Letnie wydarzenie 2013

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
Ten artykuł dotyczy nowej zawartości wydanej w aktualizacji. Dane dotyczące aktualizacji samej w sobie znajdziesz tutaj: Aktualizacja z 10 lipca 2013.
Move That Update Up!.jpg
W zeszłym tygodniu przedstawiliśmy wam nasze przemyślenia na temat map, broni i przedmiotów. Pomyśleliśmy, że może was zainteresować, jeśli opowiemy o procesie wydawania aktualizacji do TF2. Tak więc proszę, aktualizacja wydana.
Oficjalna strona TF2

Letnie wydarzenie (oryg. Summer Event Update) było pakietem przedmiotów wybranych przez Valve z Warsztatu Steam za ich wyróżniającą się jakość, zgłoszonych za pomocą nowego systemu importowania przedmiotów. Wydany w Aktualizacji z 10 października 2013, pakiet dodał 64 przedmioty ozdobne, które można zdobyć poprzez otwarcie letniej lodówki 2013 za pomocą klucza do letniej lodówki 2013, 2 mapy, Standin i Process, poprawki kilku nadużyć i błędów obecnych na istniejących mapach, zmiany efektów kilku zestawów przedmiotów oraz zmiany w balansie dla kilku broni.

Zawartość

Mapy

Osobny artykuł: Lista map
Nazwa Zdjęcie Tryb gry Nazwa pliku
Process Cp process middle point.png Punkty kontrolne
Controlpoint.png
cp_process
Standin Cp standin B.png Punkty kontrolne
Controlpoint.png
cp_standin

Przedmioty ozdobne

Osobny artykuł: Przedmioty ozdobne
Bigg Mann on Campus Szycha z akademika
Caffeine Cooler Chłodna kofeina
Cool Cat Cardigan Prze gość
Delinquent's Down Vest Bezrękawnik delikwenta
Greased Lightning Natłuszczona błyskawica
Half-Pipe Hurdler Ramposkoczek
Brawling Buccaneer Bitny bukanier
Caribbean Conqueror Karaibski konkwistador
Colonial Clogs Kolonialne chodaki
Compatriot Kompatriota
Founding Father Ojciec założyciel
Hornblower Pan Hornblower
Lieutenant Bites Porucznik Gryzak
Rebel Rouser Skonfundowany konfederat
Shogun's Shoulder Guard Niewzruszone ramię szoguna
Valley Forge Valley Forge
Whirly Warrior Zakręcony wojownik
Backpack Broiler Plecakowy opiekacz
Burning Bandana Płonąca bandana
El Muchacho El muchacho
Hive Minder Opiekun roju
Pampered Pyro Wypieszczony Pyro
Soot Suit Gorący garniak
Black Watch Czarna straż
Gaelic Garb Celtyckie odzienie
Gaelic Golf Bag Gaelicka torba golfowa
Glasgow Great Helm Hełm garnczkowy z Glasgow
Stormin' Norman Szalejący Norman
Tartan Spartan Szkocki Spartanin
Whiskey Bib Wyświechtany śliniak do whisky
Bear Necessities Niedźwiedzie potrzeby
Bolshevik Biker Bolszewicki motocyklista
Borscht Belt Chleboczący chlebak
Heavy-Weight Champ Mistrz wagi ciężkiej
Gabe Glasses Okulary Gabe'a
Katyusha Katiusza
Red Army Robin Rudzik Armii Czerwonej
Tsarboosh Carbusz
Dry Gulch Gulp Haust z suchego kanionu
Flared Frontiersman Dzwoniasty pionier
Pardner's Pompadour Preriowy pompadour
Trash Toter Kopertówka klamociarza
Baron von Havenaplane Baron von Awiatoren
Das Fantzipantzen Das Krzykliwy Mantel
Das Feelinbeterbager Das Już Mi Lepiej Torben
Das Hazmattenhatten Das Hazmatten Kapelusz
Das Naggenvatcher Das Ochrona Fur Głowen
Das Maddendoktor Der Szalonenlekarzen
Das Metalmeatencasen Das Metal Ochrona fur Brust
Das Gutenkutteharen Das Dobren Fryzuren
Das Übersternmann Das Uber Srogien Człowiekien
Birdman of Australiacatraz Ptasznik z Australiacatraz
Cobber Chameleon Koleżka kameleon
Falconer Sokolnik
Wet Works Mokra robota
After Dark Po zmroku
Belgian Detective Belgijski detektyw
Blood Banker Krwawy bankier
Harmburg Harmburg
Rogue's Brogues Bandyckie brogsy
Graybanns Graybanny
Federal Casemaker Profesjonalny agent federalny
Macho Mann Męski mężczyzna
Virtual Viewfinder Wirtualny wizjer
Uwagi Niedostępny dla Pyro.

