Difference between revisions of "Pip-Boy/fi"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Translated the rest of the page and fixed some stuff.)
m (Auto: infoboxFilter (Review RC#3191421))
 
(25 intermediate revisions by 14 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{trans}}
+
{{DISPLAYTITLE:Pip-Boy}}
{{recent addition}}
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
| type              = Misc
+
| type              = cosmetic
 
| image              = Pip-Boy.png
 
| image              = Pip-Boy.png
| used-by            = [[Engineer]]
+
| used-by            = [[Engineer/fi|Engineer]]
| released          = [[August 3, 2011 Patch]]
+
| equip-region      = engineer left arm
| availability      = [[Promotional items|Promotional]]
+
| released          = {{Patch name|8|3|2011}}
| trade              = no
+
| availability      = {{avail|Promotional|Craft|Drop|Purchase}}
| gift              = no
+
| trade              = yes
 +
| gift              = yes
 +
| marketable        = yes
 
| paint              = no
 
| paint              = no
 
| rename            = yes
 
| rename            = yes
Line 14: Line 15:
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
 
   | loadout-prefix  = none
 
   | loadout-prefix  = none
   | quality          = Genuine
+
   | quality          = unique
   | level           = Level 10 Wearable Armband
+
   | item-level       = Taso 10
   | item-description = Using modern super-deluxe resolution graphics!
+
   | item-description = Moderneilla super-hyper-resoluution grafiikoilla varustettuna!
 
}}
 
}}
 +
 
{{quotation|'''Father Elijah'''|That thing on your wrist - it's a convenience. It tells you where to go, what to do, dulls your brain. It may have helped you find the Sierra Madre broadcast, but it's just as much a crutch today as it was in the Old World.}}
 
{{quotation|'''Father Elijah'''|That thing on your wrist - it's a convenience. It tells you where to go, what to do, dulls your brain. It may have helped you find the Sierra Madre broadcast, but it's just as much a crutch today as it was in the Old World.}}
'''{{Item name|Pip-Boy}}''' on [[Promotional items|promotionaalinen]] [[Miscellaneous item|sekalainen esine]] [[Engineer|Engineerille]]. Se on monokromiruutuinen, käteen kiinnitettävä tietokone, joka muistuttaa kuuluisaa Pip-Boy-laitetta, jota valmistaa fiktionaalinen yritys RobCo. Industries pelisarjassa ''{{w|Fallout (series)|Fallout}}''.
 
  
Kun esine on käytössä, muuttaa se Engineerin [[PDA|rakennusvalikon]] samankaltaiseksi kuin laite itse.
+
'''Pip-Boy''' on [[Miscellaneous item/fi|sekalainen]] [[Promotional items/fi|kampanjaesine]] [[Engineer/fi|Engineer]]ille. Se on monokromiruutuinen, käteen kiinnitettävä tietokone, joka muistuttaa kuuluisaa Pip-Boy-laitetta, jota valmistaa fiktionaalinen yritys RobCo. Industries pelisarjassa ''[[w:Fallout (series)|Fallout]]''.
 +
 
 +
Kun esine on käytössä, se muuttaa Engineerin [[PDA/fi|rakennusvalikon]] samankaltaiseksi kuin laite itse.
 +
 
 +
Pip-Boy annettiin [[Item quality/fi#Aidot esineet|Aitona]] pelaajille, jotka ostivat pelin ''[[Fallout: New Vegas/fi|Fallout: New Vegas]]'' ennen 8. elokuuta, 2011.
  
{{Item name|Pip-Boy}} annetaan "[[Quality#Genuine items|Aitona]]" pelaajille, jotka ostavat pelin ''[[Fallout: New Vegas]]'' ennen elokuun 8, 2011.
+
{{Weapon Demonstration|nohatnote=true}}
  
 
== Päivityshistoria ==
 
== Päivityshistoria ==
'''[[August 3, 2011 Patch/fi|8. elokuuta, 2011]]'''
+
'''{{Patch name|8|3|2011}}'''
* {{Item name|Pip-Boy}} lisättiin peliin.
+
* Pip-Boy lisättiin peliin.
 +
 
 +
'''{{Item schema|8|4|2011|id=98efa75812b837800bc8735e21abb60d869dd3b4}}'''
 +
* Esineen nimi vaihdettiin nimestä "Pip-Boy 1950" nimeen "Pip-Boy".
  
'''4. elokuuta, 2011''' {{item server}}
+
'''{{Patch name|8|9|2011}}'''
* Esineen nimi vaihdettiin nimestä "Pip-Boy 1950" nimeen "{{Item name|Pip-Boy}}".<ref>[http://git.optf2.com/schema-tracking/commit/?id=de11e7be8a8b02fe0f7b34fd5c602b27185af351&context=5 Team Fortress 2 Schema diff] (commit {{code|de11e7be…}}) on [[OPTF2]] [http://git.optf2.com/ Wiki Schema Tracker], 17:06:05 UTC, August 4, 2011. Accessed August 5, 2011.</ref>
+
* Esineen voi nyt ostaa, vaihtaa, luoda, löytää ja antaa lahjaksi.
  
