Difference between revisions of "Über Update/pl"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
(Added 2nd and 3rd day, translated 3rd day)
Line 1: Line 1:
 
{{unreleased}}
 
{{unreleased}}
 +
{{update trans}}
 
{{DISPLAYTITLE:Überowa Aktualizacja}}
 
{{DISPLAYTITLE:Überowa Aktualizacja}}
 
{{Patch info|6|23|2011}}
 
{{Patch info|6|23|2011}}
Line 19: Line 20:
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
| width="60px" style="background-color:#F3A957;"  rowspan=3| '''{{Class link|Heavy|br=yes}}'''
 
| width="60px" style="background-color:#F3A957;"  rowspan=3| '''{{Class link|Heavy|br=yes}}'''
 +
| width="60px" rowspan=3| '''Czarnorynkowy Interes'''
 
| align="center" style="background-color:#F9D483;" | {{Icon item|item=Tomislav|icon-size=75px}}
 
| align="center" style="background-color:#F9D483;" | {{Icon item|item=Tomislav|icon-size=75px}}
 
|  '''[[Tomislav/pl|Tomisław]]'''
 
|  '''[[Tomislav/pl|Tomisław]]'''
Line 26: Line 28:
 
|-
 
|-
 
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Eviction Notice|75px}}
 
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Eviction Notice|75px}}
| '''[[Eviction Notice/pl|Eviction Notice]]'''
+
| '''[[Eviction Notice/pl|Nakaz Eksmisji]]'''
 
|-
 
|-
 
| width="60px" style="background-color:#F3A957;" rowspan=3| '''{{Class link|Spy|br=yes}}'''
 
| width="60px" style="background-color:#F3A957;" rowspan=3| '''{{Class link|Spy|br=yes}}'''
 +
| width="60px" rowspan=3| '''Człowiek Honoru'''
 
| align="center" style="background-color:#F9D483;" | {{Icon item|item=Enforcer|icon-size=75px}}
 
| align="center" style="background-color:#F9D483;" | {{Icon item|item=Enforcer|icon-size=75px}}
 
| '''[[Enforcer/pl|Egzekutor]]'''
 
| '''[[Enforcer/pl|Egzekutor]]'''
Line 40: Line 43:
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
| width="60px" style="background-color:#F3A957;" | '''{{Class link|Spy|br=yes}}'''
 
| width="60px" style="background-color:#F3A957;" | '''{{Class link|Spy|br=yes}}'''
 +
| width="60px" rowspan=3| '''Człowiek Honoru'''
 
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Made Man|75px}}
 
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Made Man|75px}}
| '''[[Made Man/pl|Made Man]]'''
+
| '''[[Made Man/pl|Mafioso]]'''
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
Line 58: Line 62:
 
| align="center" |'''[[Payload/pl|Ładunek]]'''<br>[[File:BLU Bombcart.png|50px|link=Payload/pl]]
 
| align="center" |'''[[Payload/pl|Ładunek]]'''<br>[[File:BLU Bombcart.png|50px|link=Payload/pl]]
 
| width="60px" |{{code|pl_barnblitz}}
 
| width="60px" |{{code|pl_barnblitz}}
 +
|}
 +
 +
== Day Two: TimbukTuesday ==
 +
Day Two revealed desert-themed item packs for the [[Sniper]] and the [[Demoman]], "Lawrence of Australia" and "One Thousand and One Demoknights," respectively. A hidden page, accessed by clicking on a crushed can of [[Bonk! Atomic Punch]], also revealed a Bonk-themed set for the [[Scout]] known as "The #1 Fan".
 +
 +
=== Class Sets ===
 +
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 +
| width="60px" style="background:#F3A957;"  rowspan=2| '''{{Class link|Sniper|br=yes}}'''
 +
| width="60px" rowspan=2| '''Lawrence of Australia'''
 +
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Bazaar Bargain|icon-size=75px}}
 +
|  '''[[Bazaar Bargain]]'''
 +
|-
 +
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Shahanshah|75px}}
 +
| '''[[Shahanshah]]'''
 +
|-
 +
| width="60px" style="background:#F3A957;" rowspan=3| '''{{Class link|Demoman|br=yes}}'''
 +
| width="60px" rowspan=3| '''One Thousand and One Demoknights'''
 +
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Splendid Screen|icon-size=75px}}
 +
| '''[[Splendid Screen]]'''
 +
|-
 +
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Persian Persuader|75px}}
 +
| '''[[Persian Persuader]]'''
 +
|-
 +
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Ali Baba's Wee Booties|75px}}
 +
| '''[[Ali Baba's Wee Booties]]'''
 +
|-
 +
| width="60px" style="background:#F3A957;" rowspan=3| '''{{Class link|Scout|br=yes}}'''
 +
| width="60px" rowspan=3| '''The #1 Fan'''
 +
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Soda Popper|icon-size=75px}}
 +
| '''[[Soda Popper]]'''
 +
|-
 +
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Atomizer|75px}}
 +
| '''[[Atomizer]]'''
 +
|-
 +
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Winger|75px}}
 +
| '''[[Winger]]'''
 +
|-
 +
|}
 +
 +
== Dzień trzeci - Środa Wojny Światowej ==
 +
 +
Dzień trzeci ujawnił dwa zestawy przedmiotów w stylu II Wojny Światowej dla [[Soldier/pl|Żołnierza]], the General's Formals i Powietrzne Zbrojenia. Później tego dnia, ukryta strona, do której można było się dostać klikając na obrazek [[Pyro/pl|Pyro]] na tablicy, ujawniła ukrytą broń drugorzędną dla [[Pyro/pl|Pyro]] - Detonator.
 +
 +
=== Broń ===
 +
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 +
| width="60px" style="background:#F3A957;"  rowspan=5| '''{{Class link|Soldier|br=yes}}'''
 +
| width="60px" rowspan=3| '''Powietrzne Zbrojenia'''
 +
| align="center" style="background-color:#F9D483;" | {{Icon item|item=Liberty Launcher|icon-size=75px}}
 +
|  '''[[Liberty Launcher/pl|Wyrzutnia Wolności]]'''
 +
|-
 +
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Reserve Shooter|75px}}
 +
| '''[[Reserve Shooter/pl|Rezerwa]]'''
 +
|-
 +
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Market Gardener|75px}}
 +
| '''[[Market Gardener/pl|Ogrodnik z Arnhem]]'''
 +
|-
 +
| width="60px" rowspan=3| '''The General's Formals'''
 +
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Mantreads|75px}}
 +
| '''[[Mantreads/pl|Ciemiężyciele]]'''
 +
|-
 +
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Disciplinary Action|75px}}
 +
| '''[[Disciplinary Action/pl|Postępowanie Dyscyplinarne]]'''
 +
|-
 +
| width="60px" style="background:#F3A957;"  rowspan=5| '''{{Class link|Pyro|br=yes}}'''
 +
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Detonator|icon-size=75px}}
 +
|  '''[[Detonator/pl|Detonator]]'''
 +
|-
 
