Difference between revisions of "Menpo/it"
< Menpo
m (Not recent anymore.) |
BrazilianNut (talk | contribs) m |
||
(16 intermediate revisions by 8 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
+ | {{update trans}} | ||
+ | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
− | | type | + | | type = cosmetic |
− | | image | + | | image = Menpo.png |
− | | team-colors | + | | team-colors = yes |
− | | used-by | + | | team-colors-class1 = Yuurei |
− | | equip-region | + | | team-colors-class2 = Obake |
− | | released | + | | team-colors-class3 = Youkai |
− | | availability | + | | team-colors-class4 = Azukiarai |
− | | trade | + | | team-colors-class1-name = {{item name|Yuurei}} |
− | | gift | + | | team-colors-class2-name = {{item name|Obake}} |
− | | | + | | team-colors-class3-name = {{item name|Youkai}} |
− | | paint | + | | team-colors-class4-name = {{item name|Azukiarai}} |
− | | rename | + | | used-by = {{used by|Soldier|Demoman}} |
− | | numbered | + | | equip-region = beard |
− | | loadout | + | | contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197971082275|1293578671}}<br>{{Backpack Item Link|76561198026610207|1293722907}}<br>{{Steamid|76561198047019536}} |
− | | | + | | released = {{Patch name|9|27|2012}} |
− | | | + | | availability = {{avail|craft|purchase|promotional-expired}} |
− | | item-description = | + | | trade = yes |
− | + | | gift = yes | |
− | + | | marketable = yes | |
+ | | paint = yes | ||
+ | | rename = yes | ||
+ | | numbered = yes | ||
+ | | loadout = yes | ||
+ | | prefix = Il | ||
+ | | item-kind = {{item kind|Mask}} | ||
+ | | item-description = {{item description|Menpo}} | ||
}} | }} | ||
− | {{Quotation|'''Il Soldato''' parlando arrabbiato|Tu sei un codardo e sei morto come tale!.|sound=Soldier_DominationSniper05.wav}} | + | |
− | Il '''Menpo''' è | + | {{Quotation|'''Il Soldato''' parlando arrabbiato|Tu sei un codardo e sei morto come tale!.|sound=Soldier_DominationSniper05.wav|en-sound=yes}} |
+ | |||
+ | Il '''{{item name|Menpo}}''' è una [[Cosmetic items/it|decorazione]] [[Promotional items/it|promozionale]] [[Steam Workshop/it|creata dalla comunità]] per il [[Soldier/it|Soldato]] e il [[Demoman/it|Demolitore]]. Si tratta di una terribile [[w:it:Menpō|maschera samurai]] con dettagli del colore del Team nella parte sotto il naso fino al mento. | ||
Ci sono quattro tipi di [[styles/it|Stili]] con vari dettagli facciali. "Yuurei" aggiunge delle strisce del colore del Team su entrambe le guance dal naso fino agli zigomi. "Obake" aggiunge falsi baffi. "Youkai" è una versione della maschera senza dettagli. "Azukiarai" aggiunge una macchia di sangue sulla guancia sinistra. | Ci sono quattro tipi di [[styles/it|Stili]] con vari dettagli facciali. "Yuurei" aggiunge delle strisce del colore del Team su entrambe le guance dal naso fino agli zigomi. "Obake" aggiunge falsi baffi. "Youkai" è una versione della maschera senza dettagli. "Azukiarai" aggiunge una macchia di sangue sulla guancia sinistra. | ||
− | Questo oggetto è stato dato in qualità [[Genuine/it|Autentica]] ai giocatori che hanno acquistato ''[[Total War Master Collection]]'' o che hanno già o acquistato [[Total War: Shogun 2]] su Steam prima del 1° Ottobre, 2012. | + | Questo oggetto è stato dato in qualità [[Genuine/it|Autentica]] ai giocatori che hanno acquistato ''[[Total War Master Collection/it|Total War Master Collection]]'' o che hanno già o acquistato ''[[Total War: Shogun 2/it|Total War: Shogun 2]]'' su Steam prima del 1° Ottobre, 2012. |
+ | |||
+ | == {{common string|Painted variants}} == | ||
+ | {{Painted variants/Notes}} | ||
+ | {{Tabs | ||
+ | | noalign = 1 | ||
+ | | width = 430px | ||
+ | | title = {{common string|Painted variants}} | ||
+ | | orientation = horizontal | ||
+ | | icon1 = {{item name|Yuurei}} | ||
+ | | icon2 = {{item name|Obake}} | ||
+ | | icon3 = {{item name|Youkai}} | ||
+ | | icon4 = {{item name|Azukiarai}} | ||
+ | | content1 = <nowiki></nowiki> | ||
+ | {{Painted variants|default=Yuurei|h=0}} | ||
+ | | content2 = <nowiki></nowiki> | ||
+ | {{Painted variants|style=Obake|h=0}} | ||
+ | | content3 = <nowiki></nowiki> | ||
+ | {{Painted variants|style=Youkai|h=0}} | ||
+ | | content4 = <nowiki></nowiki> | ||
+ | {{Painted variants|style=Azukiarai|h=0}} | ||
+ | }} | ||
− | == {{ | + | == {{common string|styles}} == |
{{Styles table | {{Styles table | ||
− | | image1 = Menpo | + | | image1 = RED Menpo.png |