Przedmioty działania

Osobny artykuł: Przedmioty działania
A Random Summer Cooler Key Gift Losowo sprezentowany klucz do letniej lodówki 2013
Pile of Summer Cooler Key Gifts Sterta kluczy do letnich lodówek 2013

Narzędzia

Osobny artykuł: Narzędzia
Red Summer 2013 Cooler Czerwona letnia lodówka 2013
Red Summer 2013 Cooler Key Klucz do czerwonej letniej lodówki 2013
Orange Summer 2013 Cooler Pomarańczowa letnia lodówka 2013
Orange Summer 2013 Cooler Key Klucz do pomarańczowej letniej lodówki 2013
Yellow Summer 2013 Cooler Żółta letnia lodówka 2013
Yellow Summer 2013 Cooler Key Klucz do żółtej letniej lodówki 2013
Green Summer 2013 Cooler Zielona letnia lodówka 2013
Green Summer 2013 Cooler Key Klucz do zielonej letniej lodówki 2013
Aqua Summer 2013 Cooler Turkusowa letnia lodówka 2013
Aqua Summer 2013 Cooler Key Klucz do turkusowej letniej lodówki 2013
Blue Summer 2013 Cooler Niebieska letnia lodówka 2013
Blue Summer 2013 Cooler Key Klucz do niebieskiej letniej lodówki 2013
Brown Summer 2013 Cooler Brązowa letnia lodówka 2013
Brown Summer 2013 Cooler Key Klucz do brązowej letniej lodówki 2013
Black Summer 2013 Cooler Czarna letnia lodówka 2013
Black Summer 2013 Cooler Key Klucz do czarnej letniej lodówki 2013

Zmiany w zestawach przedmiotów

Klasa Zestaw przedmiotów Zmiany
Dostawa specjalna
ShortstopMad MilkHoly MackerelMilkman
Pictogram plus.png Dodano: Postaw nagrobek swoim ofiarom
Pictogram minus.png Usunięto: +25 maks. punktów zdrowia dla noszącego
Ekwipunek pancernego
Black BoxBattalion's BackupGrenadier's Softcap
Pictogram plus.png Dodano: Postaw nagrobek swoim ofiarom
Pictogram minus.png Usunięto: +20% odporności na obrażenia od działka strażniczego dla noszącego
Wyposażenie palacza
DegreaserPowerjackAttendant
Pictogram plus.png Dodano: Postaw nagrobek swoim ofiarom
Pictogram plus.png Usunięto: +10% podatności na obrażenia od nabojów dla noszącego
Pictogram minus.png Usunięto: +10% prędkości ruchu dla noszącego
Zestaw krokostylowy
Sydney SleeperDarwin's Danger ShieldBushwackaOl' Snaggletooth
Pictogram plus.png Dodano: Postaw nagrobek swoim ofiarom
Pictogram minus.png Usunięto: Noszący nie może być zabity strzałem w głowę
Saharyjski szpieg
L'EtrangerYour Eternal RewardFamiliar Fez
Pictogram plus.png Dodano: Dodatkowe efekty podczas drwin
Pictogram plus.png Usunięto: 0,5 s dłuższy czas migotania niewidzialności
Pictogram minus.png Usunięto: Cichsza dezaktywacja niewidzialności

