Difference between revisions of "Cloak and Dagger/nl"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
m
 
(12 intermediate revisions by 6 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{trans}}
+
{{update trans}}
 +
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
 
| type            = weapon
 
| type            = weapon
 
| image            = Cloak and Dagger.PNG
 
| image            = Cloak and Dagger.PNG
 
| hide-kill-icon  = yes
 
| hide-kill-icon  = yes
−
| used-by          = [[Spy]]
+
| used-by          = {{cl|Spy}}
 
| slot            = pda 2
 
| slot            = pda 2
−
| released        = [[Sniper vs. Spy Update]]
+
| released        = {{Patch name|5|21|2009}}<br>({{update link|Sniper vs. Spy Update}})
−
| availability    = {{avail|unlock|drop|craft|purchase}}
+
| availability    = {{avail|unlock|drop|craft|purchase|collectors|crate92-strange}}
 +
| marketable      = yes
 
| numbered        = no
 
| numbered        = no
 
| medieval        = yes
 
| medieval        = yes
−
| ammo-loaded      = N/A
+
| ammo-loaded      = {{common string|N/A}}
−
| ammo-carried    = N/A
+
| ammo-carried    = {{common string|N/A}}
 
| loadout          = yes
 
| loadout          = yes
−
   | level         = Level 5 Invis Watch
+
   | prefix        = De
−
   | att-1-neutral  = Cloak Type: Motion Sensitive
+
  | item-kind      = {{item kind|Invis Watch}}
−
   | att-2-positive = +100% cloak regen rate
+
  | item-level     = 5
 +
   | att-1-neutral  = {{attribute|CloakIsMovementBased}}
 +
   | att-2-positive = {{attribute|CloakMeterRegenRate|100}}
 +
  | att-3-negative = {{attribute|NoCloakWhenCloaked}}
 +
  | att-4-negative = {{attribute|ReducedCloakFromAmmo|-35}}
 
}}
 
}}
  
−
De Verhul en Dolk is een ontgrendelbaar PDA wapen voor de Spion. Het is een digitaal horloge met geavanceerde technologie slim verhuld met een goudkleurig horlogekast, drie kleine knoppen, en een leren polsband.
+
{{Quotation|'''{{item name|Cloak and Dagger}}''' publiciteitsflaptekst|Alle historici zijn het ermee eens dat George Washingtons grootste spijt was dat hij niet '''permanent onzichtbaar''' was. Nu kan jij slagen waar de man die Amerika heeft uitgevonden faalde!}}
 +
 
 +
De '''{{item name|Cloak and Dagger}}''' is een vrijspeelbaar [[Weapons/nl#spypdasecondary|PDA wapen]] voor de [[Spy/nl|Spy]]. Het is een digitaal horloge met geavanceerde technologie, slim verhuld in een goudkleurige horlogekast, drie kleine knoppen en een leren polsband.
 
   
 
   
−
Dit wapen functioneerd zoals het gewone mes, maar heeft de mogelijkheid om de verhulmeter oneindig te herladen - zelfs als je ontzichtbaar bent - door stil te blijven staan. In ruil hiervoor kan de meter niet worden aangevuld door munitie op te pakken van munitiekratten of wapens van dode spelers. Het horloge zal je niet automatisch onthullen als de meter op is, maar zal inplaats daarvan de spion toestaan om gedeeltelijk verhult te blijven, vergelijkbaar met het aanraken van een vijand totdat de meter weer aangevuld word. Het horloge zal niet onderwater herladen tenzij de speler op dat moment niet zijn verhulling gebruikt. Alhoewel helemaal niet zo luid als zijn broer, De dode gelijkenis, tijdens het onthullen maakt de verhul en Dolk een aanzienlijk geluid dat gehoord kan worden door dichtbijzijnde vijanden.   
+
Dit wapen functioneert zoals de gewone [[Invis Watch/nl|Onzichtbaarheidshorloge]], maar heeft de mogelijkheid om de verhulmeter oneindig te herladen - zelfs bij onzichtbaarheid - door stil te blijven staan. In ruil hiervoor kan de meter niet worden aangevuld door munitie op te pakken van munitiekratten of wapens van dode spelers. Het horloge zal je niet automatisch onthullen als de meter op is, maar zal in plaats daarvan de Spy toestaan om gedeeltelijk verhult te blijven, vergelijkbaar met het aanraken van een vijand, totdat de meter weer aangevuld wordt. Het horloge zal niet onderwater herladen tenzij de speler op dat moment niet zijn verhulling gebruikt. Alhoewel helemaal niet zo luid als zijn broer, de Dode Gelijkenis, zal de Verhul en Dolk tijdens het onthullen een aanzienlijk geluid maken dat gehoord kan worden door dichtbijzijnde vijanden.   
 +
 