− | | image2 = Menpo Obake.png | + | | image2 = Painted Menpo UNPAINTED Obake.png |
− | | image3 = Menpo Youkai.png | + | | image3 = Painted Menpo UNPAINTED Youkai.png |
− | | image4 = Menpo Azukiarai.png | + | | image4 = Painted Menpo UNPAINTED Azukiarai.png |
| style1 = Yuurei | | style1 = Yuurei | ||
| style2 = Obake | | style2 = Obake | ||
Line 41: | Line 73: | ||
== Cronologia degli aggiornamenti == | == Cronologia degli aggiornamenti == | ||
'''{{Patch name|9|27|2012}}''' | '''{{Patch name|9|27|2012}}''' | ||
− | * Il Menpo è stato aggiunto al gioco | + | * Il {{item name|Menpo}} è stato aggiunto al gioco. |
− | |||
− | |||
− | |||
== Note == | == Note == | ||
− | * Menpō è un particolare tipo di [[w: | + | * Menpō è un particolare tipo di [[w:it:Menpō#Tipologie|Mengu]] o armatura facciale che copre quasi tutta la testa specificamente da sotto il naso fino al mento. |
− | * [[w:Yūrei|Yūrei]], [[w:Obake|Obake]], [[w:Yōkai|Yōkai]] | + | * [[w:it:Yūrei|Yūrei]], [[w:Obake|Obake]] {{lang icon|en}}, [[w:it:Yōkai|Yōkai]] e [[w:it:Azukiarai|Azukiarai]]<!-- Official romaji spelling --> sono vari spiriti dell'altro mondo e fenomeni provenienti dal [[w:it:Folclore giapponese|Folklore Giapponese]]. |
− | * La descrizione del Menpo è una citazione dal film [[w:The Last Samurai|L'ultimo Samurai]]. | + | * La descrizione del Menpo è una citazione dal film [[w:it:The Last Samurai|L'ultimo Samurai]]. |
== Galleria == | == Galleria == | ||
− | <gallery perrow=3> | + | <gallery perrow="3"> |
+ | File:Soldier Menpo.png|{{cl|Soldier}} | ||
+ | File:Demoman Menpo.png|{{cl|Demoman}} | ||
File:Total War - Promotional Image.png|Immagine promozionale raffigurante tutti gli oggetti di ''Total War''. | File:Total War - Promotional Image.png|Immagine promozionale raffigurante tutti gli oggetti di ''Total War''. | ||
</gallery> | </gallery> | ||
− | == | + | == {{common string|see also}} == |
− | * [[ | + | * ''[[Total War Master Collection/it|Total War Master Collection]]'' |
− | * [[ | + | * ''[[Total War: SHOGUN 2/it|Total War: SHOGUN 2]]'' |
− | * | + | * {{item link|Distinguished Rogue}} |
− | * | + | * {{item link|Foppish Physician}} |
+ | * {{item link|Freedom Staff}} | ||
+ | * {{item link|K-9 Mane}} | ||
+ | * {{item link|King of Scotland Cape}} | ||
+ | * {{item link|Stovepipe Sniper Shako}} | ||
+ | {{Promo Nav}} | ||
+ | {{Hat Nav}} | ||
{{Soldier Nav}} | {{Soldier Nav}} | ||
{{Demoman Nav}} | {{Demoman Nav}} | ||
− | |||
− |
Latest revision as of 19:04, 23 September 2023
Questa traduzione deve essere aggiornata. Puoi aiutare contribuendo da Menpo (vedi codice). Vedi anche la guida per la traduzione. |
“ | Tu sei un codardo e sei morto come tale!.
Premi per ascoltare (in inglese)
— Il Soldato parlando arrabbiato
|
” |
Il Menpo è una decorazione promozionale creata dalla comunità per il Soldato e il Demolitore. Si tratta di una terribile maschera samurai con dettagli del colore del Team nella parte sotto il naso fino al mento.
Ci sono quattro tipi di Stili con vari dettagli facciali. "Yuurei" aggiunge delle strisce del colore del Team su entrambe le guance dal naso fino agli zigomi. "Obake" aggiunge falsi baffi. "Youkai" è una versione della maschera senza dettagli. "Azukiarai" aggiunge una macchia di sangue sulla guancia sinistra.
Questo oggetto è stato dato in qualità Autentica ai giocatori che hanno acquistato Total War Master Collection o che hanno già o acquistato Total War: Shogun 2 su Steam prima del 1° Ottobre, 2012.
Indice
Variazioni di colore
Articolo principale: Latta di Vernice
Passare il mouse sopra le celle per ottenere un'anteprima dell'immagine su uno sfondo nero.
[hide]Variazioni di colore
- Yuurei
- Obake
- Youkai
- Azukiarai
show;hide
Stili
Articolo principale: Stili
Stili | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Yuurei | Obake | Youkai | Azukiarai |
Cronologia degli aggiornamenti
- Il Menpo è stato aggiunto al gioco.
Note
- Menpō è un particolare tipo di Mengu o armatura facciale che copre quasi tutta la testa specificamente da sotto il naso fino al mento.
- Yūrei, Obake (Inglese), Yōkai e Azukiarai sono vari spiriti dell'altro mondo e fenomeni provenienti dal Folklore Giapponese.
- La descrizione del Menpo è una citazione dal film L'ultimo Samurai.
Galleria
Vedi anche
- Total War Master Collection
- Total War: SHOGUN 2
- Elegante Canaglia
- Fisico Vanitoso
- Asta della Libertà
- Criniera Canina
- Mantello del Re di Scozia
- Shakò a Cilindro del Cecchino
|
|
|