Difference between revisions of "Half-Pipe Hurdler/pl"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(PL Translation Created)
 
m
 
(23 intermediate revisions by 9 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
| type              = misc
+
| type              = cosmetic
 
| image              = Half-Pipe Hurdler.png
 
| image              = Half-Pipe Hurdler.png
 
| team-colors        = yes
 
| team-colors        = yes
| used-by            = [[Scout]]
+
| used-by            = {{used by|Scout}}
 
| equip-region      = scout backpack
 
| equip-region      = scout backpack
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561197995700755|1789352939}}<br>{{Backpack Item Link|76561197993926673|1803472538}}<br>{{Backpack Item Link|76561198000778598|1789008508}}
+
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561197993926673|7387834811}}<br>{{Backpack Item Link|76561197995700755|1855084384}}<br>{{Steamid|76561198000778598}}
| released          = {{Patch name|07|10|2013}}
+
| released          = {{Patch name|7|10|2013}}
| availability      = {{avail|Crate66|}}
+
| released-major    = Summer Event 2013
 +
| availability      = {{avail|drop|craft|purchase|crate66|keyless-crate}}
 
| trade              = yes
 
| trade              = yes
 
| gift              = yes
 
| gift              = yes
 +
| marketable        = yes
 
| paint              = yes
 
| paint              = yes
 
| rename            = yes
 
| rename            = yes
| numbered          = no
+
| numbered          = yes
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
   | quality          = unique
+
   | item-kind        = {{item kind|Skateboard}}
  | level            = Level 1-100 Skateboard
+
   | item-description = {{item description|Half-Pipe Hurdler}}
   | item-description = My moves are SICK, brother. Ask your girlfriend, cause she's been watchin'. Don't blame her, she's only human.
 
 
}}
 
}}
{{quotation|'''Skaut''' na temat jazdy na deskorolce|"Hej, ja nawet nie mam hełmu!"|sound=Scout_dominationsol01.wav}}
 
  
'''Half-Pipe Hurdler''' jest [[Steam Workshop|community-created]] [[Miscellaneous items/pl|przedmiotem dodatkowym]] dla [[Scout/pl|Skauta]]. Jest to deskorolka ze zbiorem "Komiksów Radigana" na wierzchu i logiem Bonk! pod spodem, przyczepiona do zwyczajnej torby Skauta.
+
{{Quotation|'''Skaut''' po nieudanym triku|To... naprawdę cholernie boli!|sound=Scout taunt head pain 20.wav|en-sound=yes}}
  
Half-Pipe Hurdler został [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=153976659&searchtext= dodany] do [[Steam Workshop/pl|Warsztatu Steam]] pod nazwą "Skater Boy".
+
'''Ramposkoczek''' (oryg. ''Half-Pipe Hurdler'') jest [[Steam Workshop/pl|stworzonym przez społeczność]] [[Cosmetic items/pl|przedmiotem ozdobnym]] dla [[Scout/pl|Skauta]]. Jest to przymocowana do jego domyślnej torby deskorolka z tomem „Komiksy Radigana” na przodzie i logiem Bonk! w kolorze drużyny na spodzie deski.
  
== Warianty kolorystyczne ==
+
Ramposkoczek został [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=153976659 dodany] do Warsztatu Steam.
{{Painted variants}}
 
  
== Historia aktualizacji ==
+
== {{heading|Painted variants}} ==
'''{{Patch name|7|10|2013}}'''
+
{{Painted variants full|paintdiff=default}}
* Half-Pipe Hurdler został dodany do gry.
 
  
== Ciekawostki ==
+
== {{heading|Update history}} ==
* Oryginalna nazwa przedmiotu nawiązuje do dużej struktury zwanej[[w:pl:Half-pipe|half-pipe]], inaczej rampą, która jest używana do uprawiania sportów ekstremalnych (wliczając jazdę na deskorolce) i [[w:pl:Biegi_płotkarskie| biegu płotkarskiego]] (ang. hurdling), który jest jedną z biegowych konkurencji lekkoatletycznych.
+
'''{{Patch name|7|10|2013|major=Summer Event 2013}}'''
 +
* Ramposkoczek został dodany do gry.
  