 +
De Verhul en Dolk zijn drainage snelheid is gebaseerd op de snelheid waarmee de speler loopt. Het heeft een 25% snellere maximale drainage snelheid dan het standaard horloge, er vanuitgaande dat de speler op volle snelheid loopt terwijl het horloge geactiveerd is. Dankzij het feit dat de Verhul en Dolk veel langzamer draineert in kruipende positie in vergelijking met het gewone lopen op maximale snelheid, kun je veel meer afstand afleggen met een volle verhulmeter, al zal dit meer tijd kosten. Alternatief gezien, als je sneller een afstand wilt overbruggen zonder volledige ontzichtbaarheid hiervoor op te geven kun je natuurlijk ook lopen en net voordat de meter op is even stoppen op een veilige plek om kort te herladen voor een klein stukje. Dit kan wel gevaarlijk zijn omdat als je iets te lang doorloopt je gedeeltelijk zichtbaar zult zijn.
 +
 
 +
== Functietijden ==
 +
{{Damage table
 +
| function times    = yes
 +
|  cloak fade        = <!--
 +
--><div style="float:left">{{tooltip|Speler|Van de spelers aanzicht}}:</div> 1,0 s<br/><!--
 +
--><div style="float:left">{{tooltip|Wereld|Vanuit het aanzicht van andere spelers}}:</div> 1,2 s
 +
 
 +
|  decloak fade      = <!--
 +
--><div style="float:left">Speler:</div> 2,2 s<br/><!--
 +
--><div style="float:left">Wereld:</div> 1,8 s
 +
 
 +
|  cloak duration    = <!--
 +
--><div style="float:left">{{tooltip|Rennend|Bij 300 eenheden/s of sneller}}:</div> 6,2 s<br/><!--
 +
--><div style="float:left">{{tooltip|Kruipend lopen|Bij 100 eenheden/s}}:</div> 60,0 s
 +
 
 +
|  recharge          = 15,0 s
 +
}}
 +
 
 +
{{Weapon Demonstration}}
 +
 
 +
== {{common string|Strange variant}} ==
 +
{{Strange item info
 +
| item-type = {{item kind|Invis Watch}}
 +
| rankson = seconds cloaked
 +
| rankson2 =
 +
| festive =
 +
  | att-1-neutral  = {{attribute|CloakIsMovementBased}}
 +
  | att-2-positive = {{attribute|CloakMeterRegenRate|100}}
 +
  | att-3-negative = {{attribute|NoCloakWhenCloaked}}
 +
  | att-4-negative = {{attribute|ReducedCloakFromAmmo|-35}}
 +
| can deal damage = no
 +
| can deal gib damage = no
 +
| can headshot = no
 +
| can reflect projectiles = no
 +
| can deal posthumous damage = no
 +
| can extinguish = no
 +
| notes =
 +
}}
 +
 
 +
== Ontwerpen ==
 +
{{See also|Crafting/nl|L1=Ontwerpen}}
 +
 
 +
=== Blauwdruk ===
 +
{{Blueprint | autoresult = Spy pda}}
 +
 
 +
=== Als een ontwerpingrediënt ===
 +
{{Blueprint
 +
| ingredient-1 = Cloak and Dagger
 +
| ingredient-2 = Reclaimed Metal
 +
| result = Your Eternal Reward
 +
}}
 +
 
