Difference between revisions of "Powerhouse/ru"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Не сильно лучше перевод, но ближе к сути)
(Updated page (Мог наделать ошибок, проверьте и, если не сложно исправьте.))
Line 1: Line 1:
 
{{DISPLAYTITLE:Powerhouse}}
 
{{DISPLAYTITLE:Powerhouse}}
{{Stub}}
+
 
 
{{ra}}
 
{{ra}}
 
{{Map infobox
 
{{Map infobox
Line 9: Line 9:
 
   | map-setting              = День, солнечно
 
   | map-setting              = День, солнечно
 
   | map-hazards              = [[Environmental death/ru#Drowning|Вода]]
 
   | map-hazards              = [[Environmental death/ru#Drowning|Вода]]
   | map-health-pickups-small  =  
+
   | map-health-pickups-small  = 7
   | map-health-pickups-medium =  
+
   | map-health-pickups-medium = 8
   | map-health-pickups-large  =  
+
   | map-health-pickups-large  = 2
   | map-ammo-pickups-small    =  
+
   | map-ammo-pickups-small    = 3
   | map-ammo-pickups-medium  =  
+
   | map-ammo-pickups-medium  = 10
   | map-ammo-pickups-large    =  
+
   | map-ammo-pickups-large    = 2
 
}}
 
}}
 
{{Quotation|Реклама карты Powerhouse|Заполненная до краев скоростью и драйвом, Powerhouse — первая карта в TF2 со всего лишь тремя контрольными точками. Соверши ужасающие преступления против природы в жалкой пародии на чистый, возобновляемый источник энергии!}}
 
{{Quotation|Реклама карты Powerhouse|Заполненная до краев скоростью и драйвом, Powerhouse — первая карта в TF2 со всего лишь тремя контрольными точками. Соверши ужасающие преступления против природы в жалкой пародии на чистый, возобновляемый источник энергии!}}
  
 
'''Powerhouse''' — это симметричная карта режима [[Control Point (game mode)/ru|Захват контрольных точек]] с тремя контрольными точками, добавленная в [[Gun Mettle Update/ru|обновлении «Gun Mettle»]]  
 
