Difference between revisions of "Menpo/fi"
< Menpo
(Fixed) |
BrazilianNut (talk | contribs) m |
||
(13 intermediate revisions by 6 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
+ | {{update trans}} | ||
+ | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
− | | type | + | | type = cosmetic |
− | | image | + | | image = Menpo.png |
− | | team-colors | + | | team-colors = yes |
− | | used-by | + | | team-colors-class1 = Yuurei |
− | | equip-region | + | | team-colors-class2 = Obake |
− | | released | + | | team-colors-class3 = Youkai |
− | | availability | + | | team-colors-class4 = Azukiarai |
− | | trade | + | | team-colors-class1-name = {{item name|Yuurei}} |
− | | gift | + | | team-colors-class2-name = {{item name|Obake}} |
− | | | + | | team-colors-class3-name = {{item name|Youkai}} |
− | | paint | + | | team-colors-class4-name = {{item name|Azukiarai}} |
− | | rename | + | | used-by = {{used by|Soldier|Demoman}} |
− | | numbered | + | | equip-region = beard |
− | | loadout | + | | contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197971082275|1293578671}}<br>{{Backpack Item Link|76561198026610207|1293722907}}<br>{{Steamid|76561198047019536}} |
− | | | + | | released = {{Patch name|9|27|2012}} |
− | | item-description = | + | | availability = {{avail|craft|purchase|promotional-expired}} |
− | + | | trade = yes | |
+ | | gift = yes | ||
+ | | marketable = yes | ||
+ | | paint = yes | ||
+ | | rename = yes | ||
+ | | numbered = yes | ||
+ | | loadout = yes | ||
+ | | item-kind = {{item kind|Mask}} | ||
+ | | item-description = {{item description|Menpo}} | ||
}} | }} | ||
− | {{Quotation|'''Soldier''' puhuu vihaisena|You are a coward, and you've died like one!|sound=Soldier_DominationSniper05.wav}} | + | |
− | '''Menpo''' on [[ | + | {{Quotation|'''Soldier''' puhuu vihaisena|You are a coward, and you've died like one!|sound=Soldier_DominationSniper05.wav|en-sound=yes}} |
+ | |||
+ | '''Menpo''' on [[Cosmetic items/fi|kosmeettinen]] [[promotional items/fi|kampanjaesine]] [[Soldier/fi|Soldierille]] ja [[Demoman/fi|Demomanille]]. Se on pelottava musta [[w:Men-yoroi|samuraimaski]] {{lang icon|en}} tiimiväritetyillä yksityiskohdilla poskissa ja nenänvarressa. Siihen on kiinnitetty myös muita koristeita. | ||
Menpolla on neljä [[styles/fi|tyyliä]], jotka lisäävät erilaisia yksityiskohtia naamaan. "Yuurei"-tyylissä on tiimin mukaan väritetyt raidat molemmilla puolilla naamaa nenästä poskipäihin. "Obake" lisää veriroiskeen vasemmalle poskelle. "Youkai" on tavallisin, koska siinä ei ole mitään kuviointia. "Azukiarai" lisää valeviikset. | Menpolla on neljä [[styles/fi|tyyliä]], jotka lisäävät erilaisia yksityiskohtia naamaan. "Yuurei"-tyylissä on tiimin mukaan väritetyt raidat molemmilla puolilla naamaa nenästä poskipäihin. "Obake" lisää veriroiskeen vasemmalle poskelle. "Youkai" on tavallisin, koska siinä ei ole mitään kuviointia. "Azukiarai" lisää valeviikset. | ||
Line 25: | Line 37: | ||
Tämä tavara annettiin [[Genuine/fi|Aitona]] niille pelaajille, jotka tilasivat ''[[Total War Master Collection/fi|Total War Master Collectionin]]'', [[Total War: Shogun 2/fi|Total War: Shogun 2:n]], tai ''Total War: Shogun 2 - Fall of the Samurain'' Steamista ennen 1. lokakuuta 2012. | Tämä tavara annettiin [[Genuine/fi|Aitona]] niille pelaajille, jotka tilasivat ''[[Total War Master Collection/fi|Total War Master Collectionin]]'', [[Total War: Shogun 2/fi|Total War: Shogun 2:n]], tai ''Total War: Shogun 2 - Fall of the Samurain'' Steamista ennen 1. lokakuuta 2012. | ||
− | == {{item name| | + | == {{common string|Painted variants}} == |
+ | {{Painted variants/Notes}} | ||
+ | {{Tabs | ||
+ | | noalign = 1 | ||
+ | | width = 430px | ||
+ | | title = {{common string|Painted variants}} | ||
+ | | orientation = horizontal | ||
+ | | icon1 = {{item name|Yuurei}} | ||
+ | | icon2 = {{item name|Obake}} | ||
+ | | icon3 = {{item name|Youkai}} | ||
+ | | icon4 = {{item name|Azukiarai}} | ||
+ | | content1 = <nowiki></nowiki> | ||
+ | {{Painted variants|default=Yuurei|h=0}} | ||
+ | | content2 = <nowiki></nowiki> | ||
+ | {{Painted variants|style=Obake|h=0}} | ||
+ | | content3 = <nowiki></nowiki> | ||
+ | {{Painted variants|style=Youkai|h=0}} | ||
