Difference between revisions of "Hot Heels/pl"
m (Updated)  | 
				m  | 
				||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Item infobox  | {{Item infobox  | ||
| type           = cosmetic  | | type           = cosmetic  | ||
| − | | image          =   | + | | image          = Hot Heels.png  | 
| team-colors    = yes  | | team-colors    = yes  | ||
| used-by        = [[Scout/pl|Skaut]]  | | used-by        = [[Scout/pl|Skaut]]  | ||
| equip-region   = feet  | | equip-region   = feet  | ||
| contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197999702200|5652117354}}  | | contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197999702200|5652117354}}  | ||
| − | | released       = {{Patch name|12|17|2015}}<br  | + | | released       = {{Patch name|12|17|2015}}<br>({{update link|Tough Break Update}})  | 
| availability   = {{avail|crate101}}  | | availability   = {{avail|crate101}}  | ||
| trade          = yes  | | trade          = yes  | ||
| gift           = yes  | | gift           = yes  | ||
| + | | marketable     = yes  | ||
| paint          = yes  | | paint          = yes  | ||
| rename         = yes  | | rename         = yes  | ||
| Line 18: | Line 19: | ||
}}  | }}  | ||
| − | {{  | + | {{Quotation|'''Skaut''' z jego nowymi trampkami|Ej, kto teraz się napalił?|sound=Scout dominationpyr01.wav|en-sound=yes}}  | 
| − | '''Mattelowe trampki''' (oryg. ''Hot Heels'') są [[Steam Workshop/pl|stworzonym przez społeczność]] [[Cosmetic items/pl|przedmiotem ozdobnym]] dla [[Scout/pl|Skauta]]. Jest to para czarnych trampek ze wzorem płomieni w kolorze drużyny na bokach butów i skarpetki w kolorze drużyny.  | + | '''Mattelowe trampki''' (oryg. ''Hot Heels'') są [[Steam Workshop/pl|stworzonym przez społeczność]] [[Cosmetic items/pl|przedmiotem ozdobnym]] dla [[Scout/pl|Skauta]]. Jest to para czarnych [[w:pl:Trampki|trampek]] ze wzorem płomieni w kolorze drużyny na bokach butów i skarpetki w kolorze drużyny.  | 
Mattelowe trampki zostały [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=424605234 dodane] do Warsztatu Steam.  | Mattelowe trampki zostały [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=424605234 dodane] do Warsztatu Steam.  | ||
| Line 32: | Line 33: | ||
'''{{Patch name|2|29|2016}}'''  | '''{{Patch name|2|29|2016}}'''  | ||
| − | * Zaktualizowano modele/tekstury dla Mattelowych trampek.  | + | * Zaktualizowano [[vdc:model|modele]]/[[vdc:material|tekstury]] {{lang icon|en}} dla Mattelowych trampek.  | 
== Ciekawostki ==  | == Ciekawostki ==  | ||
| − | * Oryginalna nazwa tego przedmiotu nawiązuje do [[w:Hot Wheels|  | + | * Oryginalna nazwa tego przedmiotu nawiązuje do „[[w:Hot Wheels|Hot Wheels]]” {{lang icon|en}}, popularnej marki zabawkowych samochodów.  | 
** Nawiązuje również do wyrażenia „hot on your heels” („deptać komuś po piętach”), oznaczającego podążanie za kimś lub ściganie kogoś.  | ** Nawiązuje również do wyrażenia „hot on your heels” („deptać komuś po piętach”), oznaczającego podążanie za kimś lub ściganie kogoś.  | ||
* Polskie tłumaczenie nazwy tego przedmiotu nawiązuje do firmy [[w:pl:Mattel|Mattel]], producenta zabawek z serii „Hot Wheels”.  | * Polskie tłumaczenie nazwy tego przedmiotu nawiązuje do firmy [[w:pl:Mattel|Mattel]], producenta zabawek z serii „Hot Wheels”.  | ||
Revision as of 15:19, 18 August 2019
| „ | Ej, kto teraz się napalił?  
Kliknij, by odtworzyć (po angielsku)
   — Skaut z jego nowymi trampkami 
 | 
” | 
Mattelowe trampki (oryg. Hot Heels) są stworzonym przez społeczność przedmiotem ozdobnym dla Skauta. Jest to para czarnych trampek ze wzorem płomieni w kolorze drużyny na bokach butów i skarpetki w kolorze drużyny.
Mattelowe trampki zostały dodane do Warsztatu Steam.
Warianty kolorystyczne
Osobny artykuł: Puszka z farbą
Najedź myszką na komórki, by zobaczyć podgląd obrazów na ciemnym tle. Kliknij na obrazy, by je powiększyć.
Historia aktualizacji
Aktualizacja z 17 grudnia 2015 (Aktualizacja „Śniąteczne fatum”)
- Mattelowe trampki zostały dodane do gry.
 
Ciekawostki
- Oryginalna nazwa tego przedmiotu nawiązuje do „Hot Wheels” (angielski), popularnej marki zabawkowych samochodów.
- Nawiązuje również do wyrażenia „hot on your heels” („deptać komuś po piętach”), oznaczającego podążanie za kimś lub ściganie kogoś.
 
 - Polskie tłumaczenie nazwy tego przedmiotu nawiązuje do firmy Mattel, producenta zabawek z serii „Hot Wheels”.
 - Wzór płomieni jest często używany na samochodach typu „muscle”, aby emitować wygląd i szybkość rozprzestrzeniania się ognia. Pojawiają się również w logu marki „Hot Wheels”.
 
Galeria
  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||