Difference between revisions of "Mann Co. Supply Crate/pt-br"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (I ALWAYS forget something, damnit.)
m ("Mann. Co"->"Mann Co.")
Line 49: Line 49:
 
{{Crate series/41}}
 
{{Crate series/41}}
  
===={{anchor|Series #40|40|Salvaged Mann. Co Supply Crate}} Série 40 – Caixa de Suprimentos Recuperada da Mann Co. ====
+
===={{anchor|Series #40|40|Salvaged Mann Co. Supply Crate}} Série 40 – Caixa de Suprimentos Recuperada da Mann Co. ====
 
  <div style="float:right;">{{Backpack item
 
  <div style="float:right;">{{Backpack item
| item-name = Salvaged Mann. Co Supply Crate
+
| item-name = Salvaged Mann Co. Supply Crate
 
| item-name-local = Caixa de Suprimentos Recuperada da Mann Co.
 
| item-name-local = Caixa de Suprimentos Recuperada da Mann Co.
 
| item-level = Nível 10
 
| item-level = Nível 10
Line 139: Line 139:
 
===={{anchor|Series #30|30}} Série 30 &ndash; Caixa de Suprimentos Recuperada da Mann Co.====
 
===={{anchor|Series #30|30}} Série 30 &ndash; Caixa de Suprimentos Recuperada da Mann Co.====
 
<div style="float:right;">{{Backpack item
 
<div style="float:right;">{{Backpack item
| item-name = Salvaged Mann. Co Supply Crate
+
| item-name = Salvaged Mann Co. Supply Crate
 
| item-name-local = Caixa de Suprimentos Recuperada da Mann Co.
 
| item-name-local = Caixa de Suprimentos Recuperada da Mann Co.
 
| item-level = Nível 10
 
| item-level = Nível 10

Revision as of 03:53, 11 May 2012

Onde estão suas caixas preciosas agora?
O Scout

Caixas de Suprimentos da Mann Co. são itens do tipo ferramenta obtidos somente pelo sistema de obtenção de itens. Elas têm a aparência de caixas de madeira para transporte, amarradas por correntes presas por um cadeado comicamente grande. Caixas de Suprimentos da Mann Co. podem ser abertas com o uso de uma Chave da Caixa de Suprimentos da Mann Co..

Quando uma caixa é aberta, uma contagem regressiva 5 segundos é iniciada e mostrada na tela, junto com um efeito sonoro de correntes estrondeando e madeira rangendo. Quando aberta, ouve-se um efeito sonoro idêntico ao quando é destravada uma conquista e o jogador receberá um dos itens listados na descrição da caixa, dependendo de sua série. Este item é anunciado ao servidor em um formato similar aos itens comuns encontrados pelo sistema de obtenção de itens. A caixa e chave são então removidas do inventário do jogador e em seu lugar, é colocado o item desencaixotado.

As Caixas de Suprimentos da Mann Co. são obtidas através do sistema de obtenção de itens, mas elas não contam para o limite máximo de itens que você pode obter por semana. Ou seja, o sistema de distribuição de caixas é separado do de armas, chapéus e outras ferramentas.[1]

Embora a noção e o conceito das caixas, sugere que o conteúdo deve ser pré-determinado, Robin Walker confirmou que a mecânica de obtenção dos itens é determinada no momento que abre-se a caixa; além disso, os itens não são mapeados nas caixas e portanto não têm distinção para ser feita entre duas caixas da mesma série.

Conteúdo

Nota: Estatísticas de itens raros assumem que as taxas de distribuição são iguais entre todas as séries. Também é assumido que a série das caixas estão sendo distribuídas de forma uniforme.

Séries ativas

As seguintes caixas ainda estão disponíveis através do sistema de obtenção de itens:

Série 43

Adicionado na Atualização de 27 de abril de 2012.


Série 42

Adicionado na Atualização de 22 de março de 2012.


Série 41

Adicionado na Atualização de 22 de março de 2012.


Série 40 – Caixa de Suprimentos Recuperada da Mann Co.

