Difference between revisions of "Wrench/sv"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
 
(2 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{update trans}}
 
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
 
| type              = weapon
 
| type              = weapon
Line 46: Line 44:
 
| 3d-viewname-17    = Silver Mk.II<br>
 
| 3d-viewname-17    = Silver Mk.II<br>
 
| 3d-viewname-19    = Guld Mk.II<br>
 
| 3d-viewname-19    = Guld Mk.II<br>
| used-by            = [[Engineer/sv|Teknikern]]
+
| used-by            = [[Engineer/sv|Ingenjör]]
 
| slot              = melee
 
| slot              = melee
 
| weapon-script      = tf_weapon_wrench
 
| weapon-script      = tf_weapon_wrench
Line 52: Line 50:
 
| marketable        = yes
 
| marketable        = yes
 
| numbered          = no
 
| numbered          = no
| ammo-loaded        = {{common string|N/A}}
 
| ammo-carried      = {{common string|N/A}}
 
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
 
   | quality          = normal
 
   | quality          = normal
Line 61: Line 57:
 
}}
 
}}
  
{{hatnote|Detta är standardvapnet för Teknikern, för andra skiftnycklar, se [[Wrench (disambiguation)/sv|{{item name|Wrench}} (disambiguering)]]}}
+
{{Other uses|this=standard närstridsvapnet för Ingenjören|for=andra skiftnycklar|Wrench (disambiguation)/sv|l1={{item name|Wrench}} (andra användningar)}}
  
{{Quotation|'''Teknikern''' på väg att "reparera" [[Scout/sv|Spanaren]]|Jag kommer slå dig som en hyrd mule, pojk!|sound=Engineer taunts01.wav|en-sound=yes}}
+
{{Quotation|'''Demoman'''|Du kommer brett på mig igen pojk, jag kommer stoppa den där skiftnyckeln rakt upp i ert arsle!|sound=Demoman dominationengineer04.wav|en-sound=yes}}
  
'''{{item name|Wrench}}''', också känt som '''Uhlman Bygg-Matic {{item name|Wrench}}''', är standard [[Weapons/sv#engiemelee|närstridsvapnet]] för [[Engineer/sv|Teknikern]]. Det är en [[w:Monkey wrench|{{item name|Wrench}}]] {{lang icon|en}} med en antik design.
+
'''{{item name|Wrench}}''', också känt som '''Uhlman Bygg-Matic {{item name|Wrench}}''', är standard [[Weapons/sv#engiemelee|närstridsvapnet]] för [[Engineer/sv|Ingenjören]]. Det är en [[w:Monkey wrench|{{item name|Wrench}}]] {{lang icon|en}} med en antik design.
  
Huvudfunktionen {{item name|Wrench}}n är att uppgradera och reparera [[Dispenser/sv|Utmatare]], [[Teleporters/sv|Teleportörer]], och [[Sentry Gun/sv|Vaktgevär]]. Dessutom, medans [[buildings/sv|byggnader]] bygger upp sig själva, slår man de med {{item name|Wrench}}n gör att de bygger 2.5 gånger snabbare. Denna effekt plussas på, med flera slag ökar byggnadshastigheten (upp till nästan dubbelt så snabbt som vanligt). Slag på byggnader kan också ta bort {{item link|Sapper}}s osm läggs av fiende [[Spy/sv|Spioner]].
+
Huvudfunktionen av {{item name|Wrench}} är att uppgradera och reparera [[buildings/sv|byggnader]]. Uppgraderingar använder 25 [[metal/sv|metall]] per sving (50 metall sving under [[Setup time/sv|Förberedelse]]) och reparationer använder 1 metall för varje 3 av byggnadens hälsa när man reparerar ett [[Sentry Gun/sv|Vaktgevär]] och [[Dispenser/sv|Utmatare]] (för ett total av 102 hälsa per sving reparerad och 34 metall använd), fast reparationer för [[Teleporters/sv|Teleportörer]] kostar 1 metall för varje 5 hälsa (för ett total av 100 hälsa per sving och 20 metall använd). Dessutom, medans placerade byggnader bygger upp sig själva, när man slår de med {{item name|Wrench}}n så ökas uppbyggnadshastigheten. Denna effekt additiv, med varje svinger i följd ökar byggnadshastigheten (upp till 2.5 gånger än den vanliga hastigheten). Slår man byggnader med {{item name|Wrench}}n så kan den också ta bort {{item link|Sapper}}s placerade av fiende [[Spy/sv|Spioner]].
  