 +
== Gerelateerde prestaties ==
 +
=== {{Class link|Pyro}} ===
 +
{{Achievement table
 +
| 1 = {{Show achievement|Pyro|Spontaneous Combustion}}
 +
}}
 +
 
 +
 
 +
=== {{Class link|Demoman}} ===
 +
{{Achievement table
 +
| 1 = {{Show achievement|Demoman|Shorn Connery}}
 +
}}
 +
 
 +
 
 +
=== {{Class link|Heavy}} ===
 +
{{Achievement table
 +
| 1 = {{Show achievement|Heavy|Spyalectical Materialism}}
 +
}}
 +
 
 +
 
 +
=== {{Class link|Engineer}} ===
 +
{{Achievement table
 +
| 1 = {{Show achievement|Engineer|Search Engine}}
 +
}}
 +
 
 +
 
 +
=== {{Class link|Sniper}} ===
 +
{{Achievement table
 +
| 1 = {{Show achievement|Sniper|Shoot the Breeze}}
 +
| 2 = {{Show achievement|Sniper|Jarring Transition}}
 +
}}
 +
 
 +
 
 +
=== {{Class link|Spy}} ===
 +
{{Achievement table
 +
| 1 = {{Show achievement|Spy|Burn Notice}}
 +
      {{Show achievement|Spy|Deep Undercover}}
 +
| 2 = {{Show achievement|Spy|Spies Like Us}}
 +
}}
 +
 
 +
== Updateverleden ==
 +
'''{{Patch name|5|21|2009}}''' ({{update link|Sniper vs. Spy Update}})
 +
* De {{item name|Cloak and Dagger}} werd toegevoegd in het spel.
 +
 
 +
'''{{Patch name|6|23|2009}}'''
 +
* Dit voorwerp regenereert nu zoals het bedoeld is. Hiervoor regenereerde het alleen als Spy verhuld was.
 +
* Verbeterd dit voorwerp zijn regeneratie een klein beetje.
 +
* Limiet gezet op de snelheid van energieverlies door sneller te bewegen dan de rensnelheid (vallen/luchtgooi) terwijl de Spy verhuld is.
 +
 
 +
'''{{Patch name|7|14|2009}}'''
 +
* Repareerde het niet genereren op de correcte snelheid.
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|18|2009}}'''
 +
* Repareerde de Spions horloge m.b.t. het gebruik van verkeerde consumatie/herlaad snelheden.
 +
 
 +
'''{{Patch name|9|30|2010}}''' ({{update link|Mann-Conomy Update}})
 +
* {{Undocumented}} Het voorwerp werd toegevoegd als [[crafting/nl|Ontwerp]] blauwdruk voor {{item link|Your Eternal Reward}}.
 +
 
 +
== Bugs ==
 +
* Het horloge activeren tijdens de start van de ronde zal soms ervoor zorgen dat de Spy het horloge niet omhoog houdt/laat zien. Dit kan alleen gerepareerd worden door te [[dying/nl|sterven]].
 +
* Wanneer je omgekeerde modellen gebruikt, zal het horloge ontzichtbaar zijn tenzij je direct omlaag kijkt.
 +
 
 +
== Trivia ==
 +
* "[[w:Cloak and dagger|Verhul en Dolk]]" {{Lang icon}} is een gezegde die refereert aan de spionage en geheimzinnige handelingen. Het is ontstaan vanuit de Franse zin "de cape et d'épée" betekenende "van {{botignore|verhul}} en zwaard". Deze term beschrijft karakters in theatrische producties die vrij letterlijk deze voorwerpen bij zich droegen als onderdeel van hun kostuum. 
 +
 
 +
== Galerij ==
 +
<gallery>
 +
File:Cloak and Dagger 1st person red.png|[[RED/nl|RED]] aanzicht vanuit de eerste persoon zonder [[cloak/nl|verhuleffect]] effect.
 +
File:Cloak and Dagger 1st person blu.png|[[BLU/nl|BLU]] aanzicht vanuit de eerste persoon zonder verhuleffect effect.
 +
</gallery>
 +
 