== Galeria ==
+
'''{{Patch name|8|27|2013|num=1}}'''
<gallery perrow=3>
+
* {{Undocumented}} Ramposkoczek został dodany do [[Mann Co. Store/pl|Sklepu Mann Co.]]
Image:Half-Pipe Hurdler RED Deck.png|Wierzch deck'a Half-Pipe Hurdler'a drużyny RED.
+
 
Image:Half-Pipe Hurdler BLU Deck.png|Wierzch deck'a Half-Pipe Hurdler'a drużyny BLU.
+
'''{{Patch name|7|7|2016|major=Meet Your Match Update|num=1}}'''
 +
* {{Undocumented}} Dodano wariant {{quality link|Strange}}.
 +
 
 +
== {{heading|Trivia}} ==
 +
* Oryginalna nazwa tego przedmiotu nawiązuje do dużej rampy, zwanej „[[w:pl:Half-pipe|half-pipe]]”, która jest używana w sportach ekstremalnych, w tym w jeździe na deskorolce.
 +
 
 +
== {{heading|Gallery}} ==
 +
<gallery>
 +
File:Steamworkshop tf2 skater boy thumb.jpg|Miniaturka Ramposkoczka w Warsztacie Steam.
 +
File:Half-Pipe Hurdler RED Deck.png|Górna powierzchnia deski w drużynie [[RED/pl|RED]].
 +
File:Half-Pipe Hurdler BLU Deck.png|Górna powierzchnia deski w drużynie [[BLU/pl|BLU]].
 
</gallery>
 
</gallery>
  
{{Summer2013Nav}}
+
{{Summer 2013 Nav}}
{{HatNav}}
+
{{Hat Nav}}
{{Scout Nav}}
+
{{Scout Nav|state=collapsed}}

Latest revision as of 14:09, 22 August 2025

To... naprawdę cholernie boli!
Skaut po nieudanym triku

Ramposkoczek (oryg. Half-Pipe Hurdler) jest stworzonym przez społeczność przedmiotem ozdobnym dla Skauta. Jest to przymocowana do jego domyślnej torby deskorolka z tomem „Komiksy Radigana” na przodzie i logiem Bonk! w kolorze drużyny na spodzie deski.

Ramposkoczek został dodany do Warsztatu Steam.

