Difference between revisions of "Rock, Paper, Scissors/pl"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Finished the article; linked the Wikipedia to a Polish page; replaced some lines with official, in-game lines; minor fixes)
Line 1: Line 1:
 
{{DISPLAYTITLE: Papier, Kamień, Nożyce}}
 
{{DISPLAYTITLE: Papier, Kamień, Nożyce}}
{{Trans}}
+
{{needimage|Galeria obrazów dla wyniku drwiny i obraz infoboksu}}
{{Stub}}
 
{{needimage|Galeria obrazów dla wszystkich klas i obraz infoboksu}}
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
 
| name              = Papier, Kamień, Nożyce
 
| name              = Papier, Kamień, Nożyce
Line 16: Line 14:
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
 
   | level            = Specjalna drwina poziomu 1-100
 
   | level            = Specjalna drwina poziomu 1-100
   | item-description = To drwina zespołowa..<br/> <br/> Wciśnij klawisz drwiny, aby aktywować. <br/> Przeciwne drużyny będą walczyć do śmierci.
+
   | item-description = To drwina zespołowa.<br/> <br/> Wciśnij klawisz drwiny, aby aktywować. <br/> Przeciwne drużyny będą walczyć do śmierci.
 
   | loadout-name    = Drwina: Papier, Kamień, Nożyce
 
   | loadout-name    = Drwina: Papier, Kamień, Nożyce
 
}}
 
}}
{{Quotation|"Notka reklamowa '''Papieru, Kamienia, Nożyc''' w 1-szym dniu Love and War"|W historycznych czasach ludzie mogliby zagrać w tą grę przy świecach na górze przez trzy minuty do zdechnięcia przez zarazę.}}
+
{{Quotation|'''Żołnierz'''|Kamień, Papier, Nożyce!| sound=soldier taunt rps int 01.wav}}
  
 
'''Papier, Kamień, Nożyce''' jest drwiną dla dwóch graczy. Tak jak [[High Five!/pl|Piątka!]], kiedy inicjator naciska przycisk akcji, jego postać wchodzi w pozę zapraszającą kogoś, by dołączył. Gdy gracz przyjmuje wyzwanie, dwóch rywalizuje w zabawie [[w:pl:Papier,_kamień,_nożyce|Papieru, Kamienia, Nożyc]]. Symbolu dłoni jest losowo dobierany i nie pojawiają się remisy. Za każdym razem, gdy rzut jest odegrany, pojawiają się ikony pokazujące, jaki jest wynik, i dwaj uczestnicy odpowiednio reagują.
 
'''Papier, Kamień, Nożyce''' jest drwiną dla dwóch graczy. Tak jak [[High Five!/pl|Piątka!]], kiedy inicjator naciska przycisk akcji, jego postać wchodzi w pozę zapraszającą kogoś, by dołączył. Gdy gracz przyjmuje wyzwanie, dwóch rywalizuje w zabawie [[w:pl:Papier,_kamień,_nożyce|Papieru, Kamienia, Nożyc]]. Symbolu dłoni jest losowo dobierany i nie pojawiają się remisy. Za każdym razem, gdy rzut jest odegrany, pojawiają się ikony pokazujące, jaki jest wynik, i dwaj uczestnicy odpowiednio reagują.
Line 35: Line 33:
 
== Historia aktualizacji ==
 
== Historia aktualizacji ==
 
'''{{Patch name|6|18|2014}}''' ({{update link|Love & War Update}})
 
'''{{Patch name|6|18|2014}}''' ({{update link|Love & War Update}})
* Dodano Papier, Kamień, Nożyce.
+
* Papier, Kamień, Nożyce została dodana do gry.
  
 
'''{{Patch name|6|23|2014}}'''
 
'''{{Patch name|6|23|2014}}'''
Line 41: Line 39:
  
 
== Błędy ==
 
== Błędy ==
* Jeżeli Szpieg z aktywnym [[Dead Ringer/pl|Dzwonu Śmierci]] rozpocznie lub dołączy do tej drwiny przeciwko wrogiemu graczowi i przegra, to Szpieg przetrwa pojedynek, pomimo tego, że zegarek nie zostanie aktywowany lub wyczerpany.
+
* Jeżeli Szpieg z aktywnym [[Dead Ringer/pl|Dzwonem Śmierci]] rozpocznie lub dołączy do tej drwiny przeciwko wrogiemu graczowi i przegra, to Szpieg przetrwa pojedynek, pomimo tego, że zegarek nie zostanie aktywowany lub wyczerpany.
  
