Difference between revisions of "Pardner's Pompadour/pl"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Updated the article to match the style of article to match the style of similar pages; updated & improved translation; added en-sound, lang icon; changed Wiki articles to direct to Polish versions (if available))
Line 1: Line 1:
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
 
| type              = hat
 
| type              = hat
Line 16: Line 15:
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
 
   | quality          = unique
 
   | quality          = unique
   | level            = Level 1-100 Hair
+
   | level            = Włosy poziomu 1-100
   | item-description = Potrzeba twardziela, by okiełznać takie tornado włosów spod teksańskiego kapelusza..
+
   | item-description = Potrzeba twardziela, by okiełznać takie tornado włosów spod teksańskiego kapelusza.
 
}}
 
}}
{{quotation|'''Inżynier''' przed bitwą z gitarami|I'm done playing games with you, boy.|sound=engineer_taunts04.wav}}
+
{{quotation|'''Inżynier''' przed bitwą na gitary|Skończyłem się z tobą bawić, chłopcze.|sound=engineer_taunts04.wav|en-sound=yes}}
'''Preriowe Pompadur''' jest [[hats/pl|nakryciem głowy]] z [[Steam Workshop/pl|Warsztatu Steam]] dla [[Engineer/pl|Inżyniera]]. Są to włosy uczesane na jeża z okularami przeciwsłonecznymi, przypominające typowy styl [[w:Rockabilly|Rockabilly]].
+
'''Preriowy pompadour''' to [[Steam Workshop/pl|stworzony przez społeczność]] [[Cosmetic items/pl|przedmiot kosmetyczny]] dla [[Engineer/pl|Inżyniera]]. Są to włosy uczesane na jeża z okularami przeciwsłonecznymi, przypominające typowy styl [[w:pl:Rockabilly|rockabilly]].
  
Preriowe Pompadur został [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=147500594 dodany] do warsztatu pod nazwą "Padre's Pomade".
+
Preriowy pompadour został [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=147500594 dodany] do Warsztatu Steam pod nazwą "Padre's Pomade".
  
 
== Warianty kolorystyczne ==
 
== Warianty kolorystyczne ==
Line 29: Line 28:
 
== Historia aktualizacji ==
 
== Historia aktualizacji ==
 
'''{{Patch name|7|10|2013}}'''
 
'''{{Patch name|7|10|2013}}'''
* Preriowe Pompadur został dodany do gry.
+
* Preriowy pompadour został dodany do gry.
  
 
== Ciekawostki ==
 
== Ciekawostki ==
* Przedmiot przypomina wizerunek [[w:Elvis Presley|Elvis'a Presley'a]], jednego z najpopularniejszych postaci 20 wieku zwanego "The King", i kojarzony jego wizurek z fryzurą [[Wikipedia:Pompadour (hairstyle)|pompadour]] .
+
* Wygląd i nazwa tego przedmiotu są odniesieniami do [[w:pl:Elvis Presley|Elvisa Presleya]], jednego z najpopularniejszych ikon kultury XX wieku często zwanego "Królem", który był znanym nosicielem fryzury w stylu [[Wikipedia:Pompadour (hairstyle)|pompadour]] {{lang icon|en}}.
 +
 
 +
== Galeria ==
 +
<gallery>
 +
File:Steamworkshop_tf2_king_hair_thumb.jpg|Miniaturka Preriowego pompadour użyta w Warsztacie Steam.
 +
</gallery>
  
 
== Zobacz też ==
 
== Zobacz też ==
* [[Hound Dog/pl|Hound Dog]]
+
* [[Flared Frontiersman/pl|Dzwoniasty pionier]]
* [[Flared Frontiersman/pl|Dzwoniasty Pionier]]
 
  
 
{{Summer2013Nav}}
 
{{Summer2013Nav}}
 
{{HatNav}}
 
{{HatNav}}
 
{{Engineer Nav}}
 
{{Engineer Nav}}

Revision as of 14:42, 30 March 2018

Skończyłem się z tobą bawić, chłopcze.
Inżynier przed bitwą na gitary

Preriowy pompadour to stworzony przez społeczność przedmiot kosmetyczny dla Inżyniera. Są to włosy uczesane na jeża z okularami przeciwsłonecznymi, przypominające typowy styl rockabilly.

