Difference between revisions of "War Head/pl"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
m (Auto: infoboxFilter (Requested on User:WindBOT/PageRequests))
 
(2 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
 
| type              = cosmetic
 
| type              = cosmetic
| image              = War_Head.png
+
| image              = War Head.png
 
| used-by            = [[Heavy/pl|Gruby]]
 
| used-by            = [[Heavy/pl|Gruby]]
 
| equip-region      = hat
 
| equip-region      = hat
Line 8: Line 8:
 
| trade              = yes
 
| trade              = yes
 
| gift              = yes
 
| gift              = yes
 +
| marketable        = yes
 
| craft              = yes
 
| craft              = yes
 
| paint              = no
 
| paint              = no
 +
| rename            = yes
 
| numbered          = yes
 
| numbered          = yes
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
 
   | item-kind        = Nakrycie głowy
 
   | item-kind        = Nakrycie głowy
   | level           = 10
+
   | item-level       = 10
 
   | item-description = Chroń zastępy swych myśli przed smokami, zaklęciami i innymi fikcyjnymi niebezpieczeństwami przy pomocy tej ołowianej kolczastej maski bitewnej.
 
   | item-description = Chroń zastępy swych myśli przed smokami, zaklęciami i innymi fikcyjnymi niebezpieczeństwami przy pomocy tej ołowianej kolczastej maski bitewnej.
 
}}
 
}}
  
{{Quotation|'''Gruby''' do nieumarłej armii|Wszyscy jesteście martwi!|sound=Heavy_taunts01.wav|en-sound=yes}}
+
{{Quotation|'''Gruby''' do nieumarłej armii|Wszyscy jesteście martwi!|sound=Heavy taunts01.wav|en-sound=yes}}
  
'''Rycerska Roztropność''' (oryg. ''War Head'') jest [[Promotional items/pl|promocyjnym]] [[Cosmetic items/pl|przedmiotem kosmetycznym]] dla [[Heavy/pl|Grubego]]. Jest to duży, metalowy kask z pięcioma wystającymi kolcami. Wygląda jak ten noszony przez rycerza ''Poncjusza'' w grze ''Trine 2''.
+
'''Rycerska roztropność''' (oryg. ''War Head'') jest [[Promotional items/pl|promocyjnym]] [[Cosmetic items/pl|przedmiotem ozdobnym]] dla [[Heavy/pl|Grubego]]. Jest to duży, metalowy hełm z pięcioma wystającymi kolcami.
  
Rycerska Roztropność w jakości [[Genuine/pl|Oryginał]] została przyznana graczom, którzy zakupili w przedsprzedaży na platformie [[Steam/pl|Steam]] grę [[Trine 2/pl|''Trine 2'']] przed 7 grudnia 2011 i graczom, którzy w dowolnym momencie zakupią kolekcjonerską wersję.
+
Rycerska roztropność w jakości [[Genuine/pl|oryginał]] została przyznana graczom, którzy zakupili w przedsprzedaży na platformie [[Steam/pl|Steam]] grę [[Trine 2/pl|''Trine 2'']] przed 7 grudnia 2011 i graczom, którzy w dowolnym momencie zakupią wersję kolekcjonerską.
  
 
== Historia aktualizacji ==
 
== Historia aktualizacji ==
 
'''{{Patch name|11|16|2011}}'''
 
'''{{Patch name|11|16|2011}}'''
* Rycerska Roztropność została dodana do gry.
+
* Rycerska roztropność została dodana do gry.
  
 
'''{{Patch name|12|9|2011}}'''
 
'''{{Patch name|12|9|2011}}'''
* Rycerska Roztropność może teraz być [[Crafting/pl|wytwarzana]] i [[Trading/pl|wymieniana]].
+
* Rycerska roztropność może teraz być [[Crafting/pl|wytwarzana]] i [[Trading/pl|wymieniana]].
* {{Undocumented}} Rycerska Roztropność może teraz być [[Gift Wrap/pl|spakowana jako prezent]].
+
* {{Undocumented}} Rycerska roztropność może teraz być [[Gift Wrap/pl|zapakowana na prezent]].
  