 
== Ciekawostki ==
 
== Ciekawostki ==
 
* Animacje dla Papier, Kamień, Nożyce oraz dla kilku innych drwin dodanych w [[Love & War Update/pl|Aktualizacji Miłość i Wojna]] zostały dodane do gry podczas wydarzenia [[Scream Fortress 2013/pl|Wrzaskliwe Halloween 2013]], co jest pokazane w tym [https://www.youtube.com/watch?v=tPx_VlX2n-8 filmiku dodanym 1 listopada, 2013 roku].
 
* Animacje dla Papier, Kamień, Nożyce oraz dla kilku innych drwin dodanych w [[Love & War Update/pl|Aktualizacji Miłość i Wojna]] zostały dodane do gry podczas wydarzenia [[Scream Fortress 2013/pl|Wrzaskliwe Halloween 2013]], co jest pokazane w tym [https://www.youtube.com/watch?v=tPx_VlX2n-8 filmiku dodanym 1 listopada, 2013 roku].
* Da się zdobyć zabójstwa z przedmiotami jadalnymi, takimi jak Kanapka, jeżeli są trzymaną bronią przy rozpoczęciu drwiny.
+
* Możliwe jest zdobycie zabójstwa przedmiotami jadalnymi, takimi jak Kanapka, jeżeli są trzymaną bronią przy rozpoczęciu drwiny.
 +
 
 +
== Galeria==
 +
<gallery perrow=3>
 +
File:Scout rock paper scissors.png| [[Scout/pl|Skaut]]
 +
File:Soldier rock paper scissors.png| [[Soldier/pl|Żołnierz]]
 +
File:Pyro rock paper scissors.png| [[Pyro/pl|Pyro]]
 +
File:Demoman rock paper scissors.png| [[Demoman/pl|Demoman]]
 +
File:Heavy rock paper scissors.png| [[Heavy/pl|Gruby]]
 +
File:Engineer rock paper scissors.png| [[Engineer/pl|Inżynier]]
 +
File:Medic rock paper scissors.png| [[Medic/pl|Medyk]]
 +
File:Sniper rock paper scissors.png| [[Sniper/pl|Snajper]]
 +
File:Spy rock paper scissors.png| [[Spy/pl|Szpieg]]
 +
</gallery>
  
 
{{LoveAndWar Update Nav}}
 
{{LoveAndWar Update Nav}}
 
{{ToolNav}}
 
{{ToolNav}}

Revision as of 11:48, 27 July 2014

Kamień, Papier, Nożyce!
Żołnierz

Papier, Kamień, Nożyce jest drwiną dla dwóch graczy. Tak jak Piątka!, kiedy inicjator naciska przycisk akcji, jego postać wchodzi w pozę zapraszającą kogoś, by dołączył. Gdy gracz przyjmuje wyzwanie, dwóch rywalizuje w zabawie Papieru, Kamienia, Nożyc. Symbolu dłoni jest losowo dobierany i nie pojawiają się remisy. Za każdym razem, gdy rzut jest odegrany, pojawiają się ikony pokazujące, jaki jest wynik, i dwaj uczestnicy odpowiednio reagują.

Jeżeli gracze przeciwnych drużyn będą rywalizować, przegrany zostaje zabity, który przedstawia jako zabójstwo drwiną na podstawie zwyciężającej klasy.

Powiązane Osiągnięcia

Achieved.png Osiągnięcia ogólne

Kamień W Bucie
Kamień W Bucie
Przegraj w Kamień, Papier, Nożyce 3 razy z rzędu przy pomocy kamienia.


Bieganie Z Nożyczkami
Bieganie Z Nożyczkami
Wygraj w Kamień, Papier, Nożyce 3 razy z rzędu przy pomocy nożyc.

Historia aktualizacji

Aktualizacja z 18 czerwca 2014 (Miłość i wojna)

  • Papier, Kamień, Nożyce została dodana do gry.

Aktualizacja z 23 czerwca 2014

Błędy

  • Jeżeli Szpieg z aktywnym Dzwonem Śmierci rozpocznie lub dołączy do tej drwiny przeciwko wrogiemu graczowi i przegra, to Szpieg przetrwa pojedynek, pomimo tego, że zegarek nie zostanie aktywowany lub wyczerpany.

Ciekawostki

Galeria