Difference between revisions of "Hero's Tail/it"
(Updated page.) |
BrazilianNut (talk | contribs) m (→Stili) |
||
(9 intermediate revisions by 7 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
− | {{ | + | {{update trans}} |
+ | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
− | | type = | + | | type = cosmetic |
| image = Hero's Tail.png | | image = Hero's Tail.png | ||
− | | used-by = | + | | used-by = {{cl|Scout}} |
+ | | equip-region = hat | ||
| released = {{Patch name|5|12|2011}} | | released = {{Patch name|5|12|2011}} | ||
− | | availability = {{avail| | + | | availability = {{avail|craft|promotional-expired}} |
| trade = yes | | trade = yes | ||
+ | | gift = yes | ||
+ | | marketable = yes | ||
| paint = yes | | paint = yes | ||
| rename = yes | | rename = yes | ||
| numbered = yes | | numbered = yes | ||
− | | loadout = | + | | loadout = yes |
− | | | + | | prefix = La |
− | | item-description = | + | | item-kind = {{item kind|Hair}} |
+ | | item-description = {{item description|Hero's Tail}} | ||
}} | }} | ||
− | |||
− | |||
− | Quest'oggetto può esser verniciato con due stili: " | + | {{Quotation|'''Il Soldato'''|Tagliati i capelli, hippy!|sound=Soldier DominationSoldier05.wav|en-sound=yes}} |
+ | |||
+ | La '''{{item name|Hero's Tail}}''' è un [[Cosmetic items/it|oggetto cosmetico]] [[Promotional items/it|promozionale]] per l'[[Scout/it|Esploratore]]. Rimpiazza il cappello di base dell'Esploratore con una pettinatura a coda di cavallo argentata e delle basette che penzolano. La coda di cavallo [[Jiggle bones/it|ondeggia]] con il movimento dell'Esploratore. | ||
+ | |||
+ | Quest'oggetto può esser verniciato con due stili: "{{item name|Pigmentation Lost}}", che ne colora le radici, e "{{item name|Pigmentation Gained}}", che colora completamente i capelli. | ||
− | La | + | La {{item name|Hero's Tail}} è stata conferita in qualità [[Genuine/it|Autentica]] a coloro che hanno preordinato [[The Witcher 2: Assassins of Kings/it|''The Witcher 2: Assassins of Kings'']] prima del 17 maggio 2011. |
== Variazioni di colore == | == Variazioni di colore == | ||
− | === | + | {{Painted variants/Notes}} |
− | {{Painted variants|default=Pigmentation Lost}} | + | {{Tabs |
− | {{Painted variants|style=Pigmentation Gained}} | + | | noalign = 1 |
+ | | width = 430px | ||
+ | | title = {{common string|Painted variants}} | ||
+ | | orientation = horizontal | ||
+ | | icon1 = {{item name|Pigmentation Lost}} | ||
+ | | icon2 = {{item name|Pigmentation Gained}} | ||
+ | | content1 = <nowiki></nowiki> | ||
+ | {{Painted variants|default=Pigmentation Lost|h=0}} | ||
+ | | content2 = <nowiki></nowiki> | ||
+ | {{Painted variants|style=Pigmentation Gained|h=0}} | ||
+ | }} | ||
− | == | + | == Stili == |
{{Styles table | {{Styles table | ||
− | | image1 = Hero's Tail | + | | image1 = Painted Hero's Tail CF7336.png |
− | | image2 = Hero's Tail Pigmentation Gained.png | + | | image2 = Painted Hero's Tail CF7336 Pigmentation Gained.png |
| style1 = Pigmentation Lost | | style1 = Pigmentation Lost | ||
| style2 = Pigmentation Gained | | style2 = Pigmentation Gained | ||
+ | | nodiff = Mann Co. Orange | ||
}} | }} | ||
− | |||
− | |||
− | |||
== Cronologia degli aggiornamenti == | == Cronologia degli aggiornamenti == | ||
− | |||
'''{{Patch name|5|12|2011}}''' | '''{{Patch name|5|12|2011}}''' | ||
− | *{{ | + | * {{Undocumented}} La {{item name|Hero's Tail}} è stata aggiunta al gioco. |
'''{{Patch name|5|13|2011}}''' | '''{{Patch name|5|13|2011}}''' | ||
− | * | + | * La {{item name|Hero's Tail}} non causa più un crash del [[server/it|server]] quando è equipaggiato. |
