Difference between revisions of "Fencing/nl"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(page fully translated)
 
m (Dutch Translation, replaced: taunt → bespotting (7))
Line 12: Line 12:
 
Na het [[Weapons/nl#spytaunt|taunten]] met elk slagwapen behalve de [[Sharp Dresser/nl|Scherpe Kleder]] en de [[Spy-cicle/nl|Spy-cicle]], zal de[[Spy/nl|Spy]] elegant zijn wapen in zijn linkerhand gooien en beginnen met het oefenen van een dodelijke {{Botignore|fencing}} (scherm) maneuvre, die resulteert in de dood voor iedereen die te langzaam, niet oplet, of simpelweg helaas in de weg staat.   
 
Na het [[Weapons/nl#spytaunt|taunten]] met elk slagwapen behalve de [[Sharp Dresser/nl|Scherpe Kleder]] en de [[Spy-cicle/nl|Spy-cicle]], zal de[[Spy/nl|Spy]] elegant zijn wapen in zijn linkerhand gooien en beginnen met het oefenen van een dodelijke {{Botignore|fencing}} (scherm) maneuvre, die resulteert in de dood voor iedereen die te langzaam, niet oplet, of simpelweg helaas in de weg staat.   
  
Vijanden geraakt door de eerste twee initiële snijbewegingen zullen lijden aan minimale schade en [[knock back/nl|teruggeduwd]] worden, terwijl de laatste steek een directe dood betekent. De taunt kan meerdere vijanden doden als het zij allebei de snijbewegingen en de steken raken. Schermen kan ook [[buildings/nl|bouwsels]] vernietigen als zij geraakt worden.   
+
Vijanden geraakt door de eerste twee initiële snijbewegingen zullen lijden aan minimale schade en [[knock back/nl|teruggeduwd]] worden, terwijl de laatste steek een directe dood betekent. De bespotting kan meerdere vijanden doden als het zij allebei de snijbewegingen en de steken raken. Schermen kan ook [[buildings/nl|bouwsels]] vernietigen als zij geraakt worden.   
  
Zoals met alle [[Taunts/nl#Special taunts|doodstaunts]], kan deze taunt gebruikt worden om vijanden te doden tijdens een [[humiliation/nl|vernedering]] en bij een [[stalemate/nl|gelijkspel]].
+
Zoals met alle [[Taunts/nl#Special taunts|doodstaunts]], kan deze bespotting gebruikt worden om vijanden te doden tijdens een [[humiliation/nl|vernedering]] en bij een [[stalemate/nl|gelijkspel]].
  
 
== Schade en functietijden ==
 
== Schade en functietijden ==
Line 32: Line 32:
 
== Updategeschiedenis ==
 
== Updategeschiedenis ==
 
'''{{patch name|5|21|2009}}''' ({{update link|Sniper vs. Spy Update}})
 
'''{{patch name|5|21|2009}}''' ({{update link|Sniper vs. Spy Update}})
* {{undocumented}} De taunt doet nu schade en dood spelers.  
+
* {{undocumented}} De bespotting doet nu schade en dood spelers.  
  
 
'''{{patch name|5|19|2010}}'''
 
'''{{patch name|5|19|2010}}'''
* Spies kunnen niet langer de taunt uitvoeren terwijl ze [[Cloak/nl|verhult]] zijn (met alle horloges).
+
* Spies kunnen niet langer de bespotting uitvoeren terwijl ze [[Cloak/nl|verhult]] zijn (met alle horloges).
  
 
'''{{patch name|12|23|2011}}'''
 
'''{{patch name|12|23|2011}}'''
* {{undocumented}} De [[Spy-cicle/nl|Spy-cicle]] kan deze taunt niet langer uitvoeren.   
+
* {{undocumented}} De [[Spy-cicle/nl|Spy-cicle]] kan deze bespotting niet langer uitvoeren.   
  