Byter man från ett man från detta vapen till {{item link|Gunslinger}} förstör spelarens byggda Vaktgevär. Likt, byter man till detta vapen från {{item name|Gunslinger}} gör att [[Combat Mini-Sentry Gun/sv|Mini-Vaktgeväret]] förstörs.
+
Byter man från detta vapen till {{item link|Gunslinger}} så förstörs alla existerande Vaktgevär placerade av spelaren. Likadant, byter man till detta vapen från {{item name|Gunslinger}} så förstörs {{item name|Gunslinger}}s [[Combat Mini-Sentry Gun/sv|Mini-Vaktgevär]].
  
== Skada och funktionstider ==
+
== {{heading|Damage and function times}} ==
 
{{Damage table
 
{{Damage table
| damagetype            = Närstrid
+
| damagetype            = [[Melee/sv|Närstrid]]
 
| rangetype            = Närstrid
 
| rangetype            = Närstrid
  
Line 80: Line 76:
 
|  crit                = 195
 
|  crit                = 195
 
|  minicrit            = 88
 
|  minicrit            = 88
|  damage repaired      = 102
+
|  damage repaired      = <!--
|  upgrade amount      = 25
+
--><div style="float:left">{{tooltip|Byggnader|Allt förutom Teleportörer}}:</div>102<br><!--
|  metal cost repairing = {{tooltip|skada / 3|Avrundat}}
+
--><div style="float:left">Teleportörer:</div>100
metal cost reloading = 1 / kula, 40 / hit <br/>2 / raketer, 16 / slag
+
 
 +
|  upgrade amount      = 25/{{tooltip|50|Under Förberedelse}}
 +
|  metal cost repairing = <!--
 +
--><div style="float:left">{{tooltip|Byggnader|Allt förutom Teleportörer}}:</div><br><!--
 +
--><div style="float:left">3:1 Hälsa-till-metall ratio</div><br><br><!--
 +
--><div style="float:left">Teleportörer:</div><br><!--
 +
--><div style="float:left">5:1 Hälsa-till-metall ratio</div>
 +
 
 +
metall omladdningskostnad = 1 / kula, 40 / träff <br/>2 / raketer, 16 / träff
 
| function times        = yes
 
| function times        = yes
 
|  attack interval      = 0.8 s
 
|  attack interval      = 0.8 s
Line 90: Line 94:
 
{{Weapon Demonstration}}
 
{{Weapon Demonstration}}
  
== Märklig variant ==
+
== {{heading|Strange variant}} ==
 
{{Strange item info
 
{{Strange item info
 
  | item-type = {{item kind|Wrench}}
 
  | item-type = {{item kind|Wrench}}
 
  | rankson = sentry kills
 
  | rankson = sentry kills
 
  | rankson2 = kills
 
  | rankson2 = kills
 +
  | item-description = {{item description|Wrench}}
 
  | festive = yes
 
  | festive = yes
 
  | botkiller = yes
 
  | botkiller = yes
 +
| australium = yes
 
  | can deal damage = yes
 
  | can deal damage = yes
 
  | can destroy sappers = yes
 
  | can destroy sappers = yes
  | notes = Alla mäkliga delar som läggs till på detta vapen kommer bara räkna handlingar med själva {{item name|Wrench}}n, inte byggda vaktgevär.
+
  | notes = Alla märkliga delar som läggs till på detta vapen kommer bara räkna handlingar med själva {{item name|Wrench}}n, inte byggda Vaktgevär.
 
}}
 
}}
  
== Relaterade framsteg ==
+
== {{heading|Related achievements}} ==
 
=== {{class link|Engineer}} ===
 
=== {{class link|Engineer}} ===
 
{{Wrench related achievements}}
 
{{Wrench related achievements}}
Line 112: Line 118:
 
}}
 
}}
  
== Uppdateringshistorik ==
+
== {{heading|Update history}} ==
{{Update history|
+
{{Update history | '''{{Patch name|4|29|2008|major=Gold Rush Update}}'''
'''{{Patch name|4|29|2008|major=Gold Rush Update}}'''
 
 
* Lade till nya slaganimationer.
 
* Lade till nya slaganimationer.
  
