Difference between revisions of "Halloween Masks/ja"
m |
BrazilianNut (talk | contribs) m |
||
(7 intermediate revisions by 6 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
− | {{ | + | {{update trans}} |
+ | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
− | + | | type = cosmetic | |
− | | type = | + | | image = Spy Medic Halloween Mask.png |
− | | image = | ||
| used-by = [[Classes/ja|全クラス]] | | used-by = [[Classes/ja|全クラス]] | ||
− | | released = | + | | equip-region = whole head |
− | | availability = | + | | released = {{Patch name|10|27|2010}}<br>({{update link|Scream Fortress Update}}) |
+ | | availability = {{avail|hauntedgift|halloween-package|transmute}} | ||
| trade = yes | | trade = yes | ||
− | | gift = | + | | gift = yes |
| paint = no | | paint = no | ||
− | | | + | | rename = yes |
− | + | | numbered = no | |
+ | | loadout = no | ||
}} | }} | ||
− | |||
− | '''ハロウィーンマスクは[[October 27, 2010 Patch|2010年のハロウィーンイベント]]から登場した全てのクラスが装着できる[[Hats/ja|帽子]]アイテムです。'''[[Mildly Disturbing Halloween Mask/ja|ちょっとイヤな感じのハロウィーンマスク]]に似ていますが、それぞれ紙袋の前面に各クラスの顔が描かれており、どのマスクも全クラス装着可能です。[[Mann Manor]]マップにて5分おきに出現する[[Haunted Halloween Gift|ハロウィーンギフト]]を取得することによって得ることが出来ます。ギフトボックスはマップ内ののランダムな位置にゆっくりフェードインして姿を現し、誰かが取るかマップをチェンジするまでその場に残ります。そして、完全に姿を現したときに一番最初に触れたプレイヤーへそれぞれクラスが描かれた9種のハロウィーンマスクの中からランダムに一つだけ贈られます。もし、一人以上のプレイヤーが触れていたときは受け取るプレイヤーがランダムに一人だけ選ばれます。ハロウィーンマスクのギフトボックスが出現するには、BOTではないプレイヤーがサーバー内に最低10人以上揃っている必要があります。[[Saxton Hale Mask/ja|Saxton Hale Mask]]と違い、このマスクは[[Scream Fortress|ハロウィーンイベント]]の間だけ装着可能です。 | + | {{Quotation|'''ヘビー'''|うおっぷ! 誰かチビったんじゃねえのかァ!|sound=Heavy domination11.wav|en-sound=yes}} |
+ | |||
+ | '''ハロウィーンマスクは[[October 27, 2010 Patch/ja|2010年のハロウィーンイベント]]から登場した全てのクラスが装着できる[[Hats/ja|帽子]]アイテムです。'''[[Mildly Disturbing Halloween Mask/ja|ちょっとイヤな感じのハロウィーンマスク]]に似ていますが、それぞれ紙袋の前面に各クラスの顔が描かれており、どのマスクも全クラス装着可能です。[[Mann Manor/ja|Mann Manor]]マップにて5分おきに出現する[[Haunted Halloween Gift/ja|ハロウィーンギフト]]を取得することによって得ることが出来ます。ギフトボックスはマップ内ののランダムな位置にゆっくりフェードインして姿を現し、誰かが取るかマップをチェンジするまでその場に残ります。そして、完全に姿を現したときに一番最初に触れたプレイヤーへそれぞれクラスが描かれた9種のハロウィーンマスクの中からランダムに一つだけ贈られます。もし、一人以上のプレイヤーが触れていたときは受け取るプレイヤーがランダムに一人だけ選ばれます。ハロウィーンマスクのギフトボックスが出現するには、BOTではないプレイヤーがサーバー内に最低10人以上揃っている必要があります。[[Saxton Hale Mask/ja|Saxton Hale Mask]]と違い、このマスクは[[Scream Fortress/ja|ハロウィーンイベント]]の間だけ装着可能です。 | ||
9種のマスクをすべて集め、それらを全てクラフト合成することによってSaxton Hale Maskを作成する事ができます。現在これらのハロウィーンマスクはハロウィーンイベント以外ではMann Manorマップ内に出現しなくなっており、過去のハロウィーンイベントで入手したプレイヤーから交換してもらう方法以外では入手手段がありません。また、この帽子は「帽子の作り直し(レシピ:帽子×帽子)」の材料として使うことは出来ません。 | 9種のマスクをすべて集め、それらを全てクラフト合成することによってSaxton Hale Maskを作成する事ができます。現在これらのハロウィーンマスクはハロウィーンイベント以外ではMann Manorマップ内に出現しなくなっており、過去のハロウィーンイベントで入手したプレイヤーから交換してもらう方法以外では入手手段がありません。また、この帽子は「帽子の作り直し(レシピ:帽子×帽子)」の材料として使うことは出来ません。 | ||