Backpack Salvaged Mann Co. Supply Crate.png

Caixa de Suprimentos Recuperada da Mann Co.
Nível 10
Caixa da série 40
Você precisa de uma Chave da Caixa de Suprimentos da Mann Co. para abrir isto. Você pode pegar uma na Loja Mann Co.

Adicionada nos arquivos no jogo na Atualização de 22 de março de 2012, adicionada ao sistema de obtenção da itens na Atualização de 28 de março de 2012.

Essas caixas em particular são obtidas em quantidade muito menor do que caixas normais. Mas diferente das caixas especiais de verão e fim de ano, esta não precisa de uma chave especial para ser aberta.

Séries retiradas

As caixas nessa seção não podem mais serem encontradas através do sistema de obtenção de itens, no entanto, quaisquer caixas já existentes ainda podem ser obtidas através de trocas, presentes, e podem ser abertas com uma Chave da Caixa de Suprimentos da Mann Co..

Série 39

Adicionada ao sistema de obtenção de itens na Atualização de 23 de fevereiro de 2012. Removida do sistema na Atualização de 27 de abril de 2012.


Série 38

Adicionada ao sistema de obtenção de itens na Atualização de 2 de fevereiro de 2012. Removida do sistema na Atualização de 22 de março de 2012.


Série 37

Adicionada ao sistema de obtenção de itens na Atualização de 11 de janeiro de 2012. Removida do sistema na Atualização de 22 de março de 2012.


Série 36 – Caixa Bem-comportada de Fim de Ano

Backpack Nice Winter Crate.png

Caixa Bem-comportada de Fim de Ano
Nível 10
Caixa da série 36
Esta caixa é estranhamente festiva.
O seu conteúdo é desconhecido e
chaves normais não entram no cadeado.


Este item expirará em 01 Jan, 2012 (23:00:00).

Adicionada ao sistema de obtenção de itens na Atualização de 9 de dezembro de 2011.

Esta caixa contém 14 itens da comunidade criados para o evento Australian Christmas 2011.


Série 35 – Caixa Malcomportada de Fim de Ano

Backpack Naughty Winter Crate.png

Caixa Malcomportada de Fim de Ano
Nível 10
Caixa da série 35
Esta caixa é estranhamente festiva.
O seu conteúdo é desconhecido e
chaves normais não entram no cadeado.

Alguns dos itens nesta caixa, mas não todos, são Estranhos...


Este item expirará em 01 Jan, 2012 (23:00:00).

Adicionada ao sistema de obtenção de itens na Atualização de 9 de dezembro de 2011.

Essa caixa contém versões Festivas de armas assinatura de cada classe. As versões Festivas possuem luzes de Smissmas amarradas em volta de cada arma. Há também uma chance de conseguir uma versão na qualidade Estranho.


Série 34

Adicionada ao sistema de obtenção de itens na Atualização de 1º de dezembro de 2011. Removida do sistema na Atualização de 23 de fevereiro de 2012.


Série 33

Adicionada ao sistema de obtenção de itens na Atualização de 1º de dezembro de 2011. Removida do sistema na Atualização de 2 de fevereiro de 2012.


Série 32

Adicionada ao sistema de obtenção de itens na Atualização de 25 de outubro de 2011. Removida do sistema na Atualização de 11 de janeiro de 2012.


Série 31

Adicionada ao sistema de obtenção de itens na Atualização de 13 de outubro de 2011. Removida do sistema na Atualização de 1º de dezembro de 2011.


Série 30 – Caixa de Suprimentos Recuperada da Mann Co.

Backpack Salvaged Mann Co. Supply Crate.png

Caixa de Suprimentos Recuperada da Mann Co.
Nível 10
Caixa da série 30
Você precisa de uma Chave da Caixa de Suprimentos da Mann Co. para abrir isto. Você pode pegar uma na Loja Mann Co.

Adicionada ao sistema de obtenção de itens na Atualização de 13 de outubro de 2011. Removida do sistema na Atualização de 28 de março de 2012.

Essas caixas em particular são obtidas em quantidade muito menor do que caixas normais. Mas diferente das caixas especiais de verão e fim de ano, esta não precisa de uma chave especial para ser aberta.