 
'''{{Patch name|11|10|2014}}'''
 
'''{{Patch name|11|10|2014}}'''
* {{Undocumented}} Zaktualizowano {{code|[[Equip region/pl|region założenia]]}} dla Rycerskiej Roztropności.
+
* {{Undocumented}} Zaktualizowano [[Equip region/pl|miejsce założenia]] dla Rycerskiej roztropności.
  
 
== Uwagi ==
 
== Uwagi ==
* Rycerska Roztropność jest noszona przez [[Heavy Robot/pl#Kapitan Grzmot|Kapitana Grzmota]], końcowego bossa misji [[Bone Shaker (mission)/pl|Przetrząsacz kości]] w trybie [[Mann Vs. Machine/pl|Mann vs Maszyny]].
+
* Rycerska roztropność jest noszona przez [[Heavy Robot/pl#Kapitan Grzmot|Kapitana Grzmota]], końcowego bossa misji [[Bone Shaker (mission)/pl|Przetrząsacz kości]] w trybie [[Mann Vs. Machine/pl|Mann vs Maszyny]].
  
 
== Ciekawostki ==
 
== Ciekawostki ==
* Oryginalna nazwa nawiązuje do [[w:pl:Głowica bojowa|warhead]], ładunku wybuchowego przenoszonego na przodzie niektórych pocisków, rakiet i torped.
+
* Przedmiot ten wygląda jak hełm noszony przez rycerza [http://trine.wikia.com/wiki/Pontius Poncjusza] {{lang icon|en}} z gry ''Trine 2''.
 +
* Oryginalna nazwa tego przedmiotu nawiązuje do [[w:pl:Głowica bojowa|„warhead”]], ładunku wybuchowego przenoszonego na przodzie niektórych pocisków, rakiet i torped.
  
 
== Galeria ==
 
== Galeria ==
 
<gallery>
 
<gallery>
Image:Trine 2 - Promotion Announcement.png|Powiadomienie Steam z Rycerską Roztropnością i [[Point and Shoot/pl|Szpicem Szarlatana]].
+
Image:Trine 2 - Promotion Announcement.png|Powiadomienie Steam z Rycerską roztropnością i [[Point and Shoot/pl|Szpicem szarlatana]].
File:Trine2_TF2_hats_med.png|Promocyjna grafika z Grubym noszącym Rycerską Roztropnością i Medykiem noszącym Szpic Szarlatana.
+
File:Trine2 TF2 hats med.png|Promocyjna grafika z Grubym noszącym Rycerską roztropnością i Medykiem noszącym Szpic szarlatana.
File:Tf2_trine_image_large.jpeg|Promocyjna grafika z przedmiotami ''Trine 2'' na stronie TF.
+
File:Tf2 trine image large.jpeg|Promocyjna grafika z przedmiotami ''Trine 2'' na stronie TF.
 
File:BLU Captain Punch.png|Kapitana Grzmot w trybie Mann vs Maszyny.
 
File:BLU Captain Punch.png|Kapitana Grzmot w trybie Mann vs Maszyny.
 
</gallery>
 
</gallery>

Latest revision as of 22:00, 21 April 2025

Wszyscy jesteście martwi!
Gruby do nieumarłej armii

Rycerska roztropność (oryg. War Head) jest promocyjnym przedmiotem ozdobnym dla Grubego. Jest to duży, metalowy hełm z pięcioma wystającymi kolcami.

Rycerska roztropność w jakości oryginał została przyznana graczom, którzy zakupili w przedsprzedaży na platformie Steam grę Trine 2 przed 7 grudnia 2011 i graczom, którzy w dowolnym momencie zakupią wersję kolekcjonerską.

Historia aktualizacji

Aktualizacja z 16 listopada 2011

  • Rycerska roztropność została dodana do gry.

Aktualizacja z 9 grudnia 2011

Aktualizacja z 10 listopada 2014

Uwagi

Ciekawostki

  • Przedmiot ten wygląda jak hełm noszony przez rycerza Poncjusza (angielski) z gry Trine 2.
  • Oryginalna nazwa tego przedmiotu nawiązuje do „warhead”, ładunku wybuchowego przenoszonego na przodzie niektórych pocisków, rakiet i torped.

Galeria

Zobacz też