 
== Bugit ==
 
== Bugit ==
* Muiden [[Miscellaneous items/fi|sekalaisten esineiden]] tavoin, {{Item name|Pip-Boy}} on näkymätön pelaajalle ensimmäisen persoonan näkymästä.
+
* Muiden [[Miscellaneous items/fi|sekalaisten esineiden]] tavoin, Pip-Boy on näkymätön pelaajalle ensimmäisen persoonan näkymästä.
 
* Käytettäessä Xbox 360 -ohjainta, rakennusvalikon ulkonäkö ei muutu.
 
* Käytettäessä Xbox 360 -ohjainta, rakennusvalikon ulkonäkö ei muutu.
  
 
== Trivia ==
 
== Trivia ==
* {{Item name|Pip-Boy}}n tarkka malli on [[wikia:w:c:fallout:Pip-Boy_3000|3000]], kuten peleissä ''Fallout 3'' ja ''Fallout: New Vegas''. {{Item name|Pip-Boy}}n valmisti yhdessä [[wikia:w:c:fallout:RobCo_Industries|RobCo. Industries]] ja [[wikia:w:c:fallout:Vault-Tec|Vault-Tec]]. RobCo. tuottaa erinäisiä automaattisia laitteita, kuten robotteja, jotka sopivat Engineerin [[Sentry Gun|omiin mieltymyksiin]].
+
* Pip-Boyn tarkka malli on [[wikia:w:c:fallout:Pip-Boy_3000|3000]] {{lang icon|en}}, kuten peleissä ''Fallout 3'' ja ''Fallout: New Vegas''. Pip-Boyn valmisti yhdessä [[wikia:w:c:fallout:RobCo_Industries|RobCo. Industries]] {{lang icon|en}} ja [[wikia:w:c:fallout:Vault-Tec|Vault-Tec]] {{lang icon|en}}. RobCo. tuottaa erinäisiä automaattisia laitteita, kuten robotteja, jotka sopivat Engineerin [[Sentry Gun/fi|omiin mieltymyksiin]].
  
 
== Galleria ==
 
== Galleria ==
 
<gallery>
 
<gallery>
File:PipBoy build menu.jpg|Uudistettu rakennuvalikko, joka näkyy vain {{Item name|Pip-Boy}}lla.
+
File:Build Menu - PipBoy.png|Uudistettu rakennuvalikko, joka näkyy vain Pip-Boylla.
 
File:Pip-Boy 3000.png|Pip-Boy 3000 pelistä Fallout 3.
 
File:Pip-Boy 3000.png|Pip-Boy 3000 pelistä Fallout 3.
File:Vault_Boy thumbs up.jpg|Kuva Vault-Boysta, jonka pohjalta uudistetussa valikossa näkyvä Engineerin kuva on tehty.
+
File:Vault_Boy.png|Kuva Vault-Boysta, jonka pohjalta uudistetussa valikossa näkyvä Engineerin kuva on tehty.
 
File:Pipboy Engineer.png|Engineer uudistetussa valikossa.
 
File:Pipboy Engineer.png|Engineer uudistetussa valikossa.
 
</gallery>
 
</gallery>
 
== Viittaukset ==
 
<references />
 
 
  
 
{{Promo nav}}
 
{{Promo nav}}
 
{{HatNav}}
 
{{HatNav}}
 
{{Engineer Nav}}
 
{{Engineer Nav}}
 +
[[Category:Self-illuminated/fi]]

Latest revision as of 22:30, 5 December 2022

That thing on your wrist - it's a convenience. It tells you where to go, what to do, dulls your brain. It may have helped you find the Sierra Madre broadcast, but it's just as much a crutch today as it was in the Old World.
Father Elijah

Pip-Boy on sekalainen kampanjaesine Engineerille. Se on monokromiruutuinen, käteen kiinnitettävä tietokone, joka muistuttaa kuuluisaa Pip-Boy-laitetta, jota valmistaa fiktionaalinen yritys RobCo. Industries pelisarjassa Fallout.

Kun esine on käytössä, se muuttaa Engineerin rakennusvalikon samankaltaiseksi kuin laite itse.

Pip-Boy annettiin Aitona pelaajille, jotka ostivat pelin Fallout: New Vegas ennen 8. elokuuta, 2011.

Esittely

Päivityshistoria

3. elokuuta 2011 -päivitys

  • Pip-Boy lisättiin peliin.

4. elokuuta 2011 [Esinepalvelimen päivitys]

  • Esineen nimi vaihdettiin nimestä "Pip-Boy 1950" nimeen "Pip-Boy".

9. elokuuta 2011 -päivitys

  • Esineen voi nyt ostaa, vaihtaa, luoda, löytää ja antaa lahjaksi.

Bugit

  • Muiden sekalaisten esineiden tavoin, Pip-Boy on näkymätön pelaajalle ensimmäisen persoonan näkymästä.
  • Käytettäessä Xbox 360 -ohjainta, rakennusvalikon ulkonäkö ei muutu.

Trivia

  • Pip-Boyn tarkka malli on 3000 (englanniksi), kuten peleissä Fallout 3 ja Fallout: New Vegas. Pip-Boyn valmisti yhdessä RobCo. Industries (englanniksi) ja Vault-Tec (englanniksi). RobCo. tuottaa erinäisiä automaattisia laitteita, kuten robotteja, jotka sopivat Engineerin omiin mieltymyksiin.

Galleria