 
'''{{Patch name|2|3|2011}}'''
 
'''{{Patch name|2|3|2011}}'''
* Tekniker som slår lagkamraters [[Sentry Gun/sv|Vaktgevär]] assisterar nu från Vaktgeväret.
+
* Ingenjörer som slår lagkamraters [[Sentry Gun/sv|Vaktgevär]] assisterar nu från Vaktgeväret.
  
 
'''{{Patch name|2|14|2011}}'''
 
'''{{Patch name|2|14|2011}}'''
Line 136: Line 141:
  
 
'''{{Patch name|8|15|2012|major=Mann vs. Machine (update)}}'''
 
'''{{Patch name|8|15|2012|major=Mann vs. Machine (update)}}'''
* {{Undocumented}} Lade till Silver och Guld [[Botkiller weapons/sv|Robotdöda]] varianter.
+
* {{Undocumented}} Lade till Silver och Guld [[Botkiller weapons/sv|Robotdödande]] varianter.
  
 
'''{{Patch name|10|9|2012}}'''
 
'''{{Patch name|10|9|2012}}'''
Line 151: Line 156:
  
 
'''{{Patch name|12|8|2014|major=End of the Line Update}}'''
 
'''{{Patch name|12|8|2014|major=End of the Line Update}}'''
* {{Undocumented}} Lade till en beskrivning till {{item name|Wrench}}.
+
* {{Undocumented}} Lade till en beskrivning till {{item name|Wrench}}n.
  
 
'''{{Patch name|7|2|2015|num=1|major=Gun Mettle Update}}'''
 
'''{{Patch name|7|2|2015|num=1|major=Gun Mettle Update}}'''
 
* Uppdaterade beskrivningen till att bättre matcha vapnets funktioner.
 
* Uppdaterade beskrivningen till att bättre matcha vapnets funktioner.
* Byggnadshastigheten ({{item name|Wrench}} slag, omplacering) från flera källor plusas på nu istället för att multipliceras. kalkylationer är baserat runt en 1x bas byggnadshastighet.
+
* Byggnadshastigheten ({{item name|Wrench}} slag, omplacering) från flera källor plussas på nu istället för att multipliceras. kalkylatorer är baserat runt en 1x bas byggnadshastighet.
* Ökade {{item name|Wrench}}s uppbyggnadshastighet vid träff med 50%. Byggnader bygger 2.5x snabbare än bara 2x (plussat av 1.5x + bashastighet).
+
* Ökade {{item name|Wrench}}s uppbyggnadshastighet vid träff med 50%. Byggnader bygger 2.5x snabbare än bara 2x (plussat av 1.5x + grundhastighet).
 
* Vid ändring av skiftnycklar, byggnader förstörs inte längre om inte byggnadstypen ändras (Bara Vaktgevär exploderar när man byter från {{item name|Wrench}} till {{item name|Gunslinger}}).
 
* Vid ändring av skiftnycklar, byggnader förstörs inte längre om inte byggnadstypen ändras (Bara Vaktgevär exploderar när man byter från {{item name|Wrench}} till {{item name|Gunslinger}}).
 
* Reparationer på byggnader ökad från 20 metall till 33 metall till att reparera 100hp per slag från {{item name|Wrench}} (från 5HP per metall till 3HP per metall).
 
* Reparationer på byggnader ökad från 20 metall till 33 metall till att reparera 100hp per slag från {{item name|Wrench}} (från 5HP per metall till 3HP per metall).
Line 167: Line 172:
  
 
'''{{Patch name|8|21|2020|major=Summer 2020 Pack}}'''
 
'''{{Patch name|8|21|2020|major=Summer 2020 Pack}}'''
* Fixade att Australium {{item name|Medi gun}}{{sic}}/{{item name|Wrench}} föremålen inte hittades som Mann mot Maskin belöningar.
+
* Fixade att Australium {{item name|Medi gun}}{{sic}}/{{item name|Wrench}} föremålen inte hittades som Mann mot Maskin belöningar.}}
}}
 
  
== Buggar ==
+
== {{heading|Bugs}} ==
 
* Med omvända vy modeller på alla dess [[Botkiller weapons/sv|Robotdödande]] varianter, {{item name|Wrench}}s robothuvud har dess normaler omvänd, vilket gör den genomsynlig.
 