|}
 
|}
  

Revision as of 12:47, 23 June 2011

Ten artykuł dotyczy nowej zawartości wydanej w aktualizacji. Dane dotyczące aktualizacji samej w sobie znajdziesz tutaj: Aktualizacja z 23 czerwca 2011.
Über Update Title Card.jpg
Przez kilka miesięcy trzymaliśmy w tajemnicy niespodziankę. Nie chcemy jej zepsuć, damy wam jednak kilka wskazówek:

1.) Jest to filmik z serii "Poznaj".
2.) Dotyczy JEDNEJ z dwóch pozostałych klas.
3.) NIE jest to Pyro.

4.) Jest to MEDYK.
Zespół TF2 z Oficjalnego Bloga TF2

Überowa Aktualizacja to główna aktualizacja Team Fortress 2, której wydanie planowane jest na 23 czerwca 2011.

Podobnie, jak Snajper kontra Szpieg, Aktualizacja Inżyniera czy inne główne aktualizacje, Überowa Aktualizacja będzie trwała cztery dni; każdego dnia będzie ujawniana kolejna zawartość, włącznie z filmikiem Poznajcie Medyka.

Dzień pierwszy - Gangsterski Poniedziałek

Dzień pierwszy ujawnił zestawy przedmiotów w gangsterskim stylu dla Grubego oraz Szpiega, odpowiednio Czarnorynkowy Interes oraz Człowiek Honoru, jak i nową mapę typu Ładunek - Barnblitz.

Broń

Czarnorynkowy Interes Tomislav Tomisław
Family Business Rodzinny Interes
Eviction Notice Nakaz Eksmisji
Człowiek Honoru Enforcer Egzekutor
Big Earner Big Earner

Przedmioty dodatkowe

Człowiek Honoru Made Man Mafioso

Mapa

Nazwa Obraz Tryb Gry Nazwa pliku
Barnblitz Barnblitz.PNG Ładunek
BLU Bombcart.png
pl_barnblitz

Day Two: TimbukTuesday

Day Two revealed desert-themed item packs for the Sniper and the Demoman, "Lawrence of Australia" and "One Thousand and One Demoknights," respectively. A hidden page, accessed by clicking on a crushed can of Bonk! Atomic Punch, also revealed a Bonk-themed set for the Scout known as "The #1 Fan".

Class Sets

Lawrence of Australia Bazaar Bargain Bazaar Bargain
Shahanshah Shahanshah
One Thousand and One Demoknights Splendid Screen Splendid Screen
Persian Persuader Persian Persuader
Ali Baba's Wee Booties Ali Baba's Wee Booties
The #1 Fan Soda Popper Soda Popper
Atomizer Atomizer
Winger Winger

Dzień trzeci - Środa Wojny Światowej

Dzień trzeci ujawnił dwa zestawy przedmiotów w stylu II Wojny Światowej dla Żołnierza, the General's Formals i Powietrzne Zbrojenia. Później tego dnia, ukryta strona, do której można było się dostać klikając na obrazek Pyro na tablicy, ujawniła ukrytą broń drugorzędną dla Pyro - Detonator.

Broń

Powietrzne Zbrojenia Liberty Launcher Wyrzutnia Wolności
Reserve Shooter Rezerwa
Market Gardener Ogrodnik z Arnhem
The General's Formals Mantreads Ciemiężyciele
Disciplinary Action Postępowanie Dyscyplinarne
Detonator Detonator

Ciekawostki

  • Numery na tabliczkach trzymanych przez Grubego i Szpiega na ich zdjęciach więziennych na stronie Gangsterskiego Poniedziałku są datami ukazania się ich własnych filmików z serii Pozajcie Drużynę.

Linki zewnętrzne