Série 29

Adicionada ao sistema de obtenção de itens na Atualização de 20 de setembro de 2011. Removida do sistema na Atualização de 1º de dezembro de 2011.


Série 28

Adicionada ao sistema de obtenção de itens na Atualização de 18 de agosto de 2011. Removida do sistema na Atualização de 20 de setembro de 2011.


Série 27

Adicionada ao sistema de obtenção de itens na Atualização de 18 de agosto de 2011. Removida do sistema na Atualização de 25 de outubro de 2011


Série 26

Adicionada ao sistema de obtenção de itens na Atualização de 18 de agosto de 2011. Removida do sistema na Atualização de 13 de outubro de 2011


Série 25

Adicionada na atualização do esquema de itens em 12 de julho de 2011. Removida do sistema na Atualização de 18 de agosto de 2011.


Série 24

Adicionada na atualização do esquema de itens em 12 de julho de 2011. Removida do sistema na Atualização de 18 de agosto de 2011.


Série 23

Adicionada na atualização do esquema de itens em 12 de julho de 2011. Removida do sistema na Atualização de 18 de agosto de 2011.


Série 22 – Cooler Refrescante de Verão

Backpack Refreshing Summer Cooler.png

Cooler Refrescante de Verão
Nível 10
Caixa da série 22

O conteúdo do cooler é desconhecido e chaves normais não cabem no cadeado.
É melhor você guardá-la. Provavelmente haverá um jeito de abri-la mais tarde.
O cooler contém um item, mas não se sabe qual. O cooler irá desaparecer em 11 de Julho, então é melhor você abri-lo antes que ele suma!


Este item expirará em 11 Jul, 2011 (23:00:00).

Adicionada ao sistema de obtenção de itens na Atualização de 28 de junho de 2011.


Essas caixas em particular não podem ser abertas com uma Chave da Caixa de Suprimentos da Mann Co. normal. Ao invés disso, elas precisavam de uma Chave do Cooler Refrescante de Férias, que estavam disponíveis para compra na Loja Mann Co. apartir da Atualização de 1º de julho de 2011.

No dia 11 de julho de 2011, essas caixas expiraram e foram removidas da mochila de todos jogadores.

Série 21

Adicionada ao sistema de obtenção de itens na Atualização de 23 de junho de 2011. Removida do sistema na atualização do esquema de itens em 12 de julho de 2011.


Série 20

Adicionada ao sistema de obtenção de itens na Atualização de 23 de junho de 2011. Removida do sistema na atualização do esquema de itens em 12 de julho de 2011.


Série 19

Adicionada ao sistema de obtenção de itens na Atualização de 23 de junho de 2011. Removida do sistema na atualização do esquema de itens em 12 de julho de 2011.


Série 18

Adicionada ao sistema de obtenção de itens na Atualização de 7 de abril de 2011. Removida do sistema na Atualização de 23 de junho de 2011.


Série 17

Adicionada ao sistema de obtenção de itens na Atualização de 7 de abril de 2011. Removida do sistema na Atualização de 23 de junho de 2011.


Série 16

Adicionada ao sistema de obtenção de itens na Atualização de 7 de abril de 2011. Removida do sistema na Atualização de 23 de junho de 2011.


Série 15

Adicionada ao sistema de obtenção de itens na Atualização de 23 de março de 2011. Removida do sistema na Atualização de 7 de abril de 2011.


Série 14

Adicionada ao sistema de obtenção de itens na Atualização de 23 de março de 2011. Removida do sistema na Atualização de 7 de abril de 2011.


Série 13

Adicionada ao sistema de obtenção de itens na Atualização de 23 de março de 2011. Removida do sistema na Atualização de 7 de abril de 2011.


Série 12

Adicionada ao sistema de obtenção de itens na Atualização de 15 de março de 2011. Removida do sistema na Atualização de 23 de março de 2011.


Série 11

Adicionada ao sistema de obtenção de itens na Atualização de 15 de março de 2011. Removida do sistema na Atualização de 23 de março de 2011.


Série 10

Adicionada ao sistema de obtenção de itens na Atualização de 15 de março de 2011. Removida do sistema na Atualização de 23 de março de 2011.