 +
== Zie ook ==
 +
* [[Basic Spy strategy/nl#{{item name|Cloak and Dagger}}|{{item name|Cloak and Dagger}} strategie]]
  
−
De Verhul en Dolk zijn drainage snelheid is gebaseerd op de snelheid waarmee de speler loopt. Het heeft een 25% snellere maximale drainage snelheid dan het standaard horloge, er vanuitgaande dat de speler op volle snelheid loopt terwijl het horloge geactiveerd is. Dankzij het feit dat de Verhul en Dolk veel langzamer draineerd in kruipende positie in vergelijking met het gewone lopen op maximale snelheid kun je veel meer afstand afleggen met een volle verhulmeter alleen zal dit meer tijd kosten. Alternatief gezien, als je sneller een afstand wilt overbruggen zonder volledige ontzichtbaarheid hiervoor op te geven kun je natuurlijk ook lopen en net voordat de meter op is even stoppen op een veilige plek om kort te herladen voor een klein stukje. Dit kan wel gevaarlijk zijn omdat als je iets te lang doorloopt je gedeeltelijk zichtbaar zult zijn.
+
== Externe links ==
 +
* [https://www.teamfortress.com/sniper_vs_spy/day04_english.htm The Spy Update - The Cloak and Dagger] {{Lang icon}}
  
−
De Verhul en Dolk word automatisch gegeven aan iedere speler die 11 [[Spionprestaties]] ontgrendeld.
+
{{Sniper Vs Spy Update Nav}}
 +
{{Allweapons Nav}}
 +
{{Spy Nav}}

Latest revision as of 19:28, 15 April 2023

Dead Heat Icon.pngDeze vertaling heeft een update nodig.
Je kan helpen deze pagina te verbeteren door door hem te bewerken met inhoud van Cloak and Dagger (bron bekijken). Zie ook Help:Language translation.
“
Alle historici zijn het ermee eens dat George Washingtons grootste spijt was dat hij niet permanent onzichtbaar was. Nu kan jij slagen waar de man die Amerika heeft uitgevonden faalde!
— Verhul en Dolk publiciteitsflaptekst
 ”

De Verhul en Dolk is een vrijspeelbaar PDA wapen voor de Spy. Het is een digitaal horloge met geavanceerde technologie, slim verhuld in een goudkleurige horlogekast, drie kleine knoppen en een leren polsband.

Dit wapen functioneert zoals de gewone Onzichtbaarheidshorloge, maar heeft de mogelijkheid om de verhulmeter oneindig te herladen - zelfs bij onzichtbaarheid - door stil te blijven staan. In ruil hiervoor kan de meter niet worden aangevuld door munitie op te pakken van munitiekratten of wapens van dode spelers. Het horloge zal je niet automatisch onthullen als de meter op is, maar zal in plaats daarvan de Spy toestaan om gedeeltelijk verhult te blijven, vergelijkbaar met het aanraken van een vijand, totdat de meter weer aangevuld wordt. Het horloge zal niet onderwater herladen tenzij de speler op dat moment niet zijn verhulling gebruikt. Alhoewel helemaal niet zo luid als zijn broer, de Dode Gelijkenis, zal de Verhul en Dolk tijdens het onthullen een aanzienlijk geluid maken dat gehoord kan worden door dichtbijzijnde vijanden.

De Verhul en Dolk zijn drainage snelheid is gebaseerd op de snelheid waarmee de speler loopt. Het heeft een 25% snellere maximale drainage snelheid dan het standaard horloge, er vanuitgaande dat de speler op volle snelheid loopt terwijl het horloge geactiveerd is. Dankzij het feit dat de Verhul en Dolk veel langzamer draineert in kruipende positie in vergelijking met het gewone lopen op maximale snelheid, kun je veel meer afstand afleggen met een volle verhulmeter, al zal dit meer tijd kosten. Alternatief gezien, als je sneller een afstand wilt overbruggen zonder volledige ontzichtbaarheid hiervoor op te geven kun je natuurlijk ook lopen en net voordat de meter op is even stoppen op een veilige plek om kort te herladen voor een klein stukje. Dit kan wel gevaarlijk zijn omdat als je iets te lang doorloopt je gedeeltelijk zichtbaar zult zijn.

