Difference between revisions of "Conquistador/pl"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (sync availability from English page)
m (Auto: (Content filters applied to links), infoboxFilter (Requested on User:WindBOT/PageRequests))
 
(4 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
| type              = hat
+
| type              = cosmetic
 
| image              = Conquistador.png
 
| image              = Conquistador.png
 
| used-by            = [[Soldier/pl|Żołnierz]]
 
| used-by            = [[Soldier/pl|Żołnierz]]
 
| equip-region      = hat
 
| equip-region      = hat
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561198018339237|}}
+
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561198018339237|691817720}}
 
| released          = {{Patch name|2|2|2012}}
 
| released          = {{Patch name|2|2|2012}}
| availability      = {{avail|craft|purchase|unusual|drop}}
+
| availability      = {{avail|drop|craft|purchase|unusual|collectors}}
 
| gift              = yes
 
| gift              = yes
 +
| marketable        = yes
 
| craft              = yes
 
| craft              = yes
 
| paint              = no
 
| paint              = no
Line 13: Line 14:
 
| numbered          = no
 
| numbered          = no
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
   | level           = Nakrycie głowy poziomu 1-100
+
   | item-level       = Nakrycie głowy poziomu 1-100
 
   | item-description = Niechaj historia Hiszpanii ożyje na nowo dzięki temu autentycznemu hełmowi konkwistadora odkrytemu w grobie szesnastowiecznego francuskiego przebierańca.
 
   | item-description = Niechaj historia Hiszpanii ożyje na nowo dzięki temu autentycznemu hełmowi konkwistadora odkrytemu w grobie szesnastowiecznego francuskiego przebierańca.
 
}}
 
}}
{{quotation|'''Żołnierz''' przechwytujący punkt|Zarekwirowaliśmy mój punkt!|sound=Soldier_autocappedcontrolpoint03.wav}}
+
{{quotation|'''Żołnierz''', przechwytując punkt kontrolny|Zarekwirowaliśmy mój punkt!|sound=Soldier_autocappedcontrolpoint03.wav|en-sound=yes}}
'''Konkwistador''' jest [[Contribution page/pl|stworzonym przez społeczność]] [[Hats/pl|nakryciem głowy]] dla [[Soldier/pl|Żołnierza]]. Jest to {{w|pl:Morion (hełm)|morion}}, zwykle noszony przez hiszpańskich {{w|pl:Konkwista|konkwistadorów}}.
+
'''Konkwistador''' (oryg. ''The Conquistador'') jest [[Steam Workshop/pl|stworzonym przez społeczność]] [[Cosmetic items/pl|przedmiotem ozdobnym]] dla [[Soldier/pl|Żołnierza]], będącym [[w:pl:Morion (hełm)|morionem]], które zwykle był noszony przez hiszpańskich [[w:pl:Konkwista|konkwistadorów]].
  
Konkwistador został [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=6033 kontrybuowany] do gry przez [[Steam Workshop/pl|Warsztat Steam]] pod nazwą "Morium".
+
Konkwistador został [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=6033 dodany] do Warsztatu Steam pod nazwą „Morium”.
  
 
== Historia aktualizacji ==
 
== Historia aktualizacji ==
 
'''{{Patch name|2|2|2012}}'''
 
'''{{Patch name|2|2|2012}}'''
 
* Konkwistador został dodany do gry.
 
* Konkwistador został dodany do gry.
 +
 +
'''{{item schema|3|26|2012|}}'''
 +
* Konkwistador może zostać [[Item drop system/pl|znaleziony]] i otwarty ze skrzyni, posiadając [[Unusual/pl|nietypową jakość]].
 +
 +
'''{{Patch name|7|23|2012}}
 +
* {{undocumented}} Obniżono cenę Konkwistadora w [[Mann Co. Store/pl|Sklepie Mann Co.]]
  
 
== Ciekawostki ==
 
== Ciekawostki ==
* Konkwistador to termin, który odnosi się głównie do hiszpańskich poszukiwaczy przygód, którzy podróżowali w celu podbicia ziem Ameryki. Dodatkowo, "conquistador" tłumaczy się dosłownie z hiszpańskiego i portugalskiego jako "zdobywca".
+
* Konkwistador to termin, który odnosi się głównie do hiszpańskich poszukiwaczy przygód, którzy podróżowali w celu podbicia ziem Ameryki. Dodatkowo, „conquistador” tłumaczy się dosłownie z hiszpańskiego i portugalskiego jako „zdobywca”.
 +
* To nakrycie głowy było wzorowane na czapce konkwistadora w filmie [[w:pl:Piraci z Karaibów|Piraci z Karaibów]]. Pierwotnie miała być noszone przez Demomana, ale niestety model jego głowy kiepsko pasuje do tej czapki. Twórca zdecydował, że Żołnierz również pasuje do tego nakrycia głowy, ze względu na jego wysuniętą agresywną grę i charakter, które przypominają styl działań historycznych konkwistadorów.<ref>[http://pastebin.com/Tuw9zG6W Wywiad z nilouco.qc] {{lang icon|en}}</ref>
  
 
== Galeria ==
 
== Galeria ==
 
<gallery>
 
<gallery>
File:Conquistador_workshop_preview.png|Szkic warsztacie.
+
File:Conquistador_workshop_preview.png|Miniaturka Konkwistadora w Warsztacie Steam.
 
</gallery>
 
</gallery>
 +
 +
== Odniesienia ==
 +
<references/>
  
 
{{HatNav}}
 
{{HatNav}}
 
{{Soldier Nav}}
 
{{Soldier Nav}}

Latest revision as of 02:01, 20 April 2025

Zarekwirowaliśmy mój punkt!
Żołnierz, przechwytując punkt kontrolny

Konkwistador (oryg. The Conquistador) jest stworzonym przez społeczność przedmiotem ozdobnym dla Żołnierza, będącym morionem, które zwykle był noszony przez hiszpańskich konkwistadorów.

Konkwistador został dodany do Warsztatu Steam pod nazwą „Morium”.

Historia aktualizacji

Aktualizacja z 2 lutego 2012

  • Konkwistador został dodany do gry.

26 marca 2012 [Aktualizacja serwera przedmiotów]

Aktualizacja z 23 lipca 2012

Ciekawostki

  • Konkwistador to termin, który odnosi się głównie do hiszpańskich poszukiwaczy przygód, którzy podróżowali w celu podbicia ziem Ameryki. Dodatkowo, „conquistador” tłumaczy się dosłownie z hiszpańskiego i portugalskiego jako „zdobywca”.
  • To nakrycie głowy było wzorowane na czapce konkwistadora w filmie Piraci z Karaibów. Pierwotnie miała być noszone przez Demomana, ale niestety model jego głowy kiepsko pasuje do tej czapki. Twórca zdecydował, że Żołnierz również pasuje do tego nakrycia głowy, ze względu na jego wysuniętą agresywną grę i charakter, które przypominają styl działań historycznych konkwistadorów.[1]

Galeria

Odniesienia

  1. Wywiad z nilouco.qc (angielski)