* Med omvända vy modeller på alla dess [[Botkiller weapons/sv|Robotdödande]] varianter, {{item name|Wrench}}s robothuvud har dess normaler omvänd, vilket gör den genomsynlig.
  
== Kruiosa ==
+
== {{heading|Trivia}} ==
 
* {{item name|Wrench}}n inkluderas med Vaktgevärets leveranspaket.<ref>[https://cdn.akamai.steamstatic.com/steam/apps/440/manuals/SentryManual_web.pdf?t=1659929900 Vaktgevärets manual {{lang icon|en}}], sida 2.</ref>
 
* {{item name|Wrench}}n inkluderas med Vaktgevärets leveranspaket.<ref>[https://cdn.akamai.steamstatic.com/steam/apps/440/manuals/SentryManual_web.pdf?t=1659929900 Vaktgevärets manual {{lang icon|en}}], sida 2.</ref>
  
== Galleri ==
+
== {{heading|Gallery}} ==
 
<gallery>
 
<gallery>
 
File:Wrench 1st person.png|Förstapersons vy.
 
File:Wrench 1st person.png|Förstapersons vy.
Line 201: Line 205:
 
-->
 
-->
  
== Se även ==
+
== {{heading|See also}} ==
 
* [[Basic Engineer strategy/sv#{{item name|Wrench}} + reskins|{{item name|Wrench}} strategi]]
 
* [[Basic Engineer strategy/sv#{{item name|Wrench}} + reskins|{{item name|Wrench}} strategi]]
 
* {{item link|Festive weapons}}
 
* {{item link|Festive weapons}}
Line 208: Line 212:
 
* {{item link|Golden Wrench}}
 
* {{item link|Golden Wrench}}
  
== Referenser ==
+
== {{heading|References}} ==
 
<references/>
 
<references/>
  

Latest revision as of 18:48, 30 August 2025

Denna artikel handlar om standard närstridsvapnet för Ingenjören. För andra skiftnycklar, se Skiftnyckel (andra användningar).

Skiftnyckel, också känt som Uhlman Bygg-Matic Skiftnyckel, är standard närstridsvapnet för Ingenjören. Det är en Skiftnyckel (Engelska) med en antik design.

Huvudfunktionen av Skiftnyckel är att uppgradera och reparera byggnader. Uppgraderingar använder 25 metall per sving (50 metall sving under Förberedelse) och reparationer använder 1 metall för varje 3 av byggnadens hälsa när man reparerar ett Vaktgevär och Utmatare (för ett total av 102 hälsa per sving reparerad och 34 metall använd), fast reparationer för Teleportörer kostar 1 metall för varje 5 hälsa (för ett total av 100 hälsa per sving och 20 metall använd). Dessutom, medans placerade byggnader bygger upp sig själva, när man slår de med Skiftnyckeln så ökas uppbyggnadshastigheten. Denna effekt additiv, med varje svinger i följd ökar byggnadshastigheten (upp till 2.5 gånger än den vanliga hastigheten). Slår man byggnader med Skiftnyckeln så kan den också ta bort Sappers placerade av fiende Spioner.

Byter man från detta vapen till Revolvermannen så förstörs alla existerande Vaktgevär placerade av spelaren. Likadant, byter man till detta vapen från Revolvermannen så förstörs Revolvermannens Mini-Vaktgevär.

Skada och funktionstider

Se även: Skada
Skada och funktionstider
Skadetyp Närstrid
Långt håll eller Nära håll? Närstrid
Skada
Grundskada 100% 65
Kritisk 195
Mini-kritisk 88
Skada reparerad per träff
Byggnader:
102
Teleportörer:
100
Uppgraderingsmängd per träff 25/50
Metallkostnad per reparerande träff
Byggnader:

3:1 Hälsa-till-metall ratio


Teleportörer:

5:1 Hälsa-till-metall ratio
Funktionstider
Attackintervall 0.8 s
Värden är ungefära och bestämda genom tester av gemenskapen.

Demonstration

Märklig variant


Relaterade framsteg

Leaderboard class engineer.png Engineer

Pang i bygget
Pang i bygget
Hjälp en enda byggnad att ta över 2000 i skada utan att förstöras.


De små husen på prärien
De små husen på prärien
Reparera 50 000 i skada på allierade byggnader som byggts av andra spelare.