Functietijden

Functietijden
Maximale onzichtbaarheidsduur
Rennend:
6,2 s
Kruipend lopen:
60,0 s
Duur van het ontzichtbaar worden
Speler:
1,0 s
Wereld:
1,2 s
Duur van het zichtbaar worden
Speler:
2,2 s
Wereld:
1,8 s
Herlaadtijd 15,0 s
Waarden zijn bij benadering en bepaald door testen vanuit de community.

Demonstratie

Vreemde variant


Ontwerpen

Zie ook: Crafting/nl

Blauwdruk

Klasseteken - Spy Positieteken - PDA2 Schroot Mogelijke Resultaten
Item icon Class Token - Spy.png + Item icon Slot Token - PDA2.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Cloak and Dagger.png Item icon Dead Ringer.png Item icon Quackenbirdt.png

Als een ontwerpingrediënt

Verhul en Dolk Herwonnen Metaal Je Eeuwige Beloning
Item icon Cloak and Dagger.png + Item icon Reclaimed Metal.png = Item icon Your Eternal Reward.png

Gerelateerde prestaties

Leaderboard class pyro.png Pyro

Spontane ontbranding
 Spontane ontbranding
Steek 10 verhulde Spy's in de brand.


Leaderboard class demoman.png Demoman

McHakblok
 McHakblok
Onthoofd een verhulde Spy.


Leaderboard class heavy.png Heavy

Spionistisch materialisme
 Spionistisch materialisme
Dood of help 10 verhulde Spy's te doden.


Leaderboard class engineer.png Engineer

Zoekmachine
 Zoekmachine
Dood 3 vermomde Spy's met een sentrygun die door jouw Wrangler wordt bestuurd.


Leaderboard class sniper.png Sniper

Onzichtbaar schot
 Onzichtbaar schot
Dood een volledig onzichtbare Spy met één schot.
Dekseltje eraf
 Dekseltje eraf
Gebruik Jarate om een verhulde Spy uit zijn verhulling te toveren.


Leaderboard class spy.png Spy

Brandgevaar
 Brandgevaar
Overleef 30 seconden nadat je tijdens je verhulling in de brand bent gestoken.


Diep undercover
 Diep undercover
Gebruik de Verhul en Dolk om in één leven dezelfde vijand drie keer te doden, allemaal in hetzelfde gebied.
Spionnenonderonsje
 Spionnenonderonsje
Verhul jezelf en loop tegen een vijandelijke verhulde Spy op.

Updateverleden

21 mei 2009-patch (Sniper vs. Spy Update)

  • De Verhul en Dolk werd toegevoegd in het spel.

23 juni 2009-patch

  • Dit voorwerp regenereert nu zoals het bedoeld is. Hiervoor regenereerde het alleen als Spy verhuld was.
  • Verbeterd dit voorwerp zijn regeneratie een klein beetje.
  • Limiet gezet op de snelheid van energieverlies door sneller te bewegen dan de rensnelheid (vallen/luchtgooi) terwijl de Spy verhuld is.

14 juli 2009-patch

  • Repareerde het niet genereren op de correcte snelheid.

18 december 2009-patch

  • Repareerde de Spions horloge m.b.t. het gebruik van verkeerde consumatie/herlaad snelheden.

30 september 2010-patch (Mann-Conomie Update)

Bugs

  • Het horloge activeren tijdens de start van de ronde zal soms ervoor zorgen dat de Spy het horloge niet omhoog houdt/laat zien. Dit kan alleen gerepareerd worden door te sterven.
  • Wanneer je omgekeerde modellen gebruikt, zal het horloge ontzichtbaar zijn tenzij je direct omlaag kijkt.

Trivia

  • "Verhul en Dolk" (Engels) is een gezegde die refereert aan de spionage en geheimzinnige handelingen. Het is ontstaan vanuit de Franse zin "de cape et d'épée" betekenende "van verhul en zwaard". Deze term beschrijft karakters in theatrische producties die vrij letterlijk deze voorwerpen bij zich droegen als onderdeel van hun kostuum.

