Difference between revisions of "Hanger-On Hood/pl"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Updated)
m (Undo edit by Denied (Talk) (2567597) nvm it's auto-added)
(2 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
| type               = cosmetic
+
| type                   = cosmetic
| image             = Hanger-On Hood.png
+
| image                   = Hanger-On Hood.png
| team-colors       = yes
+
| team-colors             = yes
| used-by           = [[Scout/pl|Skaut]]
+
| team-colors-class1      = Without Headphones
| equip-region       = hat
+
| team-colors-class2      = With Headphones
| contributed-by     = {{Steamid|76561198079075521|jason.demarco}}
+
| team-colors-class1-name = Bez słuchawek
| released           = {{Patch name|12|20|2012}}<br>({{update link|Mecha Update}})
+
| team-colors-class2-name = Ze słuchawkami
| availability       = {{avail|Purchase|Craft}}
+
| used-by                 = [[Scout/pl|Skaut]]
| trade             = yes
+
| equip-region           = hat
| gift               = yes
+
| contributed-by         = {{Steamid|76561198079075521}}
| craft             = yes
+
| released               = {{Patch name|12|20|2012}}<br>({{update link|Mecha Update}})
| paint             = no
+
| availability           = {{avail|purchase|craft}}
| numbered           = no
+
| trade                   = yes
| loadout           = yes
+
| gift                   = yes
   | item-kind       = Nakrycie głowy
+
| craft                   = yes
   | level           = 1-100
+
| paint                   = no
   | item-description = Chroń swoją prawdziwą tożsamość przed tymi, którzy złoiliby ci skórę za udział w niegodziwych przedsięwzięciach oraz tymi, którzy sprzedaliby ci piąchę za przebieranie się za ćmę.
+
| numbered               = no
 +
| loadout                 = yes
 +
   | item-kind             = Nakrycie głowy
 +
   | level                 = 1-100
 +
   | item-description     = Chroń swoją prawdziwą tożsamość przed tymi, którzy złoiliby ci skórę za udział w niegodziwych przedsięwzięciach oraz tymi, którzy sprzedaliby ci piąchę za przebieranie się za ćmę.
 
}}
 
}}
  
{{quotation|'''Skaut''' będąc poplecznikiem|To jest do bani!|sound=Scout_jeers10.wav|en-sound=yes}}
+
{{Quotation|'''Skaut''' o byciu poplecznikiem|To jest do bani!|sound=Scout jeers10.wav|en-sound=yes}}
  
'''Kaptur Klakiera''' (oryg. ''Hanger-On Hood'') jest [[Cosmetic items/pl|przedmiotem kosmetycznym]] dla [[Scout/pl|Skauta]]. Jest to czarna maska z „oczami” w kolorze drużyny, żółtymi antenami i okularami w kształcie motyla. Wersja drużyny RED jest podobna do kapturów noszonych przez popleczników ''Monarchy'' w serialu telewizyjnym ''[[w:The Venture Bros.|The Venture Bros.]]'' {{lang icon|en}}
+
'''Kaptur klakiera''' (oryg. ''Hanger-On Hood'') jest [[Cosmetic items/pl|przedmiotem ozdobnym]] dla [[Scout/pl|Skauta]]. Jest to czarny gumowy kaptur z soczewkami w kolorze drużyny, żółtymi antenkami i żółtymi okularami w kształcie motyla.
  
Posiada dwa [[Styles/pl|style]], „Bez słuchawek” i „Ze słuchawkami”. Styl „Bez słuchawek” [[bodygroup/pl|chowa]] domyślne słuchawki Skauta, a styl „Ze słuchawkami” zachowuje jego domyślne słuchawki.
+
Posiada dwa [[Styles/pl|style]], „Bez słuchawek” i „Ze słuchawkami”. Styl „Bez słuchawek” [[Bodygroup/pl|ukrywa]] domyślne słuchawki Skauta, a styl „Ze słuchawkami” pozostawia je widoczne.
  
Kaptur Klakiera został później [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=118192933 dodany] do [[Steam Workshop/pl|Warsztatu Steam]] na prośbę [[Valve/pl|Valve]].  
+
Kaptur klakiera został później [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=118192933 dodany] do [[Steam Workshop/pl|Warsztatu Steam]] na prośbę [[Valve/pl|Valve]].
  
 
== Style ==
 
== Style ==
 
{{Styles table
 
{{Styles table
| image1 = RED_Hanger-On_Hood.png
+
| image1 = RED Hanger-On Hood.png
| image2 = Hanger-On_Hood_Style2.png
+
| image2 = Hanger-On Hood Style2.png
 
| style1 = Without Headphones
 
| style1 = Without Headphones
 
| style2 = With Headphones
 
| style2 = With Headphones
Line 37: Line 41:
 
== Historia aktualizacji ==  
 
== Historia aktualizacji ==  
 
'''{{Patch name|12|20|2012}}''' ({{update link|Mecha Update}})
 
'''{{Patch name|12|20|2012}}''' ({{update link|Mecha Update}})
* Kaptur Klakiera został dodany do gry.
+
* Kaptur klakiera został dodany do gry.
  