Preriowy pompadour został dodany do Warsztatu Steam pod nazwą "Padre's Pomade".

Warianty kolorystyczne

Osobny artykuł: Puszka z farbą
Najedź myszką na komórki, by zobaczyć podgląd obrazów na ciemnym tle. Kliknij na obrazy, by je powiększyć.
Kolory jednolite
Painted Pardner's Pompadour E6E6E6.png Painted Pardner's Pompadour D8BED8.png Painted Pardner's Pompadour C5AF91.png Painted Pardner's Pompadour 7E7E7E.png
Nadzwyczajna obfitość zabarwienia Kolor nr 216-190-216 Osobliwie szarawe zabarwienie Szarość wiekowych wąsów
Painted Pardner's Pompadour 141414.png Painted Pardner's Pompadour 2D2D24.png Painted Pardner's Pompadour 694D3A.png Painted Pardner's Pompadour 7C6C57.png
Charakterystyczny brak odcienia Po ósmej Brąz Radigana Conaghera Odcień zaiste rdzawy
Painted Pardner's Pompadour A57545.png Painted Pardner's Pompadour CF7336.png Painted Pardner's Pompadour E7B53B.png Painted Pardner's Pompadour F0E68C.png
Muskularny brąz Pomarańcz firmy Mann Co. Złocistość australium Kolor biznesowych spodni dżentelmena
Painted Pardner's Pompadour E9967A.png Painted Pardner's Pompadour FF69B4.png Painted Pardner's Pompadour 7D4071.png Painted Pardner's Pompadour 51384A.png
Niesprawiedliwość ciemnego łososia Różowy jak diabli Głęboko zaangażowana purpura Fiolet zacnego kapelusznika
Painted Pardner's Pompadour 2F4F4F.png Painted Pardner's Pompadour 424F3B.png Painted Pardner's Pompadour 808000.png Painted Pardner's Pompadour 729E42.png
Kolor podobny do łupkowego Zachłanność Zefeniasza Ponura oliwka Niezaprzeczalnie zielony
Painted Pardner's Pompadour 32CD32.png Painted Pardner's Pompadour BCDDB3.png
Gorzki smak porażki i limonki Mięta Manna
Kolory drużynowe
Painted Pardner's Pompadour A89A8C.png Painted Pardner's Pompadour 839FA3.png Painted Pardner's Pompadour 3B1F23.png Painted Pardner's Pompadour 18233D.png
Przemoknięty kitel laboratoryjny (RED) Przemoknięty kitel laboratoryjny (BLU) Kominiarki są wieczne (RED) Kominiarki są wieczne (BLU)
Painted Pardner's Pompadour B8383B.png Painted Pardner's Pompadour 5885A2.png Painted Pardner's Pompadour 483838.png Painted Pardner's Pompadour 384248.png
Duch drużyny (RED) Duch drużyny (BLU) Ogrodniczki operatora (RED) Ogrodniczki operatora (BLU)
Painted Pardner's Pompadour 803020.png Painted Pardner's Pompadour 256D8D.png Painted Pardner's Pompadour 654740.png Painted Pardner's Pompadour 28394D.png
Wartość współpracy (RED) Wartość współpracy (BLU) Powiew elegancji (RED) Powiew elegancji (BLU)
Painted Pardner's Pompadour C36C2D.png Painted Pardner's Pompadour B88035.png Painted Pardner's Pompadour UNPAINTED.png
Duch kremówki (RED) Duch kremówki (BLU) Bez farby

Historia aktualizacji

Aktualizacja z 10 lipca 2013

  • Preriowy pompadour został dodany do gry.

Ciekawostki

  • Wygląd i nazwa tego przedmiotu są odniesieniami do Elvisa Presleya, jednego z najpopularniejszych ikon kultury XX wieku często zwanego "Królem", który był znanym nosicielem fryzury w stylu pompadour (angielski).

Galeria

Zobacz też