== 関連実績 == | == 関連実績 == | ||
− | {{Show achievement| | + | === {{Achiev type link|ghostchievements}} === |
− | {{Show achievement| | + | {{Achievement table |
+ | | 1 = {{Show achievement|Halloween|Sackston Hale}} | ||
+ | {{Show achievement|Halloween|Masked Mann}} | ||
+ | }} | ||
− | == | + | == アイテム作成 == |
− | + | {{See also|Crafting/ja|l1=アイテム作成(クラフト)}} | |
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | == | + | === クラフトへの利用 === |
− | {| class="wikitable" style="font-size:90%; text-align:center | + | {| class="wikitable" style="font-size:90%;text-align:center" width="auto" |
− | | style="background-color: #FFDD99;" | | + | | style="background-color: #FFDD99;" | '''{{item name|Scout Mask}}''' |
| rowspan="2" | {{TF2B|text=+|size=65px|color=#292625}} | | rowspan="2" | {{TF2B|text=+|size=65px|color=#292625}} | ||
− | | style="background-color: #FFDD99;" | | + | | style="background-color: #FFDD99;" | '''{{item name|Soldier Mask}}''' |
| rowspan="2" | {{TF2B|text=+|size=65px|color=#292625}} | | rowspan="2" | {{TF2B|text=+|size=65px|color=#292625}} | ||
− | | style="background-color: #FFDD99;" | | + | | style="background-color: #FFDD99;" | '''{{item name|Pyro Mask}}''' |
| rowspan="2" | {{TF2B|text=+|size=65px|color=#292625}} | | rowspan="2" | {{TF2B|text=+|size=65px|color=#292625}} | ||
|- | |- | ||
− | | [[ | + | | [[File:Item icon Scout Mask.png|text-top|100x100px]] |
− | | [[ | + | | [[File:Item icon Soldier Mask.png|text-top|100x100px]] |
− | | [[ | + | | [[File:Item icon Pyro Mask.png|text-top|100x100px]] |
|- | |- | ||
− | | style="background-color: #FFDD99;" | | + | | style="background-color: #FFDD99;" | '''{{item name|Demoman Mask}}''' |
| rowspan="2" | {{TF2B|text=+|size=65px|color=#292625}} | | rowspan="2" | {{TF2B|text=+|size=65px|color=#292625}} | ||
− | | style="background-color: #FFDD99;" | | + | | style="background-color: #FFDD99;" | '''{{item name|Heavy Mask}}''' |
| rowspan="2" | {{TF2B|text=+|size=65px|color=#292625}} | | rowspan="2" | {{TF2B|text=+|size=65px|color=#292625}} | ||
− | | style="background-color: #FFDD99;" | | + | | style="background-color: #FFDD99;" | '''{{item name|Engineer Mask}}''' |
| rowspan="2" | {{TF2B|text=+|size=65px|color=#292625}} | | rowspan="2" | {{TF2B|text=+|size=65px|color=#292625}} | ||
|- | |- | ||