+ | | content4 = <nowiki></nowiki> | ||
+ | {{Painted variants|style=Azukiarai|h=0}} | ||
+ | }} | ||
+ | |||
+ | == {{common string|styles}} == | ||
{{Styles table | {{Styles table | ||
− | | image1 = Menpo | + | | image1 = RED Menpo.png |
− | | image2 = Menpo Obake.png | + | | image2 = Painted Menpo UNPAINTED Obake.png |
− | | image3 = Menpo Youkai.png | + | | image3 = Painted Menpo UNPAINTED Youkai.png |
− | | image4 = Menpo Azukiarai.png | + | | image4 = Painted Menpo UNPAINTED Azukiarai.png |
| style1 = Yuurei | | style1 = Yuurei | ||
| style2 = Obake | | style2 = Obake | ||
Line 43: | Line 76: | ||
'''{{Patch name|10|9|2012}}''' | '''{{Patch name|10|9|2012}}''' | ||
* {{Undocumented}} Menpo on nyt vaihdettavissa ja se lisättiin Mann Co. kauppaan. | * {{Undocumented}} Menpo on nyt vaihdettavissa ja se lisättiin Mann Co. kauppaan. | ||
− | |||
− | |||
− | |||
== Triviaa == | == Triviaa == | ||
− | * Menpon kuvaus on viittaus elokuvaan [[w:Viimeinen_samurai|Viimeinen samurai]], jossa päähenkilö tekee kuvauksessa mainitut asiat. | + | * Menpon kuvaus on viittaus elokuvaan [[w:fi:Viimeinen_samurai|Viimeinen samurai]], jossa päähenkilö tekee kuvauksessa mainitut asiat. |
== Galleria == | == Galleria == | ||
− | <gallery perrow=3> | + | <gallery perrow="3"> |
+ | File:Soldier Menpo.png|{{cl|Soldier}} | ||
+ | File:Demoman Menpo.png|{{cl|Demoman}} | ||
File:Total War - Promotional Image.png|Kampanjakuva, jossa esiintyy kaikki ''Total War'' -tavarat. | File:Total War - Promotional Image.png|Kampanjakuva, jossa esiintyy kaikki ''Total War'' -tavarat. | ||
File:Total War SHOGUN 2 - Promotional Image.png|Kampanjakuva, jossa on Menpo, mutta se esiintyy nimellä "The Shogun Veil". | File:Total War SHOGUN 2 - Promotional Image.png|Kampanjakuva, jossa on Menpo, mutta se esiintyy nimellä "The Shogun Veil". | ||
</gallery> | </gallery> | ||
− | == | + | == {{common string|see also}} == |
− | * [[ | + | * ''[[Total War Master Collection/fi|Total War Master Collection]]'' |
− | * | + | * ''[[Total War: SHOGUN 2/fi|Total War: SHOGUN 2]]'' |
− | + | * {{item link|Distinguished Rogue}} | |
− | + | * {{item link|Foppish Physician}} | |
− | + | * {{item link|Freedom Staff}} | |
+ | * {{item link|K-9 Mane}} | ||
+ | * {{item link|King of Scotland Cape}} | ||
+ | * {{item link|Stovepipe Sniper Shako}} | ||
+ | {{Promo Nav}} | ||
+ | {{Hat Nav}} | ||
{{Soldier Nav}} | {{Soldier Nav}} | ||
{{Demoman Nav}} | {{Demoman Nav}} | ||
− | |||
− |
Latest revision as of 19:04, 23 September 2023
Tämä käännös tarvitsee päivittämistä. Voit auttaa sitä editoimalla ja lisäämällä tietoa sivulta Menpo (view source). Katso myös Help:Language translation. |
“ | You are a coward, and you've died like one!
Kuuntele (englanniksi)
— Soldier puhuu vihaisena
|
” |
Menpo on kosmeettinen kampanjaesine Soldierille ja Demomanille. Se on pelottava musta samuraimaski (englanniksi) tiimiväritetyillä yksityiskohdilla poskissa ja nenänvarressa. Siihen on kiinnitetty myös muita koristeita.
Menpolla on neljä tyyliä, jotka lisäävät erilaisia yksityiskohtia naamaan. "Yuurei"-tyylissä on tiimin mukaan väritetyt raidat molemmilla puolilla naamaa nenästä poskipäihin. "Obake" lisää veriroiskeen vasemmalle poskelle. "Youkai" on tavallisin, koska siinä ei ole mitään kuviointia. "Azukiarai" lisää valeviikset.
Tämä tavara annettiin Aitona niille pelaajille, jotka tilasivat Total War Master Collectionin, Total War: Shogun 2:n, tai Total War: Shogun 2 - Fall of the Samurain Steamista ennen 1. lokakuuta 2012.
Maalatut versiot
Pääartikkeli: Maalipurkki
Osoita solua hiirellä nähdäksesi kuvan tummalla taustalla.
[hide]Maalatut versiot
- Yuurei
- Obake
- Youkai
- Azukiarai
show;hide
Tyylit
Pääartikkeli: Tyylit
Tyylit | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Yuurei | Obake | Youkai | Azukiarai |
Päivityshistoria
- Menpo lisättiin peliin.
- [Dokumentoimaton] Menpo on nyt vaihdettavissa ja se lisättiin Mann Co. kauppaan.
Triviaa
- Menpon kuvaus on viittaus elokuvaan Viimeinen samurai, jossa päähenkilö tekee kuvauksessa mainitut asiat.
Galleria
Katso myös
- Total War Master Collection
- Total War: SHOGUN 2
- Hienostunut huijari
- Keikaroiva lekuri
- Vapauden valtikka
- Koiruuksien hautoja
- Skotlannin kunkun viitta
- Sotasilinteri
|
|
|