'''Powerhouse''' — это симметричная карта режима [[Control Point (game mode)/ru|Захват контрольных точек]] с тремя контрольными точками, добавленная в [[Gun Mettle Update/ru|обновлении «Gun Mettle»]]  
 +
 +
[[Image:Powerhouse overview.jpg|thumb|top|Вид сверху на карту.]]
 +
 +
== Локации ==
 +
 +
===Контрольные точки 1 и 3===
 +
* '''Контрольные точки''': Каждая крайняя контрольная точка находится в центре большой комнаты, заполненной турбинами, и за ней находится зона возрождения, контролирующей её команды.
 +
* '''Комната управления''': Это комната с терминалами, находящаяся над залом с контрольной точкой каждой команды. Единственный способ попасть к  контрольной точке - пройти через эту комнату. В комнате есть два выхода: вверх и вниз. Также, там находится большая аптечка и большой ящик с боеприпасами.
 +
* '''Комната запуска''': Большой зал, ведущий на контрольную точку или из здания. Зал имеет три выхода: Вправо, и два небольших туннеля налево: ближний и дальний. Также там находится средняя аптечка и средний ящик с боеприпасами.
 +
 +
<gallery widths=150px heights=90px>
 +
File:Powerhouse 1.png|Комната запуска Синих.
 +
File:Powerhouse 2.png
 +
File:Powerhouse 5.png|Контрольная точка Красных.
 +
</gallery>
 +
=== Контрольная точка 2 ===
 +
 +
* '''Контрольная точка''': Контрольная точка расположена на платформе над траншеей. На неё можно попасть по мостам, ведущим к зданиям обеих команд, и из воды.
 +
* '''Командные стороны''': На стороне каждой команды находятся бетонные пути с барьерами для укрытия . На каждой стороне находится средняя аптечка и средний ящик боеприпасов.
 +
* '''Вода''': На карте есть небольшая траншея, однако она достаточно глубока, чтобы в ней можно было утонуть . Единственная возможность выбраться, если вы туда упали - пройти через мост на контрольную точку.
 +
* '''Платформа''': На конце мостов находится платформа с бочками для укрытия а так-же маленькая аптечка и коробка с боеприпасами. На контрольной точке есть небольшой путь для прохода.
 +
 +
<gallery widths=150px heights=90px>
 +
File:Powerhouse 3.png|Сторона Красных.
 +
File:Powerhouse 4.png|Сторона Синих.
 +
File:Cp powerhouse.jpg|Центральная контрольная точка.
 +
</gallery>
 +
== Время захвата контрольных точек ==
 +
 +
{{Control Point Timing/Official Map|MAP = powerhouse|ROW = 2}}
 +
 +
== Предыдущие изменения ==
 +
'''{{Patch name|7|2|2015}} ''' ([[Gun Mettle Update/ru|Gun Mettle Update]])
 +
* Добавлена новая карта Powerhouse
 +
 +
'''{{Patch name|7|3|2015}}'''
 +
* Изменена геометрия столкновения с турбинами на карте Powerhouse.
 +
 +
== Факты ==
 +
*На базе каждой из команд находятся несколько отсылок к космическим путешествиям во вселенной Team Fortress 2.
 +
**За зоной возрождения каждой из команд находится комната, заполненная ракетами, похожими на ракету на карте [[Doomsday/ru|Doomsday]].
 +
**Рядом с "ракетной" комнатой находится металлическая комната с одним сферическим стулом, что отсылается на карту [[Asteroid/ru|Asteroid]].
 +
**В центре базы каждой команды находится закрытая стартовая площадка с готовой к запуску ракетой внутри и наполовину открытым люком.
 +
**В зоне возрождения каждой команды находятся кубы неизвестной металлической руды, также присутствующие на карте Asteroid около мусорников.
 +
*В комнате управления, находящейся рядом с контрольными точками каждой команды находятся компьютерный терминал и доска объявлений с несколькими отсылками на них.
 +
**На терминале виден код запуска 111....1. Этот-же код являлся кодом от двери и был произнесен [[Soldier/ru|солдатом]] в ролике [[Meet the Spy/ru|Знакомьтесь, Шпион]].
 +
**И на терминале и на доске объявлений есть отсылки к [[Poopy Joe/ru|Простофиле Джо]].
 +
**На доске объявлений видна газета, сообщающая о приземлении "Аполлона 11" на Луну.
 +
**На терминале написано: "Capacity: Lolololol"(Мощность: ГыГыГы), что является отсылкой к фразе "Copyright Lolololol"(Копирайт ГыГыГы), фразе, часто использовавшейся Valve на вступительных карточках роликов  [[Meet the Team/ru|Знакомьтесь, Команда]]
 +
 +
==Галерея==
 +
<gallery>
 +
File:Powerhouse Asteroid Room.png|Секретная комната в стиле Asteroid.
 +
File:Powerhouse Rocket Room.png|Комната с ракетами за зоной Возрождения каждой команды.
 +
File:Powerhouse Terminal.png|Терминал в комнате управления Синей команды.
 +
File:Powerhouse monitor01.png|Текстура терминала (Версия Красной команды).
 +
File:Powerhouse monitor01 blu.png|Текстура терминала (Версия Синей команды).
 +
File:Powerhouse Control Room Bulletin.png|Доска объявлений в комнате управления Синей команды.
 +
File:Powerhouse rocket launch room.jpg|Комната запуска с готовой ракетой и открытым люком наверху.
 +
File:Powerhouse asteroid cubes.jpg|Металлические кубы, схожие с кубами на Asteroid в зоне возрождения Красной команды.
 +
</gallery>
 +
  
 
{{Gun Mettle Update Nav}}
 
{{Gun Mettle Update Nav}}
 
{{Maps Nav}}
 
{{Maps Nav}}

Revision as of 17:10, 11 July 2015


Powerhouse
300px
Информация
Автор(-ы): {{{map-developer}}}
Информация о карте
Окружение: Промышленность
Условия: День, солнечно
Опасности: Вода
Вид на карту сверху
Powerhouse overview.png
«
Заполненная до краев скоростью и драйвом, Powerhouse — первая карта в TF2 со всего лишь тремя контрольными точками. Соверши ужасающие преступления против природы в жалкой пародии на чистый, возобновляемый источник энергии!
— Реклама карты Powerhouse
»

Powerhouse — это симметричная карта режима Захват контрольных точек с тремя контрольными точками, добавленная в обновлении «Gun Mettle»

File:Powerhouse overview.jpg
Вид сверху на карту.

