Difference between revisions of "Mann Manor/ru"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
Line 9: Line 9:
 
{{Quotation|Scream Fortress|Also, what's that behind you? Oh, it's just someone drinking a bottle of sparkling water. '''Oh wait it's a skeleton!''' ''[sound of creaking door]''}}
 
{{Quotation|Scream Fortress|Also, what's that behind you? Oh, it's just someone drinking a bottle of sparkling water. '''Oh wait it's a skeleton!''' ''[sound of creaking door]''}}
  
'''Mann Manor''' это карта оформленная в стиле Хэллоуин. Была представлена сообществу[[October 27, 2010 Patch|Октября 27]] на праздник Хэллоуин и представляет первого босса в игре; the [[Horseless Headless Horsemann]]. Эта карта и [[Mountain Lab]] были победителями конкурса [[TF2Maps.net]]  -[[Art Pass Contest]].
+
'''Mann Manor''' это карта оформленная в стиле Хэллоуин. Была представлена сообществу [[October 27, 2010 Patch|27 октября]] на праздник Хэллоуин и представляет первого босса в игре; the [[Horseless Headless Horsemann]]. Эта карта и [[Mountain Lab]] были победителями конкурса [[TF2Maps.net]]  -[[Art Pass Contest]].
  
 
The [[pumpkin bombs]] from the 2009 Halloween event make a return, as do the [[Halloween pumpkins]]. During the round a gift will appear randomly on the map, and whichever player collects it first will receive a class-based paper mask. The gift appears similar to the [[Secret Saxton]] and the carefully wrapped gift.
 
The [[pumpkin bombs]] from the 2009 Halloween event make a return, as do the [[Halloween pumpkins]]. During the round a gift will appear randomly on the map, and whichever player collects it first will receive a class-based paper mask. The gift appears similar to the [[Secret Saxton]] and the carefully wrapped gift.
  
The Horseless Headless Horsemann will spawn at whichever Capture Point is active, and will chase and attack one player who has been randomly determined to be "It". Players who are "It" can be identified by a skull and crossbones icon which appears above their head. Another player becomes "It" when the former player is killed, and the player who is "It" can tag another player with melee attack in order to make them become "It".
+
Пеший призрак без Головы появляется на точке, которую захватывают в данный момент, после чего он схватит и атакует игрока, который случайным образом стал "Этим". Игроки, которые стали "Этим", могут быть идентифицированы черепом и костями над головой. Другой игрок становится "Этим", если игрок который был преследуем призраком убит, а игрок, который стал "Этим" может назвать "Этим" другого игрока, просто атаковав его оружием ближнего боя.  
  
 
In the RED spawn, one can actually see Redmond Mann sitting in his chair turned away from the player in an adjacent, inaccessible room. Only his arm and head are visible, and the rest of his body is covered by the back of his chair. The map also has several paintings, including a similar portrait to the one Blutarch keeps in his room, only with Redmond being good-looking and Blutarch looking like a ragged crook. The other paintings are landscapes of the various properties owned by the Mann family and a hidden portrait of [[NPC#Emily?|Emily]].
 
In the RED spawn, one can actually see Redmond Mann sitting in his chair turned away from the player in an adjacent, inaccessible room. Only his arm and head are visible, and the rest of his body is covered by the back of his chair. The map also has several paintings, including a similar portrait to the one Blutarch keeps in his room, only with Redmond being good-looking and Blutarch looking like a ragged crook. The other paintings are landscapes of the various properties owned by the Mann family and a hidden portrait of [[NPC#Emily?|Emily]].

Revision as of 16:59, 28 October 2010

Mann Manor
Art Pass Winner YM.jpg
Информация
Варианты: Mountain Lab
Автор(-ы): Неизвестно
Снимки карты
Снимки на загрузочном экране.
Вид на карту сверху
Map overview.
«
Also, what's that behind you? Oh, it's just someone drinking a bottle of sparkling water. Oh wait it's a skeleton! [sound of creaking door]
— Scream Fortress
»

Mann Manor это карта оформленная в стиле Хэллоуин. Была представлена сообществу 27 октября на праздник Хэллоуин и представляет первого босса в игре; the Horseless Headless Horsemann. Эта карта и Mountain Lab были победителями конкурса TF2Maps.net -Art Pass Contest.

The pumpkin bombs from the 2009 Halloween event make a return, as do the Halloween pumpkins. During the round a gift will appear randomly on the map, and whichever player collects it first will receive a class-based paper mask. The gift appears similar to the Secret Saxton and the carefully wrapped gift.

Пеший призрак без Головы появляется на точке, которую захватывают в данный момент, после чего он схватит и атакует игрока, который случайным образом стал "Этим". Игроки, которые стали "Этим", могут быть идентифицированы черепом и костями над головой. Другой игрок становится "Этим", если игрок который был преследуем призраком убит, а игрок, который стал "Этим" может назвать "Этим" другого игрока, просто атаковав его оружием ближнего боя.

In the RED spawn, one can actually see Redmond Mann sitting in his chair turned away from the player in an adjacent, inaccessible room. Only his arm and head are visible, and the rest of his body is covered by the back of his chair. The map also has several paintings, including a similar portrait to the one Blutarch keeps in his room, only with Redmond being good-looking and Blutarch looking like a ragged crook. The other paintings are landscapes of the various properties owned by the Mann family and a hidden portrait of Emily.

Галерея

Связанные достижения

Зазевавшийся призрак
Зазевавшийся призрак
Убейте Пешего всадника без головы.

Награда: Голова Пешего всадника без головы


Тайный Манн
Тайный Манн
Найдите Проклятую гаргулью на карте Mann Manor.


Порван!
Порван!
Получите проклятый металл Пешего всадника без головы.
Тыквенные фонари смерти
Тыквенные фонари смерти
Убейте 5 игроков, взрывая рядом с ними тыквенные бомбы.


Леденцовый коронер
Леденцовый коронер
Соберите 20 тыкв с трупов игроков, чтобы получить шляпу.

Награда: Пугающая маска на Хеллоуин

Время захвата контрольной точки

Контрольные точки Множитель Секунд
Контрольные точки A ×1
80 ,000
×2
53 ,333
×3
43 ,636
×4
38 ,400
×5
35 ,036
Контрольные точки B ×1
40 ,000
×2
26 ,667
×3
21 ,818
×4
19 ,200
×5
17 ,518
Контрольные точки C ×1
12 ,000
×2
8 ,000
×3
6 ,545
×4
5 ,760
×5
5 ,255

Факты

  • In the RED respawn area, Redmond Mann can be seen hooked up to his life-extender machine built by Radigan Conagher.
  • Mann Manor and Mountain Lab have the same layout as they are both winners of the Art Pass Contest. Mann Manor is considered the Halloween version of Mountain Lab, similar to how Harvest has an event version.

Ссылки