Warianty kolorystyczne

Osobny artykuł: Puszka z farbą
Najedź myszką na komórki, by zobaczyć podgląd obrazów na ciemnym tle. Kliknij na obrazy, by je powiększyć.
Ze względu na ustawienie tekstur, przemalowanie tego przedmiotu farbą jednolitego koloru powoduje różnice w kolorystyce przemalowanych obszarów pomiędzy drużynami.
Kolory jednolite
Painted Half-Pipe Hurdler E6E6E6.png Painted Half-Pipe Hurdler E6E6E6 BLU.png Painted Half-Pipe Hurdler D8BED8.png Painted Half-Pipe Hurdler D8BED8 BLU.png
Nadzwyczajna obfitość zabarwienia (RED) Nadzwyczajna obfitość zabarwienia (BLU) Kolor nr 216-190-216 (RED) Kolor nr 216-190-216 (BLU)
Painted Half-Pipe Hurdler C5AF91.png Painted Half-Pipe Hurdler C5AF91 BLU.png Painted Half-Pipe Hurdler 7E7E7E.png Painted Half-Pipe Hurdler 7E7E7E BLU.png
Osobliwie szarawe zabarwienie (RED) Osobliwie szarawe zabarwienie (BLU) Szarość wiekowych wąsów (RED) Szarość wiekowych wąsów (BLU)
Painted Half-Pipe Hurdler 141414.png Painted Half-Pipe Hurdler 141414 BLU.png Painted Half-Pipe Hurdler 2D2D24.png Painted Half-Pipe Hurdler 2D2D24 BLU.png
Charakterystyczny brak odcienia (RED) Charakterystyczny brak odcienia (BLU) Po ósmej (RED) Po ósmej (BLU)
Painted Half-Pipe Hurdler 694D3A.png Painted Half-Pipe Hurdler 694D3A BLU.png Painted Half-Pipe Hurdler 7C6C57.png Painted Half-Pipe Hurdler 7C6C57 BLU.png
Brąz Radigana Conaghera (RED) Brąz Radigana Conaghera (BLU) Odcień zaiste rdzawy (RED) Odcień zaiste rdzawy (BLU)
Painted Half-Pipe Hurdler A57545.png Painted Half-Pipe Hurdler A57545 BLU.png Painted Half-Pipe Hurdler CF7336.png Painted Half-Pipe Hurdler CF7336 BLU.png
Muskularny brąz (RED) Muskularny brąz (BLU) Pomarańcz firmy Mann Co. (RED) Pomarańcz firmy Mann Co. (BLU)
Painted Half-Pipe Hurdler E7B53B.png Painted Half-Pipe Hurdler E7B53B BLU.png Painted Half-Pipe Hurdler F0E68C.png Painted Half-Pipe Hurdler F0E68C BLU.png
Złocistość australium (RED) Złocistość australium (BLU) Kolor biznesowych spodni dżentelmena (RED) Kolor biznesowych spodni dżentelmena (BLU)
Painted Half-Pipe Hurdler E9967A.png Painted Half-Pipe Hurdler E9967A BLU.png Painted Half-Pipe Hurdler FF69B4.png Painted Half-Pipe Hurdler FF69B4 BLU.png
Niesprawiedliwość ciemnego łososia (RED) Niesprawiedliwość ciemnego łososia (BLU) Różowy jak diabli (RED) Różowy jak diabli (BLU)
Painted Half-Pipe Hurdler 7D4071.png Painted Half-Pipe Hurdler 7D4071 BLU.png Painted Half-Pipe Hurdler 51384A.png Painted Half-Pipe Hurdler 51384A BLU.png
Głęboko zaangażowana purpura (RED) Głęboko zaangażowana purpura (BLU) Fiolet zacnego kapelusznika (RED) Fiolet zacnego kapelusznika (BLU)
Painted Half-Pipe Hurdler 2F4F4F.png Painted Half-Pipe Hurdler 2F4F4F BLU.png Painted Half-Pipe Hurdler 424F3B.png Painted Half-Pipe Hurdler 424F3B BLU.png
Kolor podobny do łupkowego (RED) Kolor podobny do łupkowego (BLU) Zachłanność Zefeniasza (RED) Zachłanność Zefeniasza (BLU)
Painted Half-Pipe Hurdler 808000.png Painted Half-Pipe Hurdler 808000 BLU.png Painted Half-Pipe Hurdler 729E42.png Painted Half-Pipe Hurdler 729E42 BLU.png
Ponura oliwka (RED) Ponura oliwka (BLU) Niezaprzeczalnie zielony (RED) Niezaprzeczalnie zielony (BLU)
Painted Half-Pipe Hurdler 32CD32.png Painted Half-Pipe Hurdler 32CD32 BLU.png Painted Half-Pipe Hurdler BCDDB3.png Painted Half-Pipe Hurdler BCDDB3 BLU.png
Gorzki smak porażki i limonki (RED) Gorzki smak porażki i limonki (BLU) Mięta Manna (RED) Mięta Manna (BLU)
Kolory drużynowe
Painted Half-Pipe Hurdler A89A8C.png Painted Half-Pipe Hurdler 839FA3.png Painted Half-Pipe Hurdler 3B1F23.png Painted Half-Pipe Hurdler 18233D.png
Przemoknięty kitel laboratoryjny (RED) Przemoknięty kitel laboratoryjny (BLU) Kominiarki są wieczne (RED) Kominiarki są wieczne (BLU)
Painted Half-Pipe Hurdler B8383B.png Painted Half-Pipe Hurdler 5885A2.png Painted Half-Pipe Hurdler 483838.png Painted Half-Pipe Hurdler 384248.png
Duch drużyny (RED) Duch drużyny (BLU) Ogrodniczki operatora (RED) Ogrodniczki operatora (BLU)
Painted Half-Pipe Hurdler 803020.png Painted Half-Pipe Hurdler 256D8D.png Painted Half-Pipe Hurdler 654740.png Painted Half-Pipe Hurdler 28394D.png
Wartość współpracy (RED) Wartość współpracy (BLU) Powiew elegancji (RED) Powiew elegancji (BLU)
Painted Half-Pipe Hurdler C36C2D.png Painted Half-Pipe Hurdler B88035.png RED Half-Pipe Hurdler.png BLU Half-Pipe Hurdler.png
Duch kremówki (RED) Duch kremówki (BLU) Bez farby (RED) Bez farby (BLU)

Historia aktualizacji

Aktualizacja z 10 lipca 2013 (Letnie wydarzenie 2013)

  • Ramposkoczek został dodany do gry.

Aktualizacja z 27 sierpnia 2013 - łatka 1.

Aktualizacja z 7 lipca 2016 - łatka 1. (Aktualizacja „Poznaj wroga swego”)

  • [Nieudokumentowane] Dodano wariant kuriozum.

Ciekawostki

  • Oryginalna nazwa tego przedmiotu nawiązuje do dużej rampy, zwanej „half-pipe”, która jest używana w sportach ekstremalnych, w tym w jeździe na deskorolce.

Galeria