Difference between revisions of "Buffalo Steak Sandvich/pl"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Buffalo Steak Sandvich/pl-translated)
 
(polish link)
Line 21: Line 21:
 
'''Stek z Bizona''' jest [[secondary/pl|drugorzędną]] bronią dla [[Heavy/pl|Grubego]] i został wydany jako część zestawu [[Item sets/pl#Gruby|Hibernujący Niedźwiedź]]. Składa się z kawałka steku bawoła i jest alternatywą dla [[Sandvich/pl|Kanapki]] oraz [[Dalokohs Bar/pl|Tabliczki Ladyczeko]]. Nie leczy punktów zdrowia, gdy gracz wciśnie przycisk podstawowego strzału (domyślnie lewy przycisk myszy), natomiast wciśnięcie przycisku alternatywnego strzału (domyślnie prawy przycisk myszy) spowoduje wyrzucenie Steku, podobnie do Kanapki, po czym jego podniesienie wyleczy 50% punktów zdrowia Grubego (lub członka drużyny).
 
'''Stek z Bizona''' jest [[secondary/pl|drugorzędną]] bronią dla [[Heavy/pl|Grubego]] i został wydany jako część zestawu [[Item sets/pl#Gruby|Hibernujący Niedźwiedź]]. Składa się z kawałka steku bawoła i jest alternatywą dla [[Sandvich/pl|Kanapki]] oraz [[Dalokohs Bar/pl|Tabliczki Ladyczeko]]. Nie leczy punktów zdrowia, gdy gracz wciśnie przycisk podstawowego strzału (domyślnie lewy przycisk myszy), natomiast wciśnięcie przycisku alternatywnego strzału (domyślnie prawy przycisk myszy) spowoduje wyrzucenie Steku, podobnie do Kanapki, po czym jego podniesienie wyleczy 50% punktów zdrowia Grubego (lub członka drużyny).
  
Podczas działania efektów Steku zostaje zwiększona [[Classes/pl#Prędkość|prędkość poruszania się]], obrażenia otrzymywane i zadane są minikrytami, a gracz może używać tylko broni do walki wręcz. Efekty działania trwają przez 15 sekund i pozwalają użytkownikowi poruszać się z prędkością 311 [[Hammer unit|jednostek Hammera]] na sekundę, około 35% szybciej niż normalnie. Efekty te nie działają, gdy podniesiemy wyrzucony wcześniej Stek.
+
Podczas działania efektów Steku zostaje zwiększona [[Classes/pl#Prędkość|prędkość poruszania się]], obrażenia otrzymywane i zadane są minikrytami, a gracz może używać tylko broni do walki wręcz. Efekty działania trwają przez 15 sekund i pozwalają użytkownikowi poruszać się z prędkością 311 [[Hammer unit/pl|jednostek Hammera]] na sekundę, około 35% szybciej niż normalnie. Efekty te nie działają, gdy podniesiemy wyrzucony wcześniej Stek.
  
 
==Obrażenia==
 
==Obrażenia==

Revision as of 22:58, 7 January 2011

Kanapka czyni mnie silnym!
Gruby

Stek z Bizona jest drugorzędną bronią dla Grubego i został wydany jako część zestawu Hibernujący Niedźwiedź. Składa się z kawałka steku bawoła i jest alternatywą dla Kanapki oraz Tabliczki Ladyczeko. Nie leczy punktów zdrowia, gdy gracz wciśnie przycisk podstawowego strzału (domyślnie lewy przycisk myszy), natomiast wciśnięcie przycisku alternatywnego strzału (domyślnie prawy przycisk myszy) spowoduje wyrzucenie Steku, podobnie do Kanapki, po czym jego podniesienie wyleczy 50% punktów zdrowia Grubego (lub członka drużyny).

Podczas działania efektów Steku zostaje zwiększona prędkość poruszania się, obrażenia otrzymywane i zadane są minikrytami, a gracz może używać tylko broni do walki wręcz. Efekty działania trwają przez 15 sekund i pozwalają użytkownikowi poruszać się z prędkością 311 jednostek Hammera na sekundę, około 35% szybciej niż normalnie. Efekty te nie działają, gdy podniesiemy wyrzucony wcześniej Stek.

Obrażenia

Zobacz też: Obrażenia

Brak. Po zjedzeniu gracz porusza się szybciej, obrażenia otrzymywane i zadane są minikrytami.

Czasy funkcjonowania

  • Czas jedzenia: 4.3 sekundy
  • Czas trwania efektów Steku: 15 sekund
  • Ładowanie Steku: 30 sekund
    • Tylko w przypadku, gdy użytkownik jest zraniony przed jedzeniem, lub jeśli Stek jest wyrzucony.
    • Czas jest naliczany od momentu rozpoczęcia konsumpcji, lub wyrzucenia.
  • Czas wygaśnięcia wyrzuconego Steku: 30 sekund

Czasy zostały dokładnie określone i testowane przez społeczność.

Zestaw przedmiotów

Osobny artykuł: Zestawy przedmiotów
Hibernujący niedźwiedź
Backpack The Hibernating Bear Bundle.png
Efekt

Brak efektu

Demonstracja

Plan wytworzenia

Kryt-o-Cola Kanapka Stek z bizona
Item icon Crit-a-Cola.png + Item icon Sandvich.png = Item icon Buffalo Steak Sandvich.png

Poprzednie zmiany

Aktualizacja z 22 grudnia 2010

Błędy

  • Po jego wyrzuceniu pojawia się normalna Kanapka zamiast Steku. Działa w ten sam sposób, jak normalna wyrzucona Kanapka.
  • Zabicie Grubego pod wpływem działania efektów Steku z Bizona pozwala zdobyć osiągnięcia "Zwolnić gońca", prawdopodobnie dlatego, że ma on podobne właściwości do Kryt-o-Coli.
  • Uwagi, które wypowiada Gruby po konsumpcji Steku są identyczne do tych po spożyciu Kanapki.

Ciekawostki

  • Pierwotnie zestaw Hibernujący Niedźwiedź miał zawierać także Kaktus Peyote, lecz został później zastąpiony przez Kanapkę.[1] (angielski)

Galeria

Zobacz też

Template:Heavy Nav/pl