− | | [[ | + | | [[File:Item icon Demoman Mask.png|text-top|100x100px]] |
− | | [[ | + | | [[File:Item icon Heavy Mask.png|text-top|100x100px]] |
− | | [[ | + | | [[File:Item icon Engineer Mask.png|text-top|100x100px]] |
|- | |- | ||
− | | style="background-color: #FFDD99;" | | + | | style="background-color: #FFDD99;" | '''{{item name|Medic Mask}}''' |
| rowspan="2" | {{TF2B|text=+|size=65px|color=#292625}} | | rowspan="2" | {{TF2B|text=+|size=65px|color=#292625}} | ||
− | | style="background-color: #FFDD99;" | | + | | style="background-color: #FFDD99;" | '''{{item name|Sniper Mask}}''' |
| rowspan="2" | {{TF2B|text=+|size=65px|color=#292625}} | | rowspan="2" | {{TF2B|text=+|size=65px|color=#292625}} | ||
− | | style="background-color: #FFDD99;" | | + | | style="background-color: #FFDD99;" | '''{{item name|Spy Mask}}''' |
| rowspan="2" | {{TF2B|text==|size=65px|color=#292625}} | | rowspan="2" | {{TF2B|text==|size=65px|color=#292625}} | ||
− | | style="background-color: #FFDD99;" | | + | | style="background-color: #FFDD99;" | {{item link|Saxton Hale Mask}} |
|- | |- | ||
− | | [[ | + | | [[File:Item icon Medic Mask.png|text-top|100x100px]] |
− | | [[ | + | | [[File:Item icon Sniper Mask.png|text-top|100x100px]] |
− | | [[ | + | | [[File:Item icon Spy Mask.png|text-top|100x100px]] |
− | | [[ | + | | [[File:Item icon Saxton Hale Mask.png|text-top|100x100px]] |
+ | |} | ||
+ | |||
+ | == ギャラリー == | ||
+ | {| | ||
+ | | style="vertical-align: top;" width="300px" | {{Backpack item | ||
+ | | item-name = Scout Mask | ||
+ | | halloween-icon = yes | ||
+ | | item-level = 10 | ||
+ | | item-kind = 帽子 | ||
+ | }} | ||
+ | | style="vertical-align: top;" width="300px" | {{Backpack item | ||
+ | | item-name = Soldier Mask | ||
+ | | halloween-icon = yes | ||
+ | | item-level = 10 | ||
+ | | item-kind = 帽子 | ||
+ | }} | ||
+ | | style="vertical-align: top;" width="300px" | {{Backpack item | ||
+ | | item-name = Pyro Mask | ||
+ | | halloween-icon = yes | ||
+ | | item-level = 10 | ||
+ | | item-kind = 帽子 | ||
+ | }} | ||
+ | |- | ||
+ | | style="vertical-align: top;" width="300px" | {{Backpack item | ||
+ | | item-name = Demoman Mask | ||
+ | | halloween-icon = yes | ||
+ | | item-level = 10 | ||
+ | | item-kind = 帽子 | ||
+ | }} | ||
+ | | style="vertical-align: top;" width="300px" | {{Backpack item | ||
+ | | item-name = Heavy Mask | ||
+ | | halloween-icon = yes | ||
+ | | item-level = 10 | ||
+ | | item-kind = 帽子 | ||
+ | }} | ||
+ | | style="vertical-align: top;" width="300px" | {{Backpack item | ||