Den Onde, Den Gode, Den Skjutne
Den Onde, Den Gode, Den Skjutne
Reparera ett vaktgevär under beskjutning medan du helas av en Medic.


För en handfull sappers
För en handfull sappers
Förstör 25 sappersbyggnader som byggts av andra lagmedlemmar.


Långt borta och nära
Långt borta och nära
Lyckas komma fram till och ta bort en sapper som placerats på din byggnad medan du var flera meter bort.
Nybyggarna
Nybyggarna
Hjälp en lagmedlem att bygga en byggnad.


Snabbare än sin egen skugga
Snabbare än sin egen skugga
Döda en Spy och förstör två sappers inom 10 sekunder.


Landet bortom lagningen
Landet bortom lagningen
Utför 50 reparationer och/eller omladdningar på ett Vaktgevär som styrs av en annan Engineers Grälmakare.


En hjälpande hand
En hjälpande hand
Uppgradera 50 byggnader som byggts av andra lagmedlemmar.


Skiftnyckeln till frihet
Skiftnyckeln till frihet
Döda en förklädd Spy med din Skiftnyckel.


Leaderboard class medic.png Medic

Tillståndet Är Kritiskt
Tillståndet Är Kritiskt
Hela en Engineer medan han reparerar sitt vaktgevär under tiden som det beskjuts.

Uppdateringshistorik

April 29, 2008 Patch (Gold Rush Uppdateringen)
  • Lade till nya slaganimationer.

Februari 3, 2011 Patch

  • Ingenjörer som slår lagkamraters Vaktgevär assisterar nu från Vaktgeväret.

Februari 14, 2011 Patch

Augusti 18, 2011 Patch

  • [Odokumenterad] Lade till Märklig variant.

December 15, 2011 Patch (Australisk Jul 2011)

December 19, 2011 Patch

  • Festlig Skiftnyckel kan nu bli omslagen.

Januari 11, 2012 Patch

  • Fixade ett fel att märkliga varianter inte räknade dödade korrekt.

Augusti 15, 2012 Patch (Mann vs. Machine Update)

  • [Odokumenterad] Lade till Silver och Guld Robotdödande varianter.

Oktober 9, 2012 Patch

  • Lade till Rost, Blod, Svart Diamant, och Diamant Robotdödande varianter.

December 20, 2012 Patch (Mecha Update)

  • Lade till Silver och Guld Robotdödande Mk. II varianter.

Februari 15, 2013 Patch

  • Fixade att Robotdödande använde den röda varianten medans man var på blå.

November 21, 2013 Patch (Two Cities Uppdateringen)

December 8, 2014 Patch (End of the Line Update)

  • [Odokumenterad] Lade till en beskrivning till Skiftnyckeln.

Juli 2, 2015 Patch 1 (Gun Mettle Uppdateringen)

  • Uppdaterade beskrivningen till att bättre matcha vapnets funktioner.
  • Byggnadshastigheten (Skiftnyckel slag, omplacering) från flera källor plussas på nu istället för att multipliceras. kalkylatorer är baserat runt en 1x bas byggnadshastighet.
  • Ökade Skiftnyckels uppbyggnadshastighet vid träff med 50%. Byggnader bygger 2.5x snabbare än bara 2x (plussat av 1.5x + grundhastighet).
  • Vid ändring av skiftnycklar, byggnader förstörs inte längre om inte byggnadstypen ändras (Bara Vaktgevär exploderar när man byter från Skiftnyckel till Revolvermannen).
  • Reparationer på byggnader ökad från 20 metall till 33 metall till att reparera 100hp per slag från Skiftnyckel (från 5HP per metall till 3HP per metall).

Januari 7, 2016 Patch

  • [Odokumenterad] Fixade Festlig Skiftnyckel att den inte visade ljusen på klientsyn.

Juli 25, 2019 Patch (Summer 2019 Pack)

Augusti 21, 2020 Patch (Summer 2020 Pack)

  • Fixade att Australium Hälsovapen(sic)/Skiftnyckel föremålen inte hittades som Mann mot Maskin belöningar.

Buggar

  • Med omvända vy modeller på alla dess Robotdödande varianter, Skiftnyckels robothuvud har dess normaler omvänd, vilket gör den genomsynlig.

Kuriosa

  • Skiftnyckeln inkluderas med Vaktgevärets leveranspaket.[1]

Galleri

Se även

Referenser