mann Co. Złocistość australium Kolor biznesowych spodni dżentelmena
Painted Cap'n Calamari E9967A.png Painted Cap'n Calamari FF69B4.png Painted Cap'n Calamari 7D4071.png Painted Cap'n Calamari 51384A.png
Niesprawiedliwość ciemnego łososia Różowy jak diabli Głęboko zaangażowana purpura Fiolet zacnego kapelusznika
Painted Cap'n Calamari 2F4F4F.png Painted Cap'n Calamari 424F3B.png Painted Cap'n Calamari 808000.png Painted Cap'n Calamari 729E42.png
Kolor podobny do łupkowego Zachłanność Zefeniasza Ponura oliwka Niezaprzeczalnie zielony
Painted Cap'n Calamari 32CD32.png Painted Cap'n Calamari BCDDB3.png
Gorzki smak porażki i limonki Mięta Manna
Kolory drużynowe
Painted Cap'n Calamari A89A8C.png Painted Cap'n Calamari 839FA3.png Painted Cap'n Calamari 3B1F23.png Painted Cap'n Calamari 18233D.png
Przemoknięty kitel laboratoryjny (RED) Przemoknięty kitel laboratoryjny (BLU) Kominiarki są wieczne (RED) Kominiarki są wieczne (BLU)
Painted Cap'n Calamari B8383B.png Painted Cap'n Calamari 5885A2.png Painted Cap'n Calamari 483838.png Painted Cap'n Calamari 384248.png
Duch drużyny (RED) Duch drużyny (BLU) Ogrodniczki operatora (RED) Ogrodniczki operatora (BLU)
Painted Cap'n Calamari 803020.png Painted Cap'n Calamari 256D8D.png Painted Cap'n Calamari 654740.png Painted Cap'n Calamari 28394D.png
Wartość współpracy (RED) Wartość współpracy (BLU) Powiew elegancji (RED) Powiew elegancji (BLU)
Painted Cap'n Calamari C36C2D.png Painted Cap'n Calamari B88035.png Painted Cap'n Calamari UNPAINTED.png
Duch kremówki (RED) Duch kremówki (BLU) Bez farby

Historia aktualizacji

Aktualizacja z 29 października 2013 (Scream Fortress 2013)

  • Kapitan Kalmar został dodany do gry.

Ciekawostki

Galeria

Odniesienia