+ | | item-name = Engineer Mask | ||
+ | | halloween-icon = yes | ||
+ | | item-level = 10 | ||
+ | | item-kind = 帽子 | ||
+ | }} | ||
+ | |- | ||
+ | | style="vertical-align: top;" width="300px" | {{Backpack item | ||
+ | | item-name = Medic Mask | ||
+ | | halloween-icon = yes | ||
+ | | item-level = 10 | ||
+ | | item-kind = 帽子 | ||
+ | }} | ||
+ | | style="vertical-align: top;" width="300px" | {{Backpack item | ||
+ | | item-name = Sniper Mask | ||
+ | | halloween-icon = yes | ||
+ | | item-level = 10 | ||
+ | | item-kind = 帽子 | ||
+ | }} | ||
+ | | style="vertical-align: top;" width="300px" | {{Backpack item | ||
+ | | item-name = Spy Mask | ||
+ | | halloween-icon = yes | ||
+ | | item-level = 10 | ||
+ | | item-kind = 帽子 | ||
+ | }} | ||
|} | |} | ||
== 関連項目 == | == 関連項目 == | ||
− | * | + | * {{item link|Mildly Disturbing Halloween Mask}} |
− | * | + | * {{item link|Saxton Hale Mask}} |
− | * | + | * {{item link|Haunted Halloween Gift}} |
== 外部リンク== | == 外部リンク== | ||
− | * [ | + | * [https://www.teamfortress.com/screamfortress/ Scream Fortress] {{lang icon|en}} |
− | * [ | + | * [https://www.teamfortress.com/post.php?id=4567 TF2 Blog - Sound of Blog Post Being Posted] {{lang icon|en}} |
− | {{ | + | {{Scream Fortress Nav}} |
− | {{ | + | {{SteamVR wearables Nav}} |
+ | {{Hat Nav}} | ||
+ | |||
+ | [[Category:Halloween/ja]] | ||
[[Category:Limited items/ja]] | [[Category:Limited items/ja]] | ||
− |
Latest revision as of 17:20, 3 October 2022
この翻訳記事の内容は更新が必要です。 Halloween Masksの編集タブから記事の編集を行い、記述内容の向上を行って頂けます。詳しくはHelp:Language translationをご覧ください。 |
「 | うおっぷ! 誰かチビったんじゃねえのかァ!
聴く (英語)
— ヘビー
|
」 |
ハロウィーンマスクは2010年のハロウィーンイベントから登場した全てのクラスが装着できる帽子アイテムです。ちょっとイヤな感じのハロウィーンマスクに似ていますが、それぞれ紙袋の前面に各クラスの顔が描かれており、どのマスクも全クラス装着可能です。Mann Manorマップにて5分おきに出現するハロウィーンギフトを取得することによって得ることが出来ます。ギフトボックスはマップ内ののランダムな位置にゆっくりフェードインして姿を現し、誰かが取るかマップをチェンジするまでその場に残ります。そして、完全に姿を現したときに一番最初に触れたプレイヤーへそれぞれクラスが描かれた9種のハロウィーンマスクの中からランダムに一つだけ贈られます。もし、一人以上のプレイヤーが触れていたときは受け取るプレイヤーがランダムに一人だけ選ばれます。ハロウィーンマスクのギフトボックスが出現するには、BOTではないプレイヤーがサーバー内に最低10人以上揃っている必要があります。Saxton Hale Maskと違い、このマスクはハロウィーンイベントの間だけ装着可能です。
9種のマスクをすべて集め、それらを全てクラフト合成することによってSaxton Hale Maskを作成する事ができます。現在これらのハロウィーンマスクはハロウィーンイベント以外ではMann Manorマップ内に出現しなくなっており、過去のハロウィーンイベントで入手したプレイヤーから交換してもらう方法以外では入手手段がありません。また、この帽子は「帽子の作り直し(レシピ:帽子×帽子)」の材料として使うことは出来ません。
関連実績
ハロウィーンイベント2010の実績
|
アイテム作成
関連項目: アイテム作成(クラフト)
クラフトへの利用
スカウトマスク | + | ソルジャーマスク | + | パイロマスク | + | |
デモマンマスク | + | ヘビーマスク | + | エンジニアマスク | + | |
メディックマスク | + | スナイパーマスク | + | スパイマスク | = | サクストン・ヘイルマスク |
ギャラリー
関連項目
外部リンク
|
|