Série 9

Adicionada ao sistema de obtenção de itens na Atualização de 10 de dezembro de 2010. Removida do sistema na Atualização de 15 de março de 2011.


Série 8

Adicionada ao sistema de obtenção de itens na Atualização de 10 de dezembro de 2010. Removida do sistema na Atualização de 15 de março de 2011.


Série 7

Adicionada ao sistema de obtenção de itens na Atualização de 10 de dezembro de 2010. Removida do sistema na Atualização de 15 de março de 2011.


Série 6 – Caixa Festiva de Inverno

Backpack Festive Winter Crate.png

Caixa Festiva de Inverno
Nível 10
Caixa da série 6
Essa caixa é estranhamente festiva.
Seu conteúdo é desconhecido e
chaves normais não cabem no cadeado.

É melhor que você a guarde.
Provavelmente haverá um jeito de abri-la mais tarde.


Este item expirará em 31 Dez, 2010 (23:00:00).

Adicionada ao sistema de obtenção de itens na Atualização de 10 de dezembro de 2010.

Essas caixas em particular não podiam ser abertas com a Chave da Caixa de Suprimentos da Mann Co.. Ao invés disso, elas precisavam de uma Chave da Caixa Festiva de Fim de Ano ou Chave da Meia de Natal, que podiam ser obtidas por compra na Loja Mann Co. ou de graça, respectivamente, durante o evento do Australian Christmas. No dia 31 de dezembro de 2010, elas expiraram e foram removidas da mochila de todos jogadores.


Série 5

Adicionada ao sistema de obtenção de itens na Atualização de 27 de outubro de 2010 . Removida do sistema na Atualização de 10 de dezembro de 2010


Série 4

Adicionada ao sistema de obtenção de itens na Atualização de 27 de outubro de 2010 . Removida do sistema na Atualização de 10 de dezembro de 2010


Série 3

Adicionada ao sistema de obtenção de itens na Atualização de 27 de outubro de 2010 . Removida do sistema na Atualização de 10 de dezembro de 2010


Série 2

Adicionada ao sistema de obtenção de itens na Atualização de 6 de outubro de 2010 . Removida do sistema na Atualização de 19 de novembro de 2010


Série 1

Adicionada ao sistema de obtenção de itens na Atualização de 30 de setembro de 2010. Removida do sistema na Atualização de 19 de outubro de 2010


Notas

*Taxa de obtenção é a taxa de obtenção observada.
**Taxa estimada de obtenção é uma estimativa que a Valve configurou a taxa para ser.

Demonstração

Histórico de atualizações

Atualização de 30 de setembro de 2010 (Atualização da Mann-Conomy)
  • [Não documentado] Adicionada a Caixa de Suprimentos da Mann Co. da série 1.

Atualização de 6 de outubro de 2010

  • [Não documentado] Adicionada a caixa da série 2.

Atualização de 27 de outubro de 2010 (Atualização Scream Fortress)

  • [Não documentado] Adicionadas as caixas da série 3, 4 e 5.

Atualização de 19 de novembro de 2010

  • Caixas das séries 1 e 2 não são mais obteníveis em jogo. (Pessoas com as caixas das séries 1 e 2 ainda tinham os atributos definidos para 1 e 2, mas eles assumiram o esquema ID das séries 3 e 4, respectivamente.)

Atualização de 10 de dezembro de 2010

  • [Não documentado] Atualizada a descrição da Caixa de Suprimentos da Mann Co.
  • [Não documentado] Adicionada a Caixas Festiva de Inverno.
  • [Não documentado] Adicionadas caixas das séries 7, 8 e 9.
  • [Não documentado] Caixas das séries 3, 4, e 5 não podem mais ser obtidas em jogo.

Atualização de 15 de março de 2011

  • [Não documentado] Adicionadas caixas das séries 10, 11 e 12.
  • [Não documentado] Caixas das séries 7, 8 e 9 não podem mais ser obtidas.

Atualização de 23 de março de 2011 (Pacote de Caridade do Japão)

  • [Não documentado] Adicionadas caixas das série 13, 14 e 15.
  • [Não documentado] Caixas das séries 10, 12 e 12 não podem mais ser obtidas.