Zmiany w broniach

Klasa Broń Zmiany
Shortstop
Wstrzymywacz
Pictogram plus.png Dodano: +20% dodatkowego leczenia, gdy broń jest dobyta
Pictogram minus.png Dodano: +80% zwiększona siła odrzutu po otrzymaniu obrażeń lub od sprężonego powietrza
Crit-a-Cola
Kryt-o-Cola
Pictogram plus.png Usunięto: Obrażenia otrzymywane podczas trwania efektu są minikrytyczne
Pictogram minus.png Dodano: +25% podatności na obrażenia podczas trwania efektu
Winger
Skrzydłowy
Pictogram plus.png Dodano: +25% wysokości skoku, gdy broń jest dobyta
Black Box
Czarna skrzynka
Pictogram comment.png Zmieniono: Dźwięk eksplozji.
Beggar's Bazooka
Bazooka biedaka
Pictogram comment.png Naprawiono: Naprawiono nadużycie pozwalające graczom na przechowywanie załadowanych rakiet.
Pictogram minus.png Zmieniono: Rakiety, które eksplodują w skutek przeładowania komory, usuwają teraz jedną z załadowanych rakiet.
Cow Mangler 5000
Wyżymaczka krów 5000
Pictogram plus.png Usunięto: -10% zadawanych obrażeń
Pictogram plus.png Usunięto: -5% szybkości przeładowania
Pictogram minus.png Zmieniono: Zmniejszono pojemność magazynka z 5 do 4.
Pictogram comment.png Dodano: Tekst informujący, że atak alternatywny również podpala wrogów.
Pictogram comment.png Dodano: Nowe efekty cząsteczkowe i dźwięk.
Liberty Launcher
Wyrzutnia wolności
Pictogram plus.png Usunięto: -25% pojemności magazynka
Pictogram minus.png Dodano: -25% zadawanych obrażeń
Original
Pierwowzór
Pictogram comment.png Zmieniono: Dźwięk eksplozji.
Concheror
Sashimono straceńca
Pictogram plus.png Dodano: Gracze pod wpływem efektu sztandaru otrzymują teraz również zwiększoną prędkość ruchu.
Pictogram comment.png Zmieniono: Pasek furii jest teraz wypełniany tylko poprzez zadawanie obrażeń.
Battalion's Backup
Wsparcie batalionu
Pictogram plus.png Dodano: Efekt sztandaru zapewnia teraz również +15% odporności na obrażenia zadawane przez działka strażnicze.
Pictogram comment.png Zmieniono: Pasek furii jest teraz wypełniany tylko poprzez zadawanie obrażeń zamiast otrzymywanych obrażeń.
Escape Plan
Plan ucieczki
Pictogram minus.png Dodano: Noszący rzuca siebie piętno śmierci, gdy broń jest dobyta i chwilę po zmianie broni
Phlogistinator
Flogistynator
Pictogram comment.png Naprawiono: Postęp „Mmmph” resetuje się po dotknięciu szafki z zaopatrzeniem.
Powerjack
Lewarek
Pictogram plus.png Dodano: +15% prędkości ruchu dla noszącego, gdy broń jest dobyta
Pictogram plus.png Usunięto: +20% obrażeń otrzymywanych w walce wręcz, gdy broń jest dobyta
Pictogram minus.png Dodano: +20% podatności na obrażenia dla noszącego, gdy broń jest dobyta
Loose Cannon
Działo nawalone
Pictogram plus.png Dodano: Obrażenia podwójnego donka są teraz minikrytyczne.
Pictogram comment.png Dodano: Dźwięk i efekty cząsteczkowe podwójnego donka.
Pictogram comment.png Zmieniono: Skrócony czas ładowania do 1 sekundy.
Pictogram comment.png Zmieniono: Odległość od celu nie ma już wpływu na obrażenia od bezpośredniego trafienia kulą armatnią.
Chargin' Targe
Tarcza szarży
Pictogram plus.png Dodano: Odporność na efekt podpalenia
Buffalo Steak Sandvich
Stek z bizona
Pictogram plus.png Usunięto: Otrzymywane obrażenia są minikrytyczne podczas trwania efektu