Локации

Контрольные точки 1 и 3

  • Контрольные точки: Каждая крайняя контрольная точка находится в центре большой комнаты, заполненной турбинами, и за ней находится зона возрождения, контролирующей её команды.
  • Комната управления: Это комната с терминалами, находящаяся над залом с контрольной точкой каждой команды. Единственный способ попасть к контрольной точке - пройти через эту комнату. В комнате есть два выхода: вверх и вниз. Также, там находится большая аптечка и большой ящик с боеприпасами.
  • Комната запуска: Большой зал, ведущий на контрольную точку или из здания. Зал имеет три выхода: Вправо, и два небольших туннеля налево: ближний и дальний. Также там находится средняя аптечка и средний ящик с боеприпасами.

Контрольная точка 2

  • Контрольная точка: Контрольная точка расположена на платформе над траншеей. На неё можно попасть по мостам, ведущим к зданиям обеих команд, и из воды.
  • Командные стороны: На стороне каждой команды находятся бетонные пути с барьерами для укрытия . На каждой стороне находится средняя аптечка и средний ящик боеприпасов.
  • Вода: На карте есть небольшая траншея, однако она достаточно глубока, чтобы в ней можно было утонуть . Единственная возможность выбраться, если вы туда упали - пройти через мост на контрольную точку.
  • Платформа: На конце мостов находится платформа с бочками для укрытия а так-же маленькая аптечка и коробка с боеприпасами. На контрольной точке есть небольшой путь для прохода.

Время захвата контрольных точек

Контрольные точки Множитель Секунд
Контрольные точки 1 и 3 ×1
12 ,000
×2
8 ,000
×3
6 ,545
×4
5 ,760
Контрольные точки 2 ×1
20 ,000
×2
13 ,333
×3
10 ,909
×4
9 ,600


Предыдущие изменения

Обновление от 2 июля 2015 (Gun Mettle Update)

  • Добавлена новая карта Powerhouse

Обновление от 3 июля 2015

  • Изменена геометрия столкновения с турбинами на карте Powerhouse.

Факты

  • На базе каждой из команд находятся несколько отсылок к космическим путешествиям во вселенной Team Fortress 2.
    • За зоной возрождения каждой из команд находится комната, заполненная ракетами, похожими на ракету на карте Doomsday.
    • Рядом с "ракетной" комнатой находится металлическая комната с одним сферическим стулом, что отсылается на карту Asteroid.
    • В центре базы каждой команды находится закрытая стартовая площадка с готовой к запуску ракетой внутри и наполовину открытым люком.
    • В зоне возрождения каждой команды находятся кубы неизвестной металлической руды, также присутствующие на карте Asteroid около мусорников.
  • В комнате управления, находящейся рядом с контрольными точками каждой команды находятся компьютерный терминал и доска объявлений с несколькими отсылками на них.
    • На терминале виден код запуска 111....1. Этот-же код являлся кодом от двери и был произнесен солдатом в ролике Знакомьтесь, Шпион.
    • И на терминале и на доске объявлений есть отсылки к Простофиле Джо.
    • На доске объявлений видна газета, сообщающая о приземлении "Аполлона 11" на Луну.
    • На терминале написано: "Capacity: Lolololol"(Мощность: ГыГыГы), что является отсылкой к фразе "Copyright Lolololol"(Копирайт ГыГыГы), фразе, часто использовавшейся Valve на вступительных карточках роликов Знакомьтесь, Команда

Галерея