Galerij

  • RED aanzicht vanuit de eerste persoon zonder verhuleffect effect.

  • BLU aanzicht vanuit de eerste persoon zonder verhuleffect effect.

Zie ook

Externe links

v • d • e
Leaderboard class sniper.png Sniper vs. Spy Update Leaderboard class spy.png
Speltypen
Mappen
Wapens
Cosmetics
Bespottingen
Prestaties
Overig
Strips
Ontmoet het Team
Soundtrack
v • d • e
Leaderboard class spy.png Spy
Wapens
Secundair
Slagwapen
PDA
Horloge
Constructie
Vaardigheden
Cosmetics
Fraaie Fedora · Lasteraars Bolhoed · Camerabaard · Magistratenpruik · Fransmans Baret · Bekende Fez · Détective Noir · Le Feestgeest · Gen Genade · Charmeurs Chapeau · Privédetective · Janitsaarse Ketche · Cosa nostra-hoed · Gemaakte Man · Charmeurs Col Roule · Nanobalaclava · Vervalste Bolhoed · L'Inspecteur · Spokenbril · Griffins Kijker · Ontastbare Ascot · Under Cover · Dr. Whoa · Dashende Hashshashin · Doublecross-Comm · Sluiperige Sluipslobkousen · Kantoorkledij · Triadetooi · Ninja-kap · Stalen Sluiperd · Kaartenhoed · Statige Schurk · Moreelloze Masker · Geestenbekleerder · Vogelverschrikker · Voodoo-vervloekte Spy-ziel · Bloeddorstige Bewaker · Voortreffelijke Vermomming · Bloedhond · Basismetalen Bolhoed · Onwettige Onedele Bolhoed · Megapixelbaard · Goedgemutste Gangster · Gepoederde Practicus · Avondkleding · Belgische Detective · Bloedbankier · Harmburg · Schurkenschoenen · Machomann · Ontsnapper · Formele Fransman · L'homme Burglerre · Verkwistende Vlinderdas · Clownsschoenen · Snoepgoedhoed · Monsterlijke Mantel · Hyperbarische Bolhoed · Etherische Kap · Sluipersslang · Napoleon-complex · Undercoveroperator · Aanzienlijke Assassin · Vliegende Moordenaar · Onverlaat Gewaad · Luchtkapitein · Spykrab · Ladykiller · Smoelenschiller · Nachtmerriejager · Haas uit de Hoed · Scherm van de Schaduwman · Zakmoeder · Opgeblazen Onruststoker · Stiekeme Sjaal · Lederen Loerder · Graylien · Buttler · Teufort Knight · Een Hoed om voor te Moorden · Chicago-regenjas · Loerende Legioenslid · Doodsknar · Circuschapeau · Showstopper · Breinverwarmende Bonnet · Lezerskeuze · Upgrade · Hawaïhemd · Aristoteles · Criminelenkledij · Misdadigersmuilen · Dressperado · Moordenaarsmotief · Harry · Amateurfotograaf · Gevederde Geliefde · Voodoovizier · Bird's Eye Viewer · Crabe de Chapeau · Smoking Jacket · Deeltjesbeschermer · Crustaceous Cowl · Computron 5000 · Gruesome Gourd · Festive Cover-Up · Monsieur Grenouille · Night Vision Gawkers · Tactical Turtleneck · Overlopersmantel · Cold Blooded Coat · Frostbite Bonnet · Infiltrator's Insulation · Cleaner's Cap · Le Professionnel · Classic Criminal · Concealed Convict · Six-Eyed Specs · Spyder · Covert Covers · Strasbourg Scholar · Sneaky Blinder · Tuxedo Royale · Schemerschaduw · Schaduwsilhouet · Cosmetische voorwerpen draagbaar door alle klassen
Voorwerpsets
Speciale Bespottingen
Prestaties
Personage
Strategie
Overig
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Cloak_and_Dagger/nl&oldid=3407722"