 
'''{{Patch name|6|3|2013}}'''
 
'''{{Patch name|6|3|2013}}'''
* {{undocumented}} Naprawiono nazwy stylów dla Kaptura Klakiera.
+
* {{Undocumented}} Naprawiono nazwy [[Styles/pl|stylów]] Kaptura klakiera.
  
 
== Uwagi ==  
 
== Uwagi ==  
* Kaptur Klakiera jest noszony przez [[Scout Robot/pl#Skaczący Skaut z Piaskunem|Skaczących Skautów z Piaskunem]] i [[Scout Robot/pl#Gigantyczny Skaczący Skaut z Piaskunem|Gigantycznych Skaczących Skautów z Piaskunem]] w trybie [[Mann vs. Machine (game mode)/pl|Mann vs Maszyny]]. Dodatkowo, mniejsza wersja ikony w plecaku jest używana dla Skaczących Skautów z Piaskunem i Gigantycznych Skaczących Skautów z Piaskunem.
+
* Kaptur klakiera jest noszony przez [[Scout Robot/pl#Skaczący Skaut z Piaskunem|Skaczących Skautów z Piaskunem]] i [[Scout Robot/pl#Gigantyczny skaczący Skaut z Piaskunem|Gigantycznych skaczących Skautów z Piaskunem]] w trybie [[Mann vs. Machine/pl|Mann vs Maszyny]]. Dodatkowo, mniejsza wersja ikony w plecaku jest używana jako ikona dla Skaczących Skautów z Piaskunem i Gigantycznych skaczących Skautów z Piaskunem.
 +
 
 +
== Ciekawostki ==
 +
* Wersja [[RED/pl|RED]] tego przedmiotu jest podobna do kapturów noszonych przez [https://venturebrothers.fandom.com/wiki/The_Fluttering_Horde Trzepoczącą Hordę] {{lang icon|en}} w serialu ''[[w:The Venture Bros.|The Venture Bros.]]'' {{lang icon|en}}
  
 
== Galeria ==
 
== Galeria ==
 
<gallery>
 
<gallery>
File:Henchmen.jpg|Poplecznicy ''Monarchy'' w serialu ''The Venture Bros.''
+
File:Steamworkshop tf2 the hanger on hood thumb.jpg|Miniatura Kaptura klakiera w Warsztacie Steam.
 +
File:Henchmen.jpg|Członkowie Trzepoczącej Hordy w serialu ''The Venture Bros.''
 
File:Scoutbot Jumping Sandman.png|Skaczący Skaut z Piaskunem w trybie Mann vs Maszyny.
 
File:Scoutbot Jumping Sandman.png|Skaczący Skaut z Piaskunem w trybie Mann vs Maszyny.
File:Steamworkshop tf2 the hanger on hood thumb.jpg|Miniatura Kaptura Klakiera w Warsztacie Steam.
 
 
</gallery>
 
</gallery>
  
Line 59: Line 66:
 
{{AdultSwimNav}}
 
{{AdultSwimNav}}
 
{{HatNav}}
 
{{HatNav}}
{{Scout Nav}}
+
{{Scout Nav|state=collapsed}}
 
 
[[Category:Items with styles/pl]]
 
[[Category:Adult Swim/pl]]
 

Revision as of 14:58, 22 February 2020

To jest do bani!
Skaut o byciu poplecznikiem

Kaptur klakiera (oryg. Hanger-On Hood) jest przedmiotem ozdobnym dla Skauta. Jest to czarny gumowy kaptur z soczewkami w kolorze drużyny, żółtymi antenkami i żółtymi okularami w kształcie motyla.

Posiada dwa style, „Bez słuchawek” i „Ze słuchawkami”. Styl „Bez słuchawek” ukrywa domyślne słuchawki Skauta, a styl „Ze słuchawkami” pozostawia je widoczne.

Kaptur klakiera został później dodany do Warsztatu Steam na prośbę Valve.

Style

Osobny artykuł: Style
Style
RED Hanger-On Hood Without Headphones.png
RED Hanger-On Hood With Headphones.png
Template:Dictionary/items/without headphones Template:Dictionary/items/with headphones

Historia aktualizacji

Aktualizacja z 20 grudnia 2012 (Mecha aktualizacja)

  • Kaptur klakiera został dodany do gry.

Aktualizacja z 3 czerwca 2013

  • [Nieudokumentowane] Naprawiono nazwy stylów Kaptura klakiera.

Uwagi

Ciekawostki

Galeria

Zobacz też