 
== Bugs ==
 
== Bugs ==
* Het doods icoon van deze taunt is van toepassing op ''alle'' wapens; er is dus geen uniek doods icoon ongeacht van welk wapen je gebruikt.  
+
* Het doods icoon van deze bespotting is van toepassing op ''alle'' wapens; er is dus geen uniek doods icoon ongeacht van welk wapen je gebruikt.  
  
 
==Trivia==
 
==Trivia==
 
*{{W|Fencing}} (schermen) is een familietak van vechtsporten. In floretschermen, miet je om te winnen in een ronde je tegenstander op zijn borst stekenm of ergens in het dcentrum van de romp.   
 
*{{W|Fencing}} (schermen) is een familietak van vechtsporten. In floretschermen, miet je om te winnen in een ronde je tegenstander op zijn borst stekenm of ergens in het dcentrum van de romp.   
*Gedurende de taunt, heeft de Spion zijn andere hand boven zijn hoofd, en dan gooit hij hem terug zodra he gaat steken. Dit is een klassieke schermvorm, en de hand teruggooien helpt met het gebruiken van momentum om weer terug te vallen in positie.   
+
*Gedurende de bespotting, heeft de Spion zijn andere hand boven zijn hoofd, en dan gooit hij hem terug zodra he gaat steken. Dit is een klassieke schermvorm, en de hand teruggooien helpt met het gebruiken van momentum om weer terug te vallen in positie.   
  
 
{{SnipervsSpyUpdateNav}}
 
{{SnipervsSpyUpdateNav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Spy Nav}}
 
{{Spy Nav}}

Revision as of 18:46, 19 January 2012

I'm going to gut you like a Cornish game hen.
The Spy

Na het taunten met elk slagwapen behalve de Scherpe Kleder en de Spy-cicle, zal deSpy elegant zijn wapen in zijn linkerhand gooien en beginnen met het oefenen van een dodelijke fencing (scherm) maneuvre, die resulteert in de dood voor iedereen die te langzaam, niet oplet, of simpelweg helaas in de weg staat.

Vijanden geraakt door de eerste twee initiële snijbewegingen zullen lijden aan minimale schade en teruggeduwd worden, terwijl de laatste steek een directe dood betekent. De bespotting kan meerdere vijanden doden als het zij allebei de snijbewegingen en de steken raken. Schermen kan ook bouwsels vernietigen als zij geraakt worden.

Zoals met alle doodstaunts, kan deze bespotting gebruikt worden om vijanden te doden tijdens een vernedering en bij een gelijkspel.

Schade en functietijden

Zie ook: Schade
Schade en functietijden
Schade
Op de man af 25 (x2) / 500
Functietijden
Bespottingsduur 4 s
Waarden zijn bij benadering en bepaald door testen vanuit de community.

Gerelateerde prestaties

Leaderboard class spy.png Spy

Een gaatje hier en daar
Een gaatje hier en daar
Steek een vijand tijdens een portje schermen.

Updategeschiedenis

21 mei 2009-patch (Sniper vs. Spy Update)

  • [Onbeschreven] De bespotting doet nu schade en dood spelers.

19 mei 2010-patch

  • Spies kunnen niet langer de bespotting uitvoeren terwijl ze verhult zijn (met alle horloges).

23 december 2011-patch

  • [Onbeschreven] De Spy-cicle kan deze bespotting niet langer uitvoeren.

Bugs

  • Het doods icoon van deze bespotting is van toepassing op alle wapens; er is dus geen uniek doods icoon ongeacht van welk wapen je gebruikt.

Trivia

  • Template:W (schermen) is een familietak van vechtsporten. In floretschermen, miet je om te winnen in een ronde je tegenstander op zijn borst stekenm of ergens in het dcentrum van de romp.
  • Gedurende de bespotting, heeft de Spion zijn andere hand boven zijn hoofd, en dan gooit hij hem terug zodra he gaat steken. Dit is een klassieke schermvorm, en de hand teruggooien helpt met het gebruiken van momentum om weer terug te vallen in positie.