'''{{Patch name|5|19|2011}}''' | '''{{Patch name|5|19|2011}}''' | ||
− | * Aggiornata la | + | * Aggiornata la {{item name|Hero's Tail}} in modo che sia [[Crafting/it|forgiabile]] e [[Trading/it|scambiabile]]. |
'''{{Patch name|2|9|2012}}''' | '''{{Patch name|2|9|2012}}''' | ||
− | * Aggiunto uno stile aggiuntivo che fa risaltare il colore applicato. | + | * Aggiunto uno [[Styles/it|stile]] aggiuntivo che fa risaltare il colore applicato. |
− | == | + | == Curiosità == |
− | * La descrizione dell'oggetto fa riferimento a ''The Witcher'', in cui la pelle ed i capelli di [[W:it: | + | * La descrizione dell'oggetto fa riferimento a ''The Witcher'', in cui la pelle ed i capelli di [[W:it:Personaggi di The Witcher#Geralt di Rivia|Geralt di Rivia]] hanno perso la loro pigmentazione a causa dell'assunzione di sostanze mutagene, un prerequisito per trasformarsi in un vero Witcher. |
== Galleria == | == Galleria == | ||
− | <gallery> | + | <gallery perrow="3"> |
− | File:Witcher2promo.PNG |Annuncio su Steam riguardante la promozione di | + | File:Witcher2promo.PNG|Annuncio su Steam riguardante la promozione di ''The Witcher 2''. |
</gallery> | </gallery> | ||
− | == | + | == Vedi anche == |
− | * [[Sign of the Wolf's School | + | * [[The Witcher 2: Assassins of Kings/it|''The Witcher 2: Assassins of Kings'']] |
− | * | + | * {{item link|Sign of the Wolf's School}} |
+ | * {{item link|Three-Rune Blade}} | ||
+ | {{Promo Nav}} | ||
+ | {{Hat Nav}} | ||
+ | {{Scout Nav}} | ||
− | + | [[Category:Jiggleboned/it]] | |
− | + | [[Category:Witcher 2 promotional items/it]] | |
− | |||
− | [[Category:Jiggleboned]] | ||
− | [[Category:Witcher 2 promotional items]] |
Latest revision as of 01:39, 29 August 2023
Questa traduzione deve essere aggiornata. Puoi aiutare contribuendo da Hero's Tail (vedi codice). Vedi anche la guida per la traduzione. |
“ | Tagliati i capelli, hippy!
Premi per ascoltare (in inglese)
— Il Soldato
|
” |
La Coda dell'Eroe è un oggetto cosmetico promozionale per l'Esploratore. Rimpiazza il cappello di base dell'Esploratore con una pettinatura a coda di cavallo argentata e delle basette che penzolano. La coda di cavallo ondeggia con il movimento dell'Esploratore.
Quest'oggetto può esser verniciato con due stili: "Pigmentazione Persa", che ne colora le radici, e "Pigmentazione Acquisita", che colora completamente i capelli.
La Coda dell'Eroe è stata conferita in qualità Autentica a coloro che hanno preordinato The Witcher 2: Assassins of Kings prima del 17 maggio 2011.
Indice
Variazioni di colore
Articolo principale: Latta di Vernice
Passare il mouse sopra le celle per ottenere un'anteprima dell'immagine su uno sfondo nero.
[hide]Variazioni di colore
- Pigmentazione Persa
- Pigmentazione Acquisita
show;hide
Stili
Articolo principale: Stili
Stili | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Pigmentazione Persa | Pigmentazione Acquisita |
This item has no effect on its appearance when its styles are changed unless painted. Arancione Mann Co. paint is used here for demonstration purposes.
Cronologia degli aggiornamenti
- [Non documentato] La Coda dell'Eroe è stata aggiunta al gioco.
- La Coda dell'Eroe non causa più un crash del server quando è equipaggiato.
- Aggiornata la Coda dell'Eroe in modo che sia forgiabile e scambiabile.
- Aggiunto uno stile aggiuntivo che fa risaltare il colore applicato.
Curiosità
- La descrizione dell'oggetto fa riferimento a The Witcher, in cui la pelle ed i capelli di Geralt di Rivia hanno perso la loro pigmentazione a causa dell'assunzione di sostanze mutagene, un prerequisito per trasformarsi in un vero Witcher.
Galleria
Vedi anche
|
|