Pictogram minus.png Dodano: +25% podatności na obrażenia podczas trwania efektu
Dalokohs Bar
Tabliczka Ladyczeko
Pictogram plus.png Zmieniono: Zwiększono ilość zdrowia przywracanego na każdy kęs z 15 do 20 pkt.
Rescue Ranger
Ryzykowny ratunek
Pictogram plus.png Zmieniono: Zwiększono obrażenia od pocisku z 35 do 40 pkt.
Pictogram plus.png Zmieniono: Zwiększono leczenie budynków na pocisk z 50 do 75 pkt.
Short Circuit
Krótkie spięcie
Pictogram plus.png Dodano: Zmniejszono koszt strzału do 18 jednostek metalu, gdy atak zniszczy pocisk.
Pictogram plus.png Zmieniono: Zwiększono szybkość ataku o 25%.
Pictogram comment.png Zmieniono: Lufa broni emituje teraz efekt iskier podczas strzelania.
Pictogram comment.png Naprawiono: Atak nakierowujący się na pobliskich sojuszników, jakby byli wrogami.
Pictogram minus.png Dodano: Zwiększono koszt strzału do 36 jednostek metalu, gdy atak nie zniszczy pocisku ani nie trafi wroga.
Wrangler
Poskramiacz
Pictogram comment.png Zmieniono: Tarcza ochronna zanika teraz jedną sekundę po śmierci Inżyniera.
Pictogram minus.png Zmieniono: Zmniejszono celność na dużym dystansie ręcznie sterowanego działka strażniczego.
Gunslinger
Jednoręki bandyta
Pictogram minus.png Zmieniono: Minidziałka nie leczą się już podczas budowy.
Crusader's Crossbow
Kusza krzyżowca
Pictogram comment.png Zmieniono: Pocisk ze strzały na dużą strzykawkę.
Pictogram comment.png Dodano: Nowe efekty smugi.
Pictogram comment.png Zmieniono: Dopracowano animację przeładowania (obrażenia pozostają bez zmian).
Pictogram comment.png Naprawiono: Możliwość leczenia graczy, którzy posiadają aktywne przedmioty blokujące leczenie.
Quick-Fix
Quick-Fix
Pictogram plus.png Dodano: 50% maks. nadleczenia
Pictogram plus.png Zmieniono: Efekt ÜberCharge wpływa teraz również na Medyka, jeśli nikogo nie leczy.
Pictogram plus.png Zmieniono: Strzelby z odrzutem nie wpływają już na graczy pod wpływem ÜberCharge Quick-Fixa.
Vaccinator
Zaszczepiacz
Pictogram plus.png Dodano: ÜberCharge absorbuje teraz w pełni trafienia krytyczne wybranego typu.
Pictogram minus.png Dodano: Zużywa ÜberCharge na podstawie zaabsorbowanych obrażeń.
Bazaar Bargain
Dalekosiężny dżezail
Pictogram comment.png Zmieniono: Ograniczono maksymalną szybkość ładowania do 200%.
Pictogram comment.png Naprawiono: Tempo ładowania siły strzału wynoszące -40% zamiast -20%.
Cozy Camper
Wygodnicki wczasowicz
Pictogram plus.png Usunięto: -80% prędkości ruchu podczas celowania
Pictogram minus.png Dodano: +20% podatności na obrażenia dla noszącego
Darwin's Danger Shield
Darwińska tarcza ochronna
Pictogram plus.png Dodano: +15% odporności na obrażenia od nabojów dla noszącego
Pictogram minus.png Dodano: +20% podatności na obrażenia od wybuchów dla noszącego
L'Etranger
L'Étranger
Pictogram plus.png Dodano: +40% czasu trwania niewidzialności
Spy-cicle
Zamrożony agent
Pictogram comment.png Naprawiono: Błąd powodujący, że wskaźnik naładowania nie resetował się po śmierci Szpiega.
Dead Ringer
Dzwon zmarłego
Pictogram minus.png Zmieniono: Będąc pod wpływem udawanej śmierci, otrzymywane obrażenia zmniejszają czas trwania niewidzialności.

Galeria

Linki zewnętrzne