Atualização de 7 de abril de 2011

  • [Não documentado] Adicionadas caixas das séries 16, 17 e 18.
  • [Não documentado] Caixas 13, 14, e 15 não podem mais ser obtidas.

Atualização de 23 de junho de 2011

  • [Não documentado] Adicionadas caixas das séries 19, 20 e 21.
  • [Não documentado] Caixas das séries 16, 17 e 18 não podem mais ser obtidas.

Atualização de 28 de junho de 2011

  • [Não documentado] Adicionados os Coolers Refrescantes de Verão.

11 de julho de 2011 [Atualização do esquema de itens]

  • Removidos os Coolers Refrescantes de Verão.

12 de julho de 2011 [Atualização do esquema de itens]

  • Adicionadas Caixas das séries 23, 24 e 25.
  • Caixas das séries 19, 20 e 21 não podem mais ser obtidas.

Atualização de 18 de agosto de 2011

  • [Não documentado] Adicionadas caixas das séries 26, 27 e 28.
  • [Não documentado] Caixas das séries 23, 24 e 25 não podem mais ser obtidas.

Atualização de 20 de setembro de 2011

  • [Não documentado] Adicionada caixa da série 29.
  • [Não documentado] Caixa da série 28 não pode mais ser obtida.

Atualização de 13 de outubro de 2011 (Atualização e liquidação de Manniversário)

  • [Não documentado] Adicionada Caixa de Suprimentos Recuperada da Mann Co. e caixa da série 31.
  • [Não documentado] Caixa da série 26 não pode mais ser obtida.

Atualização de 25 de outubro de 2011

  • [Não documentado] Adicionada caixa da série 32.
  • [Não documentado] Caixa da série 27 não pode mais ser obtida.

Atualização de 1º de dezembro de 2011

  • [Não documentado] Adicionadas caixas das séries 33 e 34.
  • [Não documentado] Caixas das séries 29 e 31 não podem mais ser obtidas.

Atualização de 9 de dezembro de 2011

  • [Não documentado] Adicionadas Caixas Malcomportadas e Bem-comportadas de Fim de Ano.

Atualização de 11 de janeiro de 2012

  • [Não documentado] Adicionada caixa da série 37.
  • [Não documentado] Caixa da série 32 não pode mais ser obtida.

Atualização de 2 de fevereiro de 2012

  • [Não documentado] Adicionada caixa da série 38.
  • [Não documentado] Caixa da série 33 não pode mais ser obtida.

Atualização de 23 de fevereiro de 2012

  • [Não documentado] Adicionada caixa da série 39.
  • [Não documentado] Caixa da série 34 não pode mais ser obtida.

Atualização de 22 de março de 2012

  • [Não documentado] Adicionadas caixas das séries 40, 41 e 42.
  • [Não documentado] Caixas das séries 37 e 38 não podem mais ser obtidas.

Atualização de 28 de março de 2012

  • [Não documentado] Caixa de Suprimentos Recuperada agora é da série 40.
  • [Não documentado] Caixa da série 30 não pode mais ser obtidas.

Atualização de 17 de abril de 2012

  • Caixas agora mostram seu número de série na mochila.

Bugs

  • Tentar abrir uma caixa enquanto desconectar-se de um servidor resultará no contador ser definido para 1.000 segundos.
  • Caixas com datas de validade, como as Caixas Festivas de Inverno e o Cooler Refrescante de Verão, podem ser preservadas ao deixá-las dentro de sua mochila e não abrir o jogo.

Conteúdo não-utilizado

O ícone de mochila da 'Caixa Especial' não utilizada.
  • Um ícone de mochila da tal 'Caixa Especial' encontra-se na GCF do jogo.

Curiosidades

  • Embora a Valve tenha modelado a corrente com cadeado para o ícone, a caixa com o cadeado não pôde ser encontrada nos arquivos do jogo; suas texturas, no entanto, foram encontradas. A caixa em si utiliza um model que parece ser o mesmo de models/props_hydro/barrel_crate_half.mdl.

Veja também

Referências

  1. Email de Robin